ヒョン・チュンヒョク

ヒョン・チュンヒョク
農民組合事件に参加したために逮捕された玄氏。1935年4月24日、鍾路区警察署で撮影。
朝鮮共産党平安南道委員会委員長
在任期間 ：1945年8月17日～1945年9月3日
個人情報
生まれる	( 1906-05-13 )1906年5月13日
死亡	1945年9月3日（1945年9月3日）（39歳） 平壌、ソ連民政局
休憩所	革命殉教者墓地
母校	京城帝国大学
韓国名
ハングル	ヒュッホ
漢字	玄俊赫
改訂ローマ字表記	ヒョン・ジュンヒョク
マッキューン・ライシャワー	ヒョン・チュンヒョク

玄俊赫（ヒョン・チュンヒョク、韓国語:  현준혁、1906年5月13日 - 1945年9月3日）は、韓国の政治家であり、朝鮮共産党の指導者であった。彼は、テロリスト集団「白シャツ会」の前身である大同団のメンバーによって暗殺されたとみられる。

玄寛赫は1906年5月13日に生まれた。^[1]彼の故郷は大韓帝国平安南道開川市である。^[2]彼には弟の玄寛赫（韓国語：  현관혁）がいた。

京城 帝国大学卒業。歴史家のチョン・ビョンジュン [ko]によれば、ヒョンは「クァンソの2人の天才のうちの1人」( 『관서 지역 2대 천재 중 하나』 )として知られていたという。^[2]

1945年8月15日、朝鮮は日本の植民地支配から解放された。朝鮮の北半分はソ連の信託統治下に置かれ、ソ連民政局と呼ばれた。しかし、ソ連軍は8月26日まで平壌に到着しなかった。それまで、街は飢餓、暴力、略奪に見舞われていた。^[2]

朝鮮共産党の記録によると、玄氏は8月17日にソウルから平壌に向けて出発し、18日に到着したとみられる。朝鮮共産党の平壌支部（조선공산당평남지구당부）は17日に設立された。玄氏は8月16日に釈放され、8月17日に地元の日本人知事と会談したとするロシアの記録もある。日本の情報筋によると、8月15日に朝鮮共産党は「日本人の命を守れ」（『일본인의 생명을 보호하라』）と書かれたビラを配布し始めたというが、鄭氏はこの2つの主張の時系列に疑問を呈している。^[2]

解放当時、平壌には共産主義者は多くなかった。実際、市の大多数は右派キリスト教民族主義者で構成されていた。そこにいた共産主義者のほとんどは、党の公式支部が設立されると、その支部に集まった。しかし、8月20日、張時雨率いる少数だが暴力的なグループが、党とは無関係で平壌市支部 ( 조선공산당 평양시당부 ) と名乗る同名の政党を結成した。彼らのイデオロギーは、他の政治イデオロギーとの協力を拒否し、即時の共産主義革命を求めた。彼らは玄と他の支部を裏切り者と非難し、彼らと何度か暴力的な衝突を起こした。^[2]

玄氏は死去する数週間前まで北朝鮮で最高位の共産主義者であり、金日成氏と並んで北朝鮮の指導者候補として議論されてきた。^{[3] [2] [4]}しかし、後の学者たちは玄氏は比較的独立しており、ソ連の指揮系統からは離れていたと考えることが多い。^{[5] [3]}玄氏はソ連国内とのつながりが少なく、モスクワからも信頼されていなかった。^[3]対照的に、金日成氏はロシア語をかなり話すことができ、抗日ゲリラ時代からソ連に知られていた。^[6]

8月27日、玄は支部内に紅衛兵と呼ばれる戦闘組織を結成した。^{[7] [4]}紅衛兵は日本植民地政府の崩壊に伴う暴力と不安定化への対応として結成された。特に当時の警察の大多数が右翼であったため、平壌では日本と韓国の警察と何度か重大な衝突を起こした。^[2]

ある事件では、彼らは崔陵鎭 [ko]率いる治安部隊を先制攻撃しようと計画したが、趙萬植が介入した。彼は「日本人がまだ我々の一挙手一投足を監視しているのに、我々は本当に他の朝鮮人と戦う必要があるのか​​？」と述べて、攻撃を中止するよう説得した。^{[2] [a]}

ソ連軍は8月26日に朝鮮に侵攻した。8月27日、玄宗は第25軍司令官イヴァン・チスチャコフ将軍と会談した。玄宗はソ連に協力する方針を採択し、玄宗とその組織はソ連の支持を得た。しかし、これは右翼、反ソ左翼、朝鮮信託統治に反対する民族主義者の怒りも招いた [ko]。^[7]

ソ連の支援により、紅衛兵は最初の数か月間は非常に不安定だった平壌の治安情勢において重要な役割を担うようになった。ソ連は8月27日に平壌の日本警察を武装解除した。^[7]ソ連、紅衛兵、そして平壌のさまざまな警察部隊は、長い間に何度も衝突した。^{[7] [4]}

玄氏は1945年9月3日正午頃、平壌で暗殺された。^{[8] [1]}玄氏は、ハン・グンジョ氏 、チョ・マンシク氏とともに、平壌の第25軍司令部での会議から日本製のトラックに乗って帰る途中だった。^[8]玄氏とハン氏は後部座席に座り、チョ氏は助手席に座っていた。トラックがカーブを曲がるために減速したとき、紅衛兵の制服を着た若い男がピストルを持ってトラックに乗り込み、玄氏の胸をおそらく2発撃った。^{[1] [8] [9] [b]}チョ氏はショックを受けて玄氏の名を何度も叫んだ。玄氏はその場で死亡した。暗殺者はその後、路地に姿を消した。^[8]

1992年に行われた東平壌警察署長で、当初殺人事件を捜査していた劉基善（ユ・ギソン）のインタビューによると、昼食後すぐにヒョンの死を知り、チョの家に駆けつけてヒョンに事情聴取したという。ユのこのインタビューの回想は、ヒョンの死を理解する上で重要な資料となっている。^[8]

ソ連当局は殺人事件の捜査にほとんど関心を示さず、報道さえ控えるよう指示したと伝えられている。^[9]暗殺者は捕まらず南へ逃亡した。大同団の創設者であり、暗殺を命じたことで広く認められている廉東進は容疑者として一時逮捕されたが、すぐに釈放された。^[10]その後、他のメンバーとともに南へ逃亡した。^{[11] [12]}

玄氏は当初、平城宮跡に埋葬された。^{[9]玄氏は後に、現在の}北朝鮮にある革命烈士墓地に改葬された。^{[1] [9]}彼の葬儀と葬列は、彼の死後数週間後に公開された1945年の韓国のニュース映画で簡単に見ることができる。^{[13] [14]}

暗殺の日付は数十年にわたって不確かで、様々な情報源が9月2日、3日、4日、18日、または28日を挙げていた。^[1]玄徳の墓石には9月3日と刻まれている。^{[1] [9]}鄭氏はまた、暗殺の日付を示す出版物や証言のリストを作成した。ほとんどの情報源は9月2日、3日、4日を採用していた。歴史家キム・チャンスン [ko]は1961年に9月28日を死亡日として最初に提唱した。彼は当初、金日成が暗殺を命じたという自身の理論を裏付けるためにこの日付を提唱した。金日成は9月3日の数週間後まで朝鮮半島にいなかったからである。^[1]西洋の学者マイケル・セスは2018年の著書で、9月28日の死亡日を採用した。^[15]

殺害の背後にある身元と動機ははっきりとはわかっていないが、主な攻撃者は白シャツ協会（WSS）の前身である大同団の白寛玉（ペク・ クァンオク）であったというのが一般的な見解である。^{[8] [12] [11] [9]}

しかし、1990年代までは、左翼勢力が攻撃の背後にいると広く信じられていた。^{[7] [8]}チョ氏の韓国社会民主党と韓国の右翼は、張氏の勢力が背後にいると信じていた。^{[8] [1]}彼らは、張氏と他の共産主義者が玄氏を標的にしたのは、玄氏が右翼と協力する意欲が強すぎたからだと信じていた。2021年にチョン氏は、犯人が逮捕を逃れているために不明のままであるため、これはまだ可能性があると指摘した。^[1]

1950年に韓国に亡命した元北朝鮮共産党員の歴史家キム・チャンスン [ko]は、1958年と1961年に、金日成とソ連が張成沢と金容範に攻撃を画策するよう命じたと提唱した。この説は1962年に、ソ連の通訳が酒に酔って証言したことを証拠として提出した、金日成に関する著名な記者ハン・ジェドク [ko]によっても支持された。チョン氏は、墓石によって玄の死亡日を知っていたため、キム・チャンスンは朝鮮戦争をきっかけに反金日成感情に巻き込まれた可能性が高いと述べた。^[1]

1993年、イ・ヨンシンが1994年に出版した『秘密結社白シャツ集団』（『비밀결사 백의사』）で、大同団が殺人事件の背後にいるという説が初めて提唱された。この本は主にヨムの知人や家族への徹底的なインタビューに基づいていた。これにより、それまでほとんど忘れ去られていたヒョンの殺人事件に新たな関心が寄せられることになった。^[7]

2002年のドキュメンタリーシリーズ「Now I Can Say It」 [ko]のエピソードでは、1986年5月21日の録音が公開され、白が殺人を自白したとされている。^{[8] [1] [c]}

私とヨム・ドンジン氏は、赤軍のカン・フン少佐と二度会った 。あのろくでなしは、偉大な赤軍の同志について何も理解していなかった。スターリングラードを占領したドイツ人は、ソ連の女性を強姦し、略奪した。どうしてソ連はここでも同じことをできるのか...。[そこで私たちはヒョンに]、あなたはここの共産党の長なのだから、この件についてソ連と話をしなさいと言った。しかし[ヒョンは]私たちが彼らと話をしに行くべきだと言った。そこで私たちは彼に明日また会おうと伝え、実際に会った。[彼は]どうだったか、私たちには一体何が言えるのかと尋ねた。それで[私たちは]、よし、このろくでなしを排除しなければならないと決めた。

— 今だから言える、第46話：秘密結社白シャツ会

彼らは、その録音は白のものであり、白の兄である白建玉（백근옥）によって提供されたと主張した。その結果、暗殺はソ連の手による強姦と略奪に対する報復として大同団によって実行されたという見解が一致した。^{[7] [d]}

しかし、2021年にチョン・ビョンジュンは、発言者の身元と動機の両方に疑問を呈した。チョン氏は、元の録音と発言者に関するその他の資料を見つけ、その録音は実際にはペク氏の兄のものであると主張した。^[7]

彼はまた、動機について独自の理論を提示した。それは、殺人は主に平壌の治安情勢をめぐる対立が動機であり、ソ連への報復ではないというものである。彼は、白の兄が紅衛兵とソ連の両方と対立していた警察組織の長であり、暗殺者の一人に紅衛兵の制服を着せることで、紅衛兵を悪く描写する動機があったからだと論じた。さらに、殺害されたのはソ連とあまり関係のない韓国人であり、実際に犯罪を犯したソ連人ではないと指摘した。最後に、ソ連の残虐行為の報告は、暗殺が確認された9月3日の数週間後にようやく現れたものであり、それが動機である可能性は低いと主張した。^[7]

彼はまた、父の白氏の別の証言で提供された時系列が間違っているようだと指摘している。白氏は、玄氏との最初の面会は9月10日、2度目の面会と殺人は9月18日に行われたと述べている。彼は、白氏がソ連を否定的に描写するために、この出来事を誤って記憶しているか、誤って伝えているのではないかと推測している。^[7]

• チョン・ビョンジュン (2021)、「현준혁 암살과 김일성 암살시도―평남 건준의 좌절된 '해방황금시대'와 백의사」 [玄俊赫暗殺と金日成暗殺未遂：平南朝鮮国家再建準備委員会の「挫折した黄金の日々」と白シャツ社会の起源]、역사비평 [歴史批判]（韓国語で）いいえ。 136、pp. 342–388、2023年5 月 9 日取得
• チョン・ビョンジュン (2021年5月)、「관동군 밀정 염동진과 독립투사 김혁―낙양군관학교 동기생의 엇갈린 운명과」 백의사의 기원」 [リョム・ドンジン、関東軍憲兵隊のスパイ vs. キム・ヒョク、独立戦士：洛陽陸軍士官学校卒業生のクロスランカーと白シャツ協会の起源]、역사비평 [歴史批判] (韓国語) 、vol. 135、韓国歴史研究所、pp. 289–331 、 2023年6月4日閲覧。