私の魂を抱きしめて

「私の魂を抱きしめて」
サンテティエンヌのシングル
アルバム「タイガーベイ」より
B面	「あなたの薬を憎む」 「私はアメリカのレコードを買う」 「La Poupee Qui Fait Non (No No No)」
リリース	1994年9月19日[1] ( 1994-09-19 )
ジャンル	アンビエントダブ
長さ	4 : 14
ラベル	天 ワーナー・ブラザース
作詞家	バトソン 男 クラックネル
プロデューサー	サンテティエンヌ
サンテティエンヌのシングル年表
「モーターウェイのように」 （1994） 「ハグ・マイ・ソウル」 （1994） 「彼は電話中」 （1995）
ミュージックビデオ
「Hug My Soul」をYouTubeで見る
代替カバー
米国版カバー

「ハグ・マイ・ソウル」はイギリスのバンド、サン・エティエンヌの曲である。彼らの3枚目のアルバム『タイガー・ベイ』 （1994年）からの3枚目のシングルであり、1994年9月にヘブンリー・レコードからリリースされた。この曲はボーカリストのサラ・クラックネルが、作詞作曲パートナーのガイ・バットソンとジョニー・メイルと共同で書いたものである（メイルとバットソンはクラックネルのソロデビューアルバム『リップスライド』の多くの曲の共同作曲に協力している）。  ( 1994-09 )

このシングルは3つのB面曲とともにリリースされた。サンテティエンヌのソングライティング・パートナーであるボブ・スタンレーとピート・ウィッグスが書いた2曲、「I Buy American Records」と「Hate Your Drug」、そしてバンドの友人（そして将来ヘブンリーのレーベル仲間となる）エドウィン・コリンズがプロデュースしたライブ録音「 La Poupée Qui Fait Non (No, No, No) 」のカバーバージョンである。2枚目のCDには、 Motiv8 、Secret Knowledge、Juan "Kinky" Hernandez、Sure Is Pureによるリミックスが収録されている。この曲は全英シングルチャートで32位に達し、7インチレコードでリリースされない初のシングルとなった。^{[2]この曲のミュージック・ビデオは}スティーブン・ウェルズが監督した。

これはワーナー・ブラザーズからリリースされたセイント・エティエンヌの最後の作品となった。続くシングル「He's on the Phone」はMCAレコードからリリースされ、ダンス・コンピレーション・アルバム『Life is a Dance』に収録された。^{[3]米国リリースには、別アルバム・バージョン（『} Tiger Bay』の米国版のボーナス・トラックとしてリリースされた）、Motiv-8ダブ、および『On Tour In '94』ダブなど、独占リミックスが多数含まれていた。

この曲は、アンドレア・トゥルー・コネクションの70年代ディスコヒット曲「More, More, More」に似ています。特に、「More More More」の歌詞「ああ、あなたの愛はどうですか？」のフレーズは、「Hug My Soul」の歌詞「ああ、あなたは何を夢見ていますか？」とまったく同じで、どちらの歌詞もそれぞれの代表曲の冒頭になっています。

英国版では、捨てられた楽器の写真をカバーアートに使用。米国版ではバンドの写真を使用。

AllMusicのティム・センドラは、この曲を「豪華で洗練されたダンスポップ」と称賛した。^[4] ビルボードのラリー・フリックは、「『Hug My Soul』のような曲は、軽快なモダンポップと目立つダンスビート、かなりアグレッシブな演奏が融合した、おなじみの曲だ」とコメントした。[ ^5]ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、サラ・クラックネルとその仲間たちが「おそらくこれまでで最もストレートではないシングルで戻ってきた。最近彼らが制作してきたきれいなポップチューンから離れ、アンビエントダブのルーツとアルバムを支配するようなサウンドに戻った。今のところ大きなサプライズも大ヒットもない」と述べた。 ^[6]メロディーメーカーのイアン・ギッティンズは、この曲を「今週のシングル」と呼び、「魅惑的で甘ったるく、飛び出しナイフのような哀歌」と評した。彼はクラックネルの「誘うようなトーンが、かわいらしくも薄っぺらなプラスチックのポップビートの上に蜂蜜のようににじみ出る」と称賛した。^[7]同誌のサイモン・プライスは、この作品を「適切な箇所でうっとりする『モア・モア・モア』の無礼な書き直し」だと評した。 ^[8]

汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック&メディア』は「ダンス志向の人々の注目を集めるために6つのミックスが収録されているが、この曲はいつだってポップソングだ。まだ準備ができていないと思うなら、素敵なトラック『I Buy American Records』を聴いてみて」と書いている。 ^[9] ミュージックウィーク誌のRMダンスアップデートのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「ストリングスの音色が響く、息を呑むような甘いシャッフル曲」と評した。^[10] NMEのデイヴィッド・クアンティックは「ちゃんとした曲」だと感じた。^[11] NMEの別の編集者、ポール・ムーディは、この曲について「サブサブのディスコのニュアンスや70年代のソウル・フルートの音はあるものの、アンドレア・トゥルー・コネクションの『More, More, More』をシャッフルしただけの曲だ」と評した。 ^[12]オブザーバー紙のニール・スペンサーは、この曲を「チャート上位候補」で「ディスコの粋」と呼んだ。^[13]スマッシュ・ヒッツのトニー・クロスはこれを「完璧なポップ作品」と賞賛し、^[14]女性ポップパンクミュージックデュオのシャンプーは同誌でこのアルバムを批評し、5点満点中4点を与えた。^[15]

このシングルは、1975年のフランス映画『ラ・ベート』にインスパイアされたシュールなミュージックビデオとともに宣伝された。^{[16]イギリスのジャーナリスト、作家、コメディアン、パンク詩人の}スティーヴン・ウェルズが監督を務めた。^[17]ウェルズによると、このビデオには「恐ろしくリアルなクマの着ぐるみ」が登場した。ヴェルナー・ヘルツォークは後にこのアイデアを『グリズリーマン』で盗用した。^[18]ビデオで、サラ・クラックネルはぬいぐるみと一緒に眠っている少女の役を演じている。彼女はクマに追いかけられる夢を見るが、最終的にはクマの巣穴でクマと一緒にゼリーとアイスクリームを食べることになり、彼女の父デレク・クラックネルが第2班監督を務めた1971年のジェームズ・ボンド映画『ダイヤモンドは永遠に』で登場した官能的な黒いドレスを着ている。 「ロケ地などを話し合う会議があり、私は『ダイヤモンドは永遠に』でジル・セント・ジョンが着ていた母のドレスを着ることに決めました」とクラックネルは回想する。「でもそれはまた別の話です」。^[19] 「Hug My Soul」は後に2012年にYouTubeで公開された。^[20]

特に明記されていない限り、すべてのトラックは Batson、Cracknell、Male によって作詞・作曲されました。

• トラック1、2はSure Is Pureによるリミックス
• トラック3、4はKris Needsによるリミックス