ワイン輸送用木箱に貼られたIPPCシールの写真 国際植物防疫措置基準第15号 (ISPM 15 )は、国際植物防疫条約(IPPC) が策定した国際植物防疫措置 であり、国境を越えて製品を輸送するために使用される厚さ6mmを超える木材の処理の必要性に直接対応しています。その主な目的は、植物や生態系に悪影響を与える可能性のある病気や昆虫の国際的な輸送と拡散を防ぐことです。ISPM 15は、すべての木製梱包 材(パレット 、木箱 、敷板など)に適用され、樹皮を剥ぎ、その後、 臭化メチル で熱処理または燻蒸し、適合マークを刻印または焼き印[ 1 ] することを要求しています。この適合マークは、俗に「小麦スタンプ」として知られています。ISPM 15の適用除外となる製品は、紙、プラスチック、または木質パネル製品(OSB 、ハードボード 、合板 など)などの代替材料で作られています。
ISPM 15 改訂版 ISPM No. 15 (2009) の改訂版の附属書 1 [ 2 ] では、ISPM 15 に準拠した木製包装材の製造に使用される木材は、樹皮を取り除いた木材[ 3 ] でなければならないと規定されています。これは、樹皮のない木材と混同してはいけません。ISPM 15 は、2009 年に欧州連合が提案した樹皮制限規制を採用するために更新されました。オーストラリアは、2010 年 7 月 1 日に準拠するまで、より厳しい樹皮制限を約 1 年間保持していました[ 4 ]。
樹皮を剥いだ木材の包装 2010年撮影。モロッコ産のクレメンタイン (マンダリン)が入った木箱。左下隅にISPM 15のロゴ(MAはモロッコの略で、フランス語の「Maroc」に由来)。ISPM 15の規制を満たすためには、木材梱包材は熱処理または燻蒸処理を行う前に樹皮を剥がさなければなりません。この規制における樹皮剥ぎの要件は、木材が製造のために保管されている間、あるいは製造後であっても、昆虫の再侵入を防ぐためです。ISPM 15改訂版(2009年)における樹皮剥ぎ木材の公式定義は以下のとおりです。
「 処理方法に関わらず、木製梱包材は樹皮を剥いだ木材でなければならない。この規格においては、視覚的に分離され、明確に区別できる小さな樹皮片がいくつ残っていても、以下のいずれかの条件を満たしていればよい。-幅が3cm未満(長さは問わない)である場合、または-幅が3cm以上であっても、個々の樹皮片の表面積の合計が50平方cm未満である場合。」
樹皮除去の論拠 処理後の寄生レベル(樹皮ありとなし)を処理前のレベルと比較すると、次のようになります。提示された研究から、全体として、a) 処理済み木材と未処理木材の寄生レベルに有意差がない、または b) 確認された差異は、処理済み木材または未処理木材を好む可能性のある昆虫の種類に関連している、のいずれかです。北米の研究(IFQRG 2005-27)からの補足情報は、以下の表にまとめられています[ 5 ] データは、1 cm 2 あたりの甲虫の数です。
ISPMマーキング ISPMロゴのサンプル。MBは木材の臭化メチル処理を示す記号です。 IPPC認証シンボル。 XX: 2文字のISO国コードまたはISO 3166-1アルファ2 コードを表します(例:AUはオーストラリア、USはアメリカ合衆国、NZはニュージーランド、GBはイギリス)。検査機関のロゴ: NPPO(個々の木製包装材製造業者を監督する規制機関)に発行される固有の認証番号を表します。この認証番号を含めることで、木製包装材がNPPO/監査機関まで追跡可能であることが保証されます。000: 処理業者および/または製造業者に発行された固有の認証番号を表します。この認証番号を含めることで、木製梱包材が処理業者および/または製造業者まで追跡可能であることが保証されます。YY: 木製包装材に施された処理を表します。 HTは、最低56 ℃(133 °F) で最低30分間の熱処理を表すコードです。 MBは臭化メチル燻蒸 のコードです。DUN: 無垢材を緩衝材として使用する場合のコードです。「DUN」緩衝材コードは、製造された木製梱包材には適用されず、輸送中の製品を固定するために使用されるばらばらの木材にのみ適用されます。DB: 木材の樹皮が剥がされていることを示します。樹皮剥ぎはISPM 15マークを取得するための必須工程であるため、マークに頻繁に表示されることはありません。ISPM 15準拠のスタンプには、製造業者や供給業者が識別目的で追加情報を含めることを選択した場合、さらに詳しい情報が含まれる場合があります。
ダンネージマーキング 梱包材の指定を含むISPM 15マーキングのサンプル。 ISPM 15 では、緩衝材 として使用される木製梱包材は、パレットや木箱などの標準的な木製梱包材とは異なる表示がすることができます。どちらのタイプの材料も承認された植物検疫処理を受ける必要がありますが、ISPM 15 では処理済みの緩衝材に独自の緩衝材マークを付けることが認められています。このマークは、標準的な ISPM 15 スタンプと同じ基本要素 (国コード、製造業者または処理業者コード、および処理識別子) を使用しますが、緩衝材としての使用を目的としていることを示すオプションの指定「DUN」を含めることができます。緩衝材マークは必要な処理を変更するものではなく、単に木材が製造された梱包ユニットではなく、緩いブロックや補強材であることを識別するものです。[ 2 ]
梱包材の指定がないISPM 15マーキングのサンプル。 「DUN」の指定を受けても、植物検疫処理の要件は変わりません。木材は引き続き承認されたISPM 15の方法を使用して処理する必要があります。ただし、この指定は材料の使用方法に影響します。標準ISPM 15マークは、製造された木製梱包ユニットが完全なアイテムとして適用されるすべてのISPM 15要件を満たしていることを示します。対照的に、「DUN」マークは、組み立てられた梱包ユニットの一部としてではなく、バラの緩衝材として使用することを目的とした処理済みの木材の個々のピースを識別します。[ 2 ]
国際的に認められている治療法 HT(熱処理) - 木材の中心部が56 ℃に達するまで、少なくとも30分間加熱する必要があります。 定常熱処理(HT):加熱チャンバー内で実施される標準的な手順。 窯乾燥(KD):標準的なHTと同様ですが、水分に関する基準も必要です。 移動式熱処理(HT):トラックに搭載された加熱室で熱処理を行う。これにより、あらゆる場所で処理が可能となる。 ポータブルチャンバープロセス(PCP - HT):熱伝導性ファブリック製のポータブルチャンバー内で熱処理を行う。処理場所を選ばず、コストを抑えることができる。このプロセスの特許要件は、ブラジルのFitolog Pest Control 社が保有している。 高速コンテナコネクタ(FCC-HT):移動式加熱装置を用いてコンテナ内で直接熱処理を行う方式。PCPの簡略版であり、港湾やターミナルでの利用に最適です。 MB(臭化メチル) - エリア全体を気体状の殺虫剤 (臭化メチル)で満たす必要があります。 コンテナ燻蒸:木製梱包材が入ったコンテナは、臭化メチルで完全に満たされます。24時間の隔離後、コンテナは通気され、木材/貨物が取り出されます。 テント燻蒸:木製の梱包材を特定のタイプのテントで覆い、重りを付けて地面に固定します。テント内には臭化メチルを完全に充填します。24時間の隔離後、テントを取り外し、木材/貨物を解放します。
ISPM 15の免除 すべての包装材料が、輸送用または包装用材料として使用される資格を得るために処理される必要はありません。以下は、処理が不要で、ISPM 15 の法律および規制の対象外となる材料のリストです。[ 6 ]
プラスチックパレット ― これらはほとんどの場合、ポリプロピレン またはポリエチレンの プラスチック樹脂で作られています。段ボール パレット ― これらは木材パルプ 、接着剤、高温を用いて製造されます。プレスウッドパレットまたは成形木製パレット - これらは、接着剤と(再生)木材チップまたはおがくずのみを使用して、高温高圧下で製造されます。複合木製パレットブロック - これらは、接着剤と(再生)木材チップのみを使用して、高温高圧下で製造されます。合板、OSB、または加工木材 ― 加工された木材材料で作られた木製包装材。これには、パーティクルボード や、接着剤、熱、または圧力を用いて作られたベニヤ板などが含まれます。厚さ6mm未満の木材 - 厚さが6mm(0.24インチ)以下の未加工の木材はすべて対象外です。これは、薄い化粧板や軽量の梱包材などによく当てはまります。ワインと蒸留酒用の樽 - これは特別な免除です。なぜなら、樽の製造工程(加熱/焼き付けを含む)は、実質的に樽を処理するからです。
ISPM参加国15カ国 これはあくまで参考情報であり、他国へ輸出する際には輸出当局への確認が必要です。これは2010年7月1日時点の完全なリストです。
各国とISPM 15の採用予定日: [ 7 ]
アルジェリア 2017年4月 アルゼンチン:2006年6月 オーストラリア:2004年9月;完全採用:2010年7月 ボリビア:2005年7月 ブラジル:2005年6月 ブルガリア:2006年1月 カナダ:2005年9月(米国・カナダ間の免除)ただし、カナダは切手を同封するよう求めており、切手が同封されていない貨物については検疫する権利を留保している。 チリ:2005年6月 中国:2006年1月 コロンビア:2005年9月 コスタリカ:2006年3月 キューバ:2008年10月 ドミニカ共和国:2006年7月 エクアドル:2005年9月 エジプト:2005年10月 欧州連合:2005年3月 オーストリア ベルギー ブルガリア クロアチア キプロス チェコ共和国 デンマーク エストニア フィンランド フランス ドイツ ギリシャ ハンガリー アイルランド イタリア ラトビア リトアニア ルクセンブルク マルタ オランダ ポーランド ポルトガル ルーマニア スロバキア スロベニア スペイン スウェーデン グアテマラ:2005年9月 ホンジュラス:2006年2月 インド:2004年11月 インドネシア:2009年9月 イスラエル:2009年6月 ジャマイカ:2011年1月 日本:2007年4月 ヨルダン:2005年11月 ケニア:2006年1月 レバノン:2006年3月 マレーシア:2010年1月 メキシコ:2005年9月 ニュージーランド:2003年4月 ニカラグア:2006年2月 ナイジェリア:2004年9月 ノルウェー:2008年7月 オマーン:2006年12月 パラグアイ:2005年6月 ペルー:2005年3月 フィリピン:2005年6月 サウジアラビア:2009年2月 セルビア:2005年6月 セーシェル:2006年3月 南アフリカ:2005年1月 韓国:2005年6月 スリランカ:2004年3月 スイス:2005年3月 シリア:2006年4月 タイ:2010年2月 台湾:2009年1月 エチオピア 2006年 トリニダード・トバゴ:2010年7月 トルコ:2006年1月 イギリス:2005年3月(当時EU加盟国) アメリカ合衆国:2005年9月 ウクライナ:2005年10月 ベネズエラ:2005年6月 ベトナム:2005年6月
関連項目 ASTM D6253 木製包装材料の処理および/またはマーキング
参考文献 ↑ 「IPPCツールのブランディング」 。 2014年7月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2008年3月31日 に取得。 1 2 3 「国際貿易における木材包装材料の規制に関するISPM No. 15の改訂(2009)」 (PDF) 。 2012年4月15日に オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2009年10月28日 に取得 。 ↑ 「樹皮を剥いだ木材と樹皮のない木材についての議論」 。 2012年10月28日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2009年11月9日 に取得。 ↑ 「オーストラリア、ISPM 15の採用を発表」 。2010年6月27日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ↑ 「木製包装材の樹皮およびISPM 15処理に関連する植物検疫上の問題の調査」 (PDF) 。2010年7月5日にオリジナルからアーカイブされました。 ↑ "ISPM 15 パレット | ISPM 15 木材 | ISPM パレット | 熱処理済み" 。 ↑ オーストラリア政府 - 農水資源省ISPM15 - 各国実施日
さらに読む Yam, KL、「包装技術百科事典」、John Wiley & Sons、2009年、ISBN 978-0-470-08704-6