皇龍寺

皇龍寺
本堂のかつての姿を再現したミニチュア。（1/10 スケール）
韓国名
ハングル	ホームサ
漢字	皇龍寺
改訂ローマ字表記	皇龍寺
マッキューン・ライシャワー	皇龍寺

皇龍寺（おうりょうじ、韓国語:  황룡사）、別名皇龍寺、皇龍寺は、韓国の慶州市にあった仏教寺院です。

7世紀に完成したこの巨大な9階建ての建物は、鉄釘を使わず、木組みで建てられたものです。全体の高さは68メートル^[1]（223フィート）または80メートル（262フィート）で、建設当時は東アジアで最も高い建造物の一つでした。現在残っているのは、寺院の巨大な礎石だけです。

皇龍寺は新羅と統一新羅時代には国が支援した仏教の中心地であり、当時の仏教の文化的指標でもありました。^[2]その名前は「皇帝/帝国の龍寺」を意味します。^[2]寺院の考古学的発掘とその他の科学的研究は1976年4月に始まり（OCPRI ^{[明確化が必要]} 1984年）、今日まで続いています。

皇龍院（韓国語：  황룡원 ）と呼ばれる建物のレプリカが現在、慶州の普門観光団地内にあります。この建物は会議、宴会、会合などのイベントの開催に使用されています。また、45室の客室を備えたホテルとしても運営されています。^{[3] [4]}

皇龍寺は新羅時代に新羅王室の保護の下、半月城の王宮の近くの山々に囲まれた平野に建てられました。建設は真興王の治世下の553年に始まり、644年にようやく完成しました。真興王は当初、この寺を新しい宮殿の敷地にするつもりでしたが、提案された場所に龍が見られたことから、代わりに寺が建てられることになりました。^[5]皇龍寺は、僧侶が仏の加護を祈願して国家の安寧を祈る場所、および外国の高官に感銘を与える手段として設計されました。^[5]

660年代に百済が敗れた後、百済の建築家アビジがこの場所に9層の木造塔を建てるよう依頼され、200人の職人とともに塔を完成させた。^[1]この事実は、百済が木造建築の優れた知識を持っていたことを示している。9層の塔は東アジアの9つの国と、新羅が将来それらの国を征服することを表していると考えられている。^[6]塔は1238年のモンゴルの 侵略で焼失するまで立っていた。新羅人の木造建築は今日残っていないが、皇龍寺の遺跡は高句麗の影響を示唆している。^[7]

吐含山近くの慶州国立公園内の谷間に位置し、芬皇寺から約150ヤード（140メートル）離れた寺院跡は1972年に発掘され、寺院の配置と4万点の遺物が発見された。^{[5] [8]}

新羅の貴族たちは仏教に強く抵抗したが、王は個人的にこの新しい宗教を支持していた。王の太政官^{イチャドン}は、王の王璽を偽造し、人々に新しい宗教を受け入れるよう命令するよう提案した。貴族^たちに偽造が発覚すると、イチャドンは自分をスケープゴートにし、自分の死を通して仏の力を顕現させようと提案した。王はこの計画に同意した。貴族たちはイチャドンの偽造を発見すると当然激怒し、王は彼を処刑するよう命じた。伝説によると、イチャドンが処刑されたとき、一連の奇跡が起こり、仏教の信仰の力と現実性が証明され、貴族たちは新しい国教に改宗した。イチャドンの犠牲は、皇龍寺建立のきっかけとなった。^[5]

もう一つの伝説は、この寺院が所有していた巨大な黄金の仏像に関するものである。この仏像は真興王の時代に寺院の目玉として鋳造された。伝説によれば、この仏像の金はインドのアショーカ王からもたらされたという。 ^[9]アショーカ王は黄金の三尊像を鋳造しようとしたが失敗したようで、その金を菩薩の模型とともに船に積んだ。船を受け取った各国はいずれも同様に仏像を鋳造することができず、船が新羅に到着するまで仏像を鋳造することはできなかった。

現在残っているのは寺院の巨大な基礎石だけです。当初の建物は完成までに17年かかりました。^[5]

• メインホールの長さは155フィート（47メートル）、幅は55フィート（17メートル）でした。^[5]
• 寺院の最長の外壁は288メートルの長さがあり、外壁で囲まれた面積は約8万平方メートルに及んだ。^[10]
• 寺院の遺跡には、記念碑的な仏像を安置するための台座石も残されている。釈迦牟尼仏像の一つは高さ5メートルあった。^{[8] [11]}
• この寺院はもともと「三堂一塔」の様式で建てられており、塔が建物群の中央にあり、中央の塔の左右と後ろに3つの主要な堂が並んでいた。^[10]
• 有名な九重塔は、本堂完成後に善徳女王の命により建てられたもので、韓国最大の塔であると同時に、完成当時は東アジアで最も高い建造物、世界で最も高い木造建築物でもあった。高さは263フィート（80メートル）と伝えられ、塔体はすべて木造であった。^[5] 現在残っているのは基礎石のみであるが、元の建造物の巨大さを物語っている。塔の基礎面積は6,084平方フィート（565.2平方メートル）で^、各側面に8本の柱があり、基礎石は60個あった。^[5]

• 
  皇龍寺の一部が残っている。
• 
  かつて寺院の正面玄関であった場所から。
• 
  昔の慶州の模型。皇龍寺の塔が街を見下ろしている。
• 
  皇龍寺の全景写真。
• 
  皇龍寺の九重塔の写真。
• 
  旗竿を支える石
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 韓国仏教
• 韓国の仏教寺院
• 韓国の歴史
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト

• OCPRI（文化財庁、研究所）。1984年。 『皇龍寺遺跡発掘調査報告書I』。全3巻。文化財庁、研究所、ソウル。

ウィキメディア・コモンズには、皇龍寺に関連するメディアがあります。

• アジアの歴史的建築：皇霊寺
• 韓国文化情報センター
• ユネスコ
• ジェニーハウス建築と韓国の超高層ビルコミュニティ
• 皇龍寺公式ウェブサイト^{[永久リンク切れ]}
• 皇龍寺跡、慶州

北緯35度47分20秒 東経129度13分36秒 / 北緯35.78889度 東経129.22667度 / 35.78889; 129.22667