フム・カハン・ケ・サチャイ・タイ

フム・カハン・ケ・サチャイ・タイ
公式タイトルカード
ジャンル	ドラマ、心理スリラー、ミステリー
に基づく	フム・カハン・ケ・サチャイ・タイ ウメラ・アハマド 著
著者	ウメラ・アフマド
監督	ファルーク・リンド
主演	マヒラ・カーン クブラ・カーン ウスマン・ムクタール
作曲家	アザーン・サミ・カーン
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	22
生産
エグゼクティブプロデューサー	モミナ・デュレイド
プロデューサー	ニーナ・カシフ
撮影	ジブラン・リンド
実行時間	40分
制作会社	MDプロダクション ソウルフライフィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2021年8月1日 ～2022年1月2日 ( 2021-08-01 )  ( 2022-01-02 )

『Hum Kahan Ke Sachay Thay』（ウルドゥー語: ہم کہاں کے سچے تھے ）は、ウメラ・アフマドの同名小説を原作としたパキスタンのテレビドラマシリーズである。ファルーク・リンドが監督し、ソウル・フライ・フィルムズとMDプロダクションが共同制作した。 主演はマヒラ・カーン、ウスマン・ムクタール、クブラ・カーン。 ^{[1] [2] [3] 2021年8月1日に}Hum TVで初公開された。

このシリーズは放送中、賛否両論の評価を受けたが、その設定や主演俳優の演技は賞賛された一方で、毒性を美化しているとして否定的な評価も受けた。

物語は、アスワド (ウスマン・ムクタール)、メフリーン (マヒラ・カーン)、マシャル (クブラ・カーン) の3人のいとこを中心に展開します。アスワドは謙虚で人懐っこく、マシャルとメフリーンのどちらとも仲が良いです。マシャルは美しくて裕福、メフリーンは貧しく容姿は普通です。3人とも子供の頃は親友でした。メフリーンとマシャルの祖母は、メフリーンの父親が麻薬中毒者なので、彼女を嫌っています。ある日、メフリーンの父親 (オマール・ラーナ) は、妻のラビア (ライラ・ワスティ)に詐欺と麻薬購入のための宝石の窃盗で捕まります。ラビアは、メフリーンを連れて行くと脅して、父親のもとを去ります。メフリーンのことをとても愛しているメリーンの父親マンスールは、娘が自分から永遠に引き離されるという考えに耐えられず、ヘロインの過剰摂取で自殺します。マシャルは、両親がマンスールが麻薬中毒者だと言っているのを耳にし、メヘリーンにそのことを告げると、両親は口論になり、お互いを憎み始める。

メリーンの母親は再婚し、継父が彼女を引き取りたくないため、彼女を無視し始める。メリーンは、マシャルの両親と、彼らと同居している祖母と一緒に暮らすようになる。誰もが彼女を嫌っている。彼女は孤独な生活を送っているが、学問的にも芸術的にも優秀で、誰にもいじめられても従わない。両親を亡くした彼女は、アスワドの母親である叔母のサレハ（フマー・ナワーブ）以外には支えがない。彼女は討論が大好きで、才能のある芸術家であり、美術コンテストでしばしば1位を獲得している。彼女の友人たちは彼女を尊敬しており、マシャルは嫉妬している。サレハは、メリーンの現実を知っており、彼女を娘のように心から愛している唯一の人物である。

マシャルはメフリーンとは全く正反対です。彼女は非常に美しいのですが、学業はあまり優秀ではありません。また、芸術的な性格でもありません。マシャルの母シャグフタ (ザイナブ カユム) は、彼女に「メフリーンのようになりなさい」と言い続け、マシャルに劣等感を与えます。その結果、彼女はメフリーンに夢中になり、彼女になりたいと思うようになります。彼女はメフリーンの部屋に忍び込み、彼女の日記を読み、メフリーンの好きなもの、嫌いなもの、ライフスタイルについてもっと知ろうとします。彼女はまた、メフリーンが彼女をどれほど嫌っているかを知ることになります。

その間ずっと、マシャルはアメリカに住むアスワドと親しくしていた。アスワドは彼がまだメリーンに好意を持っているので嫉妬し、彼女がタバコを吸っていてボーイフレンドがたくさんいるなど、彼女に関する偽の情報を彼に流した。また、彼女はメリーンの学問的および芸術的成功を自分のものであると主張することも多かった。アスワドはマシャルに洗脳され、かつての親友が反逆していると考え、メリーンを嫌い始める。

メリーンの友人の従兄弟サフワン (ハルーン・シャヒド) はメリーンに恋愛感情を抱くようになる。このことを知ったマシャルはサフワンにメリーンの過去、父親の麻薬中毒について話す。これがサフワンとメリーンの間に誤解を生む。しかし、サフワンはそれがすべてマシャルの仕業だと気づく。彼はメリーンにプロポーズする。メリーンは、サフワンは自分の過去について何も知らないし、知ったら他の人たちと同じように彼女を憎むだろうと言ってサフワンを拒絶する。

一方、サレハは、長年の願いだったと言って、メフリーンをアスワドと結婚させたいと宣言する。メフリーンは、ずっと密かにアスワドに恋をしていたため、反対しない。マシャルは、アスワドに愛し、結婚したいと伝えることにする。マシャルに好意を持っているアスワドは同意し、結婚したいのはマシャルであってメフリーンではないと母親に告げるが、サレハはマシャルを拒絶し、妻になれるのはメフリーンだけだと主張する。アスワドは、自分は結婚できないとマシャルに告げる。マシャルは心が張り裂ける思いだが、彼を許し、幸せになってほしいとアスワドに告げる。しかし、彼女は密かにメフリーンにアスワドと結婚しないよう説得しようとする。彼女はメフリーンのウェディングショールを燃やして、思いとどまらせようとする。メフリーンはマシャルに腹を立てる。ある夜、マシャルが部屋で死体で発見される。皆がメフリーンを殺人の犯人だと責め、彼女は逮捕される。メイドのシャボは、その夜に何が起こったのかを正確に知っているが、何も言わない。無実の罪で告発されたトラウマにより、メリーンは刑務所にいる父親の幻覚を見始める。

サレハが弁護士を手配したため、メリーンはすぐに保釈される。マシャルの両親は、メリーンがマシャルを毒殺したとまだ思っており、メリーンが釈放されたことを快く思っていない。アスワドも、メリーンがマシャルを殺したと考え、彼女に対して失礼な態度を取る。彼はメリーンと結婚し、マシャルを殺したとして彼女を精神的に虐待し始める。これによりメリーンの精神状態は悪化し、彼女はマシャルについての幻覚を見始める。マシャルはメリーンに自殺すべきだと告げ、アスワドもそう望んでいると言う。一連の出来事の後、アスワドはメリーンに、マシャルを殺害したと述べる宣誓供述書に署名するよう強要する。しかし、虚偽の陳述によるストレスでメリーンはノイローゼになり、入院しなければならなくなる。

精神科医はアスワドに、何か大きなストレスがメリーンをこの状態に導いたと告げる。アスワドはメリーンを精神的に苦しめていることに罪悪感を覚え始める。シャグフタはアスワドに電話し、まだ家にあるメリーンの物を処分するつもりだと告げる。アスワドはそれらを集めに行き、メリーンの賞と絵画を見て衝撃を受ける。彼はマシャルが賞を自慢していたことを思い出し、それらがずっとメリーンのものだったことに気づく。秘密を守り切れなくなったシャボは、すべてを漏らし、メリーンの無実を明らかにする。彼女はアスワドに、勉強がうまくなかったのはマシャルで、タバコを吸っていたのはマシャルだと告げる。アスワドはメリーンに対する自分の態度を後悔する。彼はシャボに、マシャルが亡くなった夜に本当は何が起こったのか尋ねる。シャボは、マシャルがメリーンを殺そうとしたが、シャボが誤ってメリーンのカップではなくマシャルのカップに睡眠薬を入れたと言います。アスワドはこれを聞いてショックを受けます。

彼は家に帰り、メリーンの日記を読んで、自分がずっと彼女を不当に非難していたことに気づく。彼は病院に行き、メリーンに謝るが、彼女は聞く耳を持たず、離婚を求める。アスワドは彼女に自分の話を聞くよう懇願し、自分が発見したことをすべて話す。メリーンはその夜のことをさらに詳しく話し、安息日がお茶を用意している間、マシャルとメリーンはお互いに話をしていたと言う。両親の家庭内の政治が二人を引き裂いていたため、二人はお互いを憎んでいた。マシャルはメリーンに、自分の母親が彼女に似るように強制したことを告白した。二人とも、互いに争うように操られていたことに気づき、和解した。安息日がお茶を持ってきたとき、マシャルは、メリーンのカップに薬を入れるよう安息日が命じたことを思い出した。彼女はもうメリーンを死なせたくなかったので、メリーンのカップを地面に投げて割った。マシャルは、実は自分のカップに薬が入っているとは知らずに、お茶を飲んだ。二人は互いに謝り合い、それがマシャルが生きる最後の夜になるとは知らずに、翌日きちんと話をしようと言った。

アスワドはこれを聞いてショックを受け、メフリーンに許しを請い、子供の頃のように彼女を愛すると約束する。メフリーンはアスワドを許し、二人はついに和解する。

その後、メリーンはアスワドの全面的な支援を受けて未修了の学位の取得を続け、二人で新しい生活を始めます。

• メーリーン・マンスール/メーリーン・アスワド・アユブ役の マヒラ・カーン
  • テフリーム・アリ・ハミード、メヘリーン・マンスール役（幼少期）
• アスワド・アユブ役のウスマン・ムフタル^[2]
  • アスワド・アユブ（若い頃）役のゾヘア・シディキ
• マシャル・タヒル役のクブラ・カーン（死亡）
  • ミナヒル・ナヴィード：マシャル・タヒル（若い頃）

• シャグフタ役ザイナブ・カユム
• タヒル役のアリ・タヒル
• サレハ役のフマー・ナワーブ
• サフワン役のハルーン・シャヒド
• オマール・ラナ、マンスール役（死亡）
• シャミム・ヒラリー（ナニ役）
• ライラ・ワスティ（ラビア役）^[4]
• サフワンの母親役アニー・ザイディ
• カイフ・ガズナヴィー（安息日役）
  • シャボ（若い頃）役のアミーナ・ファルーク
• 精神科医役のナディア・フセイン
• シーバ役のザラ・アフマド
• アヌム役のハヤ・カーン
• トゥーバ役のシドラ・カーン
• ハリド・マリクが警部役

このプロジェクトは、 2021年3月下旬にザイナブ・カユムによって初めて発表され、ファルーク・リンド監督のクブラ・カーンと共に連続ドラマに参加することをインスタグラムで確認した。^[5]オマール・ラーナはインタビューで、彼が連続ドラマに出演し、マヒラ・カーンが同じ連続ドラマで5年ぶりにテレビに復帰することを明らかにした。^{[6] [4] [7]}

デイリータイムズのハニーナ・ムーサは第1話を批評し、「ドラマは、ドラマの主人公の一人であるアスワドによる非常に力強いセリフで始まる」と書いた。^[3]彼女はさらに、このドラマの前提と主題を賞賛した。^[3]批評家たちは、このドラマの前提と演技を賞賛した。^{[8] [9] [10]}

マヒーン・ジアはザ・ニュースに寄稿した際、アスワドというキャラクターにまつわるいくつかの出来事を非現実的だと評した。^[11]同紙の別の評論家は、有害な関係を美化していると批判した。^[12] DAWN Imagesの評論家は、俳優の演技とストーリーにおける精神療法の導入を賞賛したが、ムクタールのキャラクターの毒性と自殺の描写を否定的な側面として挙げた。^[13]ストーリーラインが長引いてペースが遅いため、このシリーズは視聴者や批評家からも批判を集めた。^{[14] [15]}

• 公式サイト
• フム・カハン・ケ・サチャイ・タイ（IMDb）