芬皇寺

芬皇寺
芬皇寺塔。
韓国名
ハングル	ブックハウス
漢字	芬皇寺
改訂ローマ字表記	芬皇寺
マッキューン・ライシャワー	プンファンサ

北緯35°50′26″ 東経129°14′01″ / 北緯35.84056° 東経129.23361° / 35.84056; 129.23361

芬皇寺（韓国語：  분황사、直訳すると 「香り高い皇室寺院」）は、韓国の旧新羅時代の寺院群です。^[1]慶州 にあります。この寺院は、善徳女王の庇護の下、634年に建てられたと記録されています。^[1]現在、この寺院は少数の信者によって使用されていますが、最盛期には数エーカーの敷地を有し、国が仏に王国の加護を祈願するために使用した新羅王国の4つの主要な寺院の一つでした。^{[1]近くには}皇龍寺の遺跡があります。ここはユネスコの 世界遺産である慶州歴史地区の一部です。

寺院の注目すべき遺跡は芬皇寺塔（芬皇寺石塔、文字通り「芬皇寺の石塔」）で、新羅王国で年代が判明している最古の塔である。^[1]この塔は韓国国宝第30号であり、1962年12月20日に韓国政府によって指定された。^{[2]この塔は中国の}唐王朝の原型に基づいている。しかし、レンガで作られた唐の塔とは異なり、新羅の建築家はレンガのように切った黒安山岩の石を使用した。^{[1] [2]}塔の各層は徐々に小さくなっており、各層の屋根は階段のようにレンガを積んで作られている。今日、塔は3層しか残っていない。古代の記録によると、塔は元々9階建てだった。^[2]

かつては空洞だった塔の階が崩壊し、塔の中央は瓦礫で埋まっている。1915年に日本人が発掘し、部分的に修復したところ、2階と3階の間に隠されていた僧侶の火葬された遺骨が入った舎利箱が発見された。^{[1] [2]} 金や石の装飾品、貨幣、はさみ、針などの貴重な工芸品も塔から発見され、これらの品々は王族の女性、おそらく善徳女王自身が所有していたことを示している。^[1]塔の両側には、かつて塔の内部への扉だったと思われるものがあった。2体の像が各出入り口を守っており、金貫驍者（サンスクリット語の「金剛力士」から文字通り「強力な金剛の男」を意味する）または仁王象（仏教の経典の守護者）として知られている。^{[1] [2]} 塔が置かれている一段の台座の各隅には、守護獅子像が置かれている。花崗岩の蓮の花も塔を飾っている。^[2]

百済 弥勒寺には同時期に一対の石塔が建てられており、芬皇寺塔はこれらとよく比較されるが、それらの石塔は木造建築様式をより忠実に模倣している。^[2]

寺院の敷地内には、新羅時代の「虎丘境内井戸」（韓国語：  호국용변어정）または「三龍境内井戸」と呼ばれる井戸があります。井戸の上部は八角形で、高さは地上70cm（27.6cm）あり、下部は円筒形です。井戸の構造は仏教の真髄を表しています。

『三国遺事』の伝説によると、元聖王11年（795年）、唐の宣教師が新羅を訪れた。宣教師は新羅を守っていた3匹の龍を小魚に変え、竹の中に隠して唐に持ち帰った。

翌日、東池と青池に住む龍の妻の2人だと名乗る2人の女性が王のもとを訪れ、唐の宣教師に連れ去られた龍の夫を取り戻すよう王に頼んだ。王はすぐに部下を派遣して龍を連れ戻し、芬皇寺の井戸で暮らすことを許可した。^[3]

1101年に粛宗の発願により建立された華靖国寺（韓国語：  화쟁국사 ）の碑台座。碑文は原文のまま残っている。この碑は1597年（宣祖30年）に寺が破壊された際に破壊されたようで、碑台座のみが残っている。朝鮮末期に寺を訪れた秋史金正熙の史料研究により、元暁が建立した碑であることが判明した。碑文の一部は1976年に芬皇寺境内で発見された大同金石碑の跡地に書かれており、東国大学博物館に所蔵されている。^[4]

薬師如来（韓国語：  약세여래 ）は、英祖50年（1774年）に建立された像である。

新羅時代から残る旗竿立ても注目に値します。

• 新羅の善徳女王
• 皇龍寺
• 弥勒寺
• 韓国の仏教寺院
• 韓国仏教
• 韓国の国宝
• 北朝鮮の国宝

• アジアの歴史的建築：芬皇寺
• 芬皇寺石塔
• 芬皇寺

ウィキメディア・コモンズには、芬皇寺に関連するメディアがあります。