ヒュー・シールズ

ヒュー・シールズ博士（1929年9月8日 - 2008年7月16日）は、アイルランドの伝統音楽の権威であり、アイルランド民俗音楽協会とアイルランド伝統音楽アーカイブの創設メンバーでした。また、ダブリンのトリニティ・カレッジでフランス語の上級講師を務めていました。アイルランドの音楽と民俗学に関する多くの著作を執筆しました。^[1]

シールズはベルファスト生まれで、ロイヤルベルファストアカデミックインスティテュートに通った。奨学金を得てダブリンのトリニティカレッジに入学し、フランス語とスペイン語を専攻した。1954年に同校の准講師となり、1965年に正講師となった。1994年に退職後も、1982年からパートタイムで勤務していた音楽学校でさらに4年間教鞭を執った。^[1]

1953年、シールズは伝統音楽歌手のエディ・ブッチャーと出会い、伝統音楽の収集を始めた。また、ダブリンの収集家トム・マンネリーと協力し、いくつかのレコード会社やアルスター民俗交通博物館のために彼の録音を編集した。シールズは国内外の多くの雑誌に記事を寄稿した。^[1]

シールズはアイルランド民俗音楽協会（FMSI、アイルランド語：Cumann Cheol Tíre Éireann）の創立メンバーでした。^[1]彼は協会の初代名誉書記であり、協会の機関誌とニュースレターの両方を編集しました。協会は1971年4月にダブリンで設立され、^[2]アイルランドの伝統的な音楽、歌、舞踏への関心を高め、研究を促進することを目的としています。公開講演、リサイタル、セミナーのプログラムの企画に携わりました。2003年までに協会は主な活動を終了しましたが、^[3]出版者としての活動は継続し、デジタル化された資料のアーカイブウェブサイトを維持しました。^[4]

協会の出版物には、機関誌「Éigse Cheol Tíre / Irish Folk Music Studies」（ISSN 0332-298X）^[5]とニュースレター「Ceol Tíre」^[6]が含まれていた。後者は1973年11月から発行され、当初はシールズが編集者となり、彼とニコラス・キャロラン（1977年から1992年まで協会の事務局長を務めた）によって1989年12月まで継続された。ニュースレターの33号はその後、FMSIおよびアイルランド伝統音楽アーカイブのWebサイトからPDFダウンロードとして利用できるようになった。^[6] FMSIによって出版された書籍とコレクションには、ニコラス・キャロラン著の「A short discography of Irish folk music」 （1987年） ^[7]と、テレーズ・スミスとミシェル・オ・スイヤバン編著の「Blas: the local pronunciation in Irish classical music」 （1995年）がある。 ^{[8] [9]}

アイルランドの民俗音楽、歌、音楽史に関する数多くの書籍が Shields によって編集され、FMSI によって出版されました。これには次の書籍が含まれます。

• シャムロック、ローズ、アザミ：ノースデリーのフォークシンギング（1981）^[10]
• オールド・ダブリン・ソングス、ヒュー・シールズ編、1988年、ISBN  0-905733-04-5（絶版だが、FMSIのウェブサイトからPDFをダウンロードできる）^[11]
• Chants corréziens—コレーズ地方のフランス民謡、ヒュー・シールズ編、1988年、小冊子とオーディオカセット。ISBN 0--9524197-0X（小冊子のpdfダウンロードはFMSIのウェブサイトから入手可能）^[12]
• バラッド研究。バラッドの物語とその他の話題における異邦人。ヨーロッパバラッド会議で発表された論文。ダブリン1985年、ヒュー・シールズ編、297ページ（1986年）。ISBN 0-905733-02-9 ^[13] 
• 18 世紀のダブリンのポピュラー音楽(ブライアン・ボイデル、ブレアンダン・ブレスナッハ、ニコラス・カロラン、ヒュー・シールズによる記事、1985 年、絶版) ^[14]
• アイルランド民謡の短い書誌、ヒュー・シールズ著（1985年）^[15]