華川郡

華川 釜山
郡
韓国語の書き起こし
• ハングル	釜山
• 漢字	華川郡
• ローマ字表記の改訂	華川郡
• マッキューン・ライシャワー	華川郡
華川の国道5号線
フラグ 華川の紋章
韓国の場所
国	韓国
地域	広東
行政区分	1邑4面
エリア
• 合計	909.45 km 2 (351.14 平方マイル)
人口  （2024年9月[1]）
• 合計	22,965
• 密度	26.2/km 2 (68/平方マイル)
• 方言	江原道

華川郡（ハングル:  화천군 ; RR :  Hwacheon-gun）は、韓国の江原道にある郡である。^[2]北境は、場所によっては朝鮮半島非武装地帯から9キロメートル以内にある。隣接する郡は、北西と北は鉄原、東は楊口、南は春川、南西は京畿道である。郡の大部分は山と川で構成されており、その間には小さな農村、軍事基地、軍事訓練場がある。この地域は、川、レイクトラウト、固有のカワウソ、自然の景色で有名である。

2005年現在、華川市の人口は23,822人。このうち男性は12,471人、女性は11,351人。このうち外国人居住者はわずか90人（0.38%）で、男性20人、女性70人。平均世帯人数は2.4人で、人口の3,577人（15%）が65歳以上。^[3]この数字には、この地域に駐留する兵士は含まれておらず、その数は約35,000人と推定されている。^[要出典]

郡内には4つの面と1つの邑がある。

• 華川邑
• 江東面
• 上西面
• サナエミョン
• 河南面

^[4]

華川邑は郡の北東部に位置する郷で、郡庁は阿里町にある。元々は華川郡の郡庁所在地であったため、蘭川県縣內面と呼ばれていた。1895年5月26日に華川郡に改称され、大里、新邑、豊山、水洞など6つの郡を管轄する郡内面となった。1914年、行政区域の再編に伴い、東面芳川里の一部が編入され、尚里、中里、下里、阿里、新邑の9つの里に再編された。 1937年華川貯水池の建設に伴い、江東面東村と泰山の2つの村が編入された。1945年8月15日の解放後、北朝鮮の管轄下にあったが、1954年に韓国の管理下に復帰し、1979年に邑に昇格した。

主な農産物は、米、豆、トウモロコシのほか、リンゴ、ナシ、薬草、鶏など。桃の栽培、鹿の飼育、椎茸の栽培も盛ん。人口の70％は郡庁所在地の阿里を含む上里、中里、ハリに集中しており、その他の地域は人口がまばらである。商業活動は阿里の常設市場と定期牛市場を通じて行われている。交通は国道5号線が北西の金化と南の春川を結んでいる。地方道460号線は平和ダムを通り楊口に通じており、観光道路となっている。郡道2号は潭木と下里を結び、郡道6号は新邑と東村を結び、郡道7号は豊山と朱波を結び、郡道13号は新邑と虎渓を結び、郡道15号は中里と豊山を結んでいる。^[4]

1964年、ウィラリ地域で新石器時代の遺物が発見された。龍岩里では古代の居住地が発見された。^[4] 2011年にウォンチョンリで遺跡が発見され、この地域に百済の影響があったことが示された。^[5]

この地域は高麗時代には浪川郡と呼ばれ、春川の属国であった。1644年に廃止され、金化郡に編入されたが、1653年に復活した。1897年に現在の郡名となった。^[4]

1900年以前、華川は険しい地形と厳しい冬のため、大河沿いに小さな村が数個あるだけで、極めて人口がまばらだった。1919年、この地域は3月23日と28日の三・一運動の一環として抗議活動に参加し、3月23日の抗議活動は天道教徒が主導した。^[4] 華川ダムは1944年に完成し、発電した電力は恩恵をもたらした。^[6] 1945年の朝鮮解放後、この地域は当初北朝鮮によって管理されていたが、朝鮮戦争中に韓国が北朝鮮から管理を引き継いだ。^[4]朝鮮戦争 中、この地域は発電所と潜在的な兵器（下流地域を意図的に水没させること）の両方としての戦略的価値のために紛争の原因となった。1953年に北にDMZが設定されると、この地域は連合国領内に完全に収まった。

江原道は韓国で最も寒い地域であるため、華川では毎年華川ヤマメ氷上釣り祭りが開催され、何千人もの観光客がヤマメ（韓国語：  산천어、野生のマス）をできるだけ多く捕まえようと競い合う。 ^[7] この祭りは華川川でほぼ1月中行われる。祭りの主催者によると、毎年約100万人が訪れるという。^[8]華川ヤマメ祭りはCNNによって冬の7不思議の一つに数えられている。^[9]

華川で行われるその他の毎年恒例の行事としては、 7月下旬のチョッペ（韓国語：  쪽배、水上いかだ）祭り、8月中旬のトマト祭り、龍祭りなどがあります。

華川はサムギョプサルで有名で、町のほぼすべてのレストランで提供されている豚肉料理です。豚肉は熱い炭火のグリルで焼かれ、一口大に切られ、ニンニク、唐辛子、米、その他のさまざまな野菜やソースとともにレタスの葉に巻かれ、手で食べられます。この料理のバリエーションには、マリネした牛肉を使用するものもあります。

• パロホ湖

^{パロホ湖は面積38.9 km2} （15.0平方マイル）の人工湖です。1944年の日本統治時代に建設されたこの水力発電所は、日本が大陸への侵略を続ける中で防衛産業を支えるために建設されました。^[10]

• 平和ダム

平和ダムは北朝鮮が建設中の金剛山ダムの対応ダムで、2005年10月19日に完成した。^[11]総貯水量1億26.3万トン、長さ601m、高さ125mの大型ダムである。入口左側には毗木公園と水門ホールがある。水門ホールは水資源の重要性を訴え、レストランなどの施設を運営している。

流れる水のイメージは、華川の資源である「水」から派生したもので、情報化と理想的な行政サービスによる高水準の福祉を意味し、鳥のイメージと水の形を組み合わせて華川の韓国語の頭文字「ㅎ」を形作っています。

• ソウル市瑞草区
• カナダ、オンタリオ州、チャタム・ケント

• 華川郡政府ホームページ

北緯38°06′27″ 東経127°42′52″ / 北緯38.10750° 東経127.71444° / 38.10750; 127.71444