Loading article…
ヒューゴ・リード（1811年4月18日 - 1852年12月12日）はスコットランドからの移民で、ロサンゼルス郡の初期の住民であり、地元のトンヴァ族（ガブリエレーニョ族）の文化、言語、当時の状況を描写した一連の新聞記事、いわゆる「手紙」を書いたことで知られるようになった。彼はカリフォルニアのスペインの伝道所を管理していたフランシスコ会宣教師たちが先住民に対して行った扱いを批判した。 [ 1 ]
スコットランドで生まれ育ったリードは、メキシコで貿易業を始めた後、若い頃にカリフォルニアに移住した。彼は、その州がメキシコ共和国の一部であったときに帰化市民となり[ 2 ] 、コミックランガ村で生まれ、アルタ・カリフォルニアで尊敬されていた地主の女性、ビクトリア・リードと結婚した[ 3 ]。
彼は1811年4月18日、スコットランドのダンバートンシャー州カードロスで、チャールズ・リードとエセックス・ミリケンの間に生まれた。[ 4 ]若い頃、リードは1820年代後半にビジネスパートナーのウィリアム・キースと共にメキシコのエルモシージョに貿易会社を設立した。彼は1832年に初めてロサンゼルスを訪れた。当時、ロサンゼルスはメキシコ領アルタ・カリフォルニアの一部だった。[ 5 ]
そこに定住した後、彼はローマ・カトリックに改宗し[ 6 ] 、コミランガ村出身のガブリエレーニョ族の女性、ビクトリア・バルトロメア・コミクラビタと結婚した。彼女はサン・ガブリエル伝道所で改宗した[ 7 ] 。彼は彼女の子供たち、フェリペ、ホセ・デロレス、マリア・イグナシアを養子にした[ 8 ] 。
メキシコが独立を達成した後、一部の伝道所の所有地を世俗化した。リードとその妻は、サン・ガブリエル伝道所の牧場の土地が世俗化された後、 13,319エーカー（53.90 km 2 ）のランチョ・サンタ・アニタを与えられた。彼は1839年にそこにアドベの家を建てた。[ 2 ]この土地の譲渡は、1845年にアルタ・カリフォルニア総督ピオ・ピコによって確認された。リードは、メキシコ領南カリフォルニアのスコットランド人入植者だった頃、「スコッチ・パイサーノ」というあだ名で呼ばれていた。[ 7 ]
修復されたアドベは「ヒューゴ・リード・アドベ」として知られるようになり、後の所有者によって近くの別の場所に建てられた。[ 9 ]現在、リードの元の場所と現存するアドベはどちらも、ラッキー・ボールドウィンの旧邸宅の一部であるロサンゼルス郡植物園にある。ここは現在、アーカディア市となっている。[ 7 ]
米墨戦争後、アメリカ合衆国は1848年にカリフォルニアを併合した。当時の慣例を尊重すると約束したものの、リードの運命は暗転した。1852年、リードはロサンゼルス・スター紙に22通の手紙を寄稿した。これらの手紙は、あまり知られていないガブリエレーニョ族の重要な民族誌的描写を提供している。彼はまた、サンガブリエル伝道所とサンフェルナンド伝道所の歴史についても論じており、おそらくアメリカ合衆国インディアン代理人に任命されることを狙っていたのだろう。
これらの記事は何度か書籍としてまとめられて再出版された。[ 1 ]アーサー・M・エリスは1926年に最初のまとめ本『ヒューゴ・リードによるロサンゼルス郡のインディアンの記録』を200部限定で出版した。[ 10 ] 1939年には、スザンナ・ブライアント・デイキンがこれらの手紙をまとめた新版を再版した。[ 7 ]
リードは1852年12月12日にロサンゼルスで41歳で亡くなった。[ 11 ]彼の葬儀はロサンゼルスのメインストリートにある 旧聖母天使の女王教会で行われ、隣接する墓地に埋葬された。
彼の遺体は後にノース・ブロードウェイのカンポ・サント（墓地）（現在はカテドラル高校の敷地）に移された。彼の遺体は後に掘り起こされ、イースト・ロサンゼルスの新しいカルバリー墓地に移された。[ 12 ]