ヒューバート・クリークモア

ヒューバート・クリークモア（1907年1月16日 - 1966年5月23日）は、ミシシッピ州の小さな町ウォーターバレー出身のアメリカ人詩人、作家である。クリークモアは、この地域で最も古い南部の家庭に生まれたが、育った保守的な南部の原則とはまったく異なる理想を体現する人物となった。

クリークモアはミシシッピ大学で学び、1927年にミシシッピ大学を卒業した。その後コロラド大学で演劇を学び、イェール大学でジョージ・ピアース・ベイカーに師事して劇作を学んだ。1940年にコロンビア大学でアメリカ文学の修士号を取得した。

教育を終えた後、彼は第二次世界大戦中に海軍に派遣され、3年間太平洋で積極的に従軍しました。詩人としての彼の初期の作品のいくつか（「The Long Reprieve」など）は、彼が太平洋に駐留していた間に書かれました。

クリークモアは同性愛者で あることを隠していたため、ミシシッピ州での生活に葛藤を感じていました。クリークモアは、ミシシッピ州は自分のような詩人にとって適切な環境ではないと感じ、田舎の小さな町の文化的堕落のせいで、文学芸術家としての自分の可能性を最大限に発揮することはできないと感じていました。

彼はミシシッピ州道路局に勤務しながら、地元の演劇の脚本も書いていた。大恐慌の時代、彼は経済不況の時期に作家を支援するためにフランクリン・ルーズベルトが創設した連邦作家プロジェクトに参加することができた。このプログラムはまた、作家たちに地元の文学や民間伝承を編纂することを奨励した。それは、ほぼ 1 世紀前にドイツでグリム兄弟が行っていたのとよく似ていた。

クリークモアはミシシッピ州を少々滑稽な場所だと考えていたが、付き合える教養ある友人の輪はあった。その中で最も親しく、最も重要だったのが、有名なミシシッピ州出身の作家ユードラ・ウェルティで、クリークモアとは血縁関係があった。クリークモアはユードラと文学について、特に南部の田舎の女性の役割についてよく議論した。クリークモアは、当時の女性が男性が望んでいると信じていた基準に女性が自らを合わせることで、社会で女性が自らを妨害しているという印象を持っていた。一方、ユードラは、社会における男性優位の方が大きな役割を果たしていると感じていた。

クリークモア、ユードラ、そして彼らの親しい友人数人は、夜更かししてセレウスの花が咲くのを眺めながら文学芸術について語り合うことを唯一の目的とした小さなクラブを結成しました。それは「夜咲きセレウスクラブ」と呼ばれていました。花を植えた地元の人々は、クラブのメンバーを自宅に招待することがよくあり、時には地元の新聞に招待状を掲載することさえありました。

クリークモアは最終的に、キャリアをさらに進めるためにニューヨークへ移住することを決意した。

ニューヨークにいた間、彼は編集者、出版社ニュー・ディレクションズの文芸代理人として働いていた。この出版社は、同じくミシシッピ州出身で作家、評論家、翻訳家、台本作家、詩人でもあるテネシー・ウィリアムズの作品も出版していた。彼は著述家であるだけでなく、音楽にも精通しており、時にはパーティーで歌手と一緒にピアノを弾いて友人を楽しませ、ある友人は、そのようなパーティーでは彼がバーボンを熱烈に愛飲していたと評した。

クリークモアは、主に宗教原理主義に支配されたミシシッピ州の白人と、ジム・クロウ法の規制下にあるミシシッピ州の黒人の状況について執筆した。また、南部の同性愛と結婚というテーマについても執筆した。南部の同性愛者の男性の多くは、世間から追放されないように結婚し、性的嗜好を世間に隠すことを選んだ。彼がよく選んだテーマのせいで、彼は南部の読者のほとんどから嫌われていた。

彼の作品の例としては、『The Fingers of Night』と『The Welcome』がある。『Fingers 』では、クリークモアは、激しい宗教的熱狂によって引き起こされた問題に取り組んでいる南部の少女について書いている。『The Welcome』は、南部のゲイ男性が自分のセクシュアリティを受け入れようとするときに直面する問題に焦点を当てている。

彼は多作な翻訳家でした。ヨーロッパの言語からさまざまな作品を翻訳しましたが、特にラテン語で書かれた古典作品を翻訳しました。彼の最も有名な翻訳には、デキムス・ユニウス・ユウェナリスの風刺詩、アルビウス・ティブッルスのエロティックな哀歌、中世の抒情詩などがあります。彼の翻訳はすべて、今日でも印刷物として見ることができます。

1966 年 5 月 23 日、ヒューバート・クリークモアはスペイン行きの飛行機に向かう途中、タクシーの中で心臓発作を起こして亡くなりました。親戚も少なく、子供もおらず、ニューヨークに長く住んでいたため、彼の作品は故郷のミシシッピ州でもほとんど知られていません。

以下は彼の最も有名な作品のリストです。

• パーソナル・サン、ヒューバート・クリークモアの初期の詩集（デッカー・プレス、1940年）
• 石蟻（1942）
• 夜の指（1946）
• 長い猶予とニューカレドニアのその他の詩（1946年）
• フォーミュラ（1947）
• ようこそ（1948）
• アルビウスのエロティックなエレジー [アルビウス・ティブルス]、スルピキウスの詩を恋人たちに害を与えないというシーケンスとしてアレンジしたもの(1950)
• 世界の詩の小さな宝庫: 他の言語の偉大な詩人からの翻訳(1952)
• 心の鎖（1953）
• 中世の歌詞（1959）
• デキムス・ユニウス・ユウェナリスの風刺(1963)
• 『水仙は危険だ』（1966年）。

• フィールド、エドワード。「クリフォード・ライト、ヤド・レッドを描く」ゲイ・アンド・レズビアン・レビュー、2004年7月～8月号。
• フローラ、ジョセフ・M、アンバー・フォーゲル、ブライアン・A・ギエムザ。南部作家：新伝記辞典。LA：LSU P、W006。
• ハワード、ジョン。『Men Like That: A Southern Queer History』ニューヨーク：シカゴ大学出版、1999年。
• マーズ、スザンヌ。『ある作家の想像力：ユードラ・ウェルティの小説』ニューヨーク：ルイジアナ州立大学出版局、2002年。

• エズラ・パウンドのヒューバート・クリークモア コレクション (長さ 3.5 フィート) は、カリフォルニア大学リバーサイド校図書館の特別コレクションおよびアーカイブ部門に保管されています。

• クリフォード・ライト - ヤド・レッドの絵画 - ゲイ＆レズビアン・レビュー誌
• メン・ライク・ザット：南部のクィアの歴史
• ある作家の想像力：ユードラ・ウェルティの小説
• 南部の作家：新しい伝記辞典