胡錦濤解任事件

2022年10月22日、中国共産党第20回全国代表大会の閉会式で、胡錦濤・前中国共産党総書記が会場から連れ出された。習近平現総書記の指示に従い、2人の男性に席から引きずり出された。 ^{[1] [2] [3]}事件当時、世界各国のメディアが会場内に入っていたため、すぐに国際的な注目を集めた。^{[4] [5] [6]}

閉会会議の途中（3人の人事投票が終了し、報道陣が会場に入った後）、ABCの記者が撮影した写真とチャンネルニュースアジアの記者が撮影した動画によると、中国共産党第20回全国代表大会常務委員の胡錦濤が机上の書類を確認しようとしていたところ、理由は不明だが、現党総書記の盟友である李戦書と王滬寧が赤い投票用紙のフォルダーの横で書類をブロックし、胡錦濤から書類を取り上げてしまった。

匿名の台湾政治専門家の口の動き分析によると、李克強首相は胡錦濤主席に「見ないで、もう決まっている」と言ったという。^[7]これは胡錦濤主席の隣にいた習近平 主席の注意も引いた。習主席が合図をした後、 ^{[8] [9]}ストレーツ・タイムズ、AFP、AP通信などの記者が撮影した現場映像によると、中国共産党弁公庁秘書局長、第20回全国代表大会代表（「中央委員会および国家機関」という選挙区）の孔紹鴻（中国語：孔绍逊）と習主席のボディーガードが次々とやって来て、^[10]胡錦濤主席を連れ去ろうとした。胡錦濤主席は立ち去る気がない様子だった。^{[11] [12] [13]}

両者の膠着状態は約1分半続いた。この間、胡錦濤は何度も投票用紙のフォルダーと書類を取り戻そうとしたが、失敗した。また、習近平の隣で書類を開こうとしたが、習近平自身に押さえつけられた。胡錦濤はスタッフに引き上げられ、席を離れる前に書類もボディーガードに引き渡され持ち去られた。ついに胡錦濤は降参した。席を離れる前に、習近平に一言話しかけた。習近平は短く応えた。同時に、胡錦濤は習近平の右側に座っていた胡錦濤派の重要人物、李克強首相を軽くたたいた。 ^{[14] [15]}最前列の政治局員は胡錦濤の退出に目立った反応を示さなかった。 ^[16]

約30分後、孔紹勲は習近平の元に戻り、短い会話を交わした後立ち去った。^[要出典]

この事件は、第19期中央委員会の報告、第19期中央規律検査委員会の活動報告、および中国共産党規約改正案に関する全国大会での投票前に発生した。胡錦濤主席はこの事件のため投票を欠席した。^{[17] [18]}その後の公式投票結果では、棄権や反対票はなく、すべての提案が全会一致で可決された。 ^[19]同日、第20期中央委員会も選出された。習近平と王滬寧が新中央委員会委員に含まれたが、李克強、李戦書、汪洋は含まれなかった。^{[20] [21] [22]}

CNNは胡錦濤が渋々辞任したと報じた。^[23] フォーリン・ポリシー誌は「2013年頃、中国ウォッチャーは『胡錦濤時代の自由主義の黄金時代』について冗談を言い始めた。当時は、市民社会がゆっくりとよろめきながら進歩しているにもかかわらず、政治的に保守的な時代をそのようにみなすのは不合理に思えた。しかし、その後10年で、それは冗談ではなくなった。」と書いている。^[24]

朝日新聞のベテラン記者である皆村健司氏は、産経新聞の夕刊フジにこの件に関する連載記事を掲載した。^[25]その中の1つは、11月4日、匿名の米国政府関係者の言葉を引用し、その日の朝、胡錦濤国家主席は政治局員の数が25人から24人に削減されたことを知らされ、削減されたのは胡錦濤の子分である胡春華副首相だったと語っていた。 ^{[26] [7] [27]}

エコノミスト誌は、この行為が故意だった可能性もあるが、胡錦濤主席の体調不良の可能性が高いとし、この出来事は「突然の精神的混乱の発作に一致しているように見える」と述べた。 ^[28]戦略国際問題研究所の専門家ジュード・ブランシェット氏は、この出来事は「組織的に粛清されたような演出された感じはなかった」と述べ、 ^[29]中国専門家のビル・ビショップ氏は、もし胡錦濤主席が粛清されたとしても、中国中央テレビはニュース映像で胡錦濤主席を映さないだろうと指摘した。 ^[30]ニューヨーク・タイムズ紙のクリス・バックリー氏は、胡錦濤主席が習近平主席に抗議したという説よりも、胡錦濤主席が病気だった可能性の方が高いと述べた。 ^[31]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

zh:高举中国特色社会主义伟大旗帜は全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上の报告

フォーリン・ポリシー誌の副編集長ジェームズ・パーマーは、この事件は政治的なものだとして、習近平主席が「故意に、公然と前任者を辱める」意図があったのではないかと示唆した。^[32]習近平主席は以前の演説でも厳しく批判し、「自分が指導権を握る前は、党の指導力が弱まり、ぼやけ、希薄化、疎外されていた」（中国語：「党的领導弱化、虚化、淡化、边縮化问問題」）と語っていた。^{[32] [33] [34]習近平}主席は報告書の中で次のように述べている。

10年前…党の指導を守ることに対する認識があいまいで、行動が不足しているという問題が多く、党の指導の執行が弱体化、偽造、希釈化されるという問題も多く、一部の党員と幹部は政治信念を揺るがしていた…一部の人々は中国の特色ある社会主義政治制度に自信を持てなかった…拝金主義と享楽主義、極端な個人主義や歴史的虚無主義などの誤った思想がときどき現れ、ネット上の公共圏は混乱し、人々の思考と社会世論環境に深刻な影響を及ぼした…国防と軍隊の現代化には多くの弱点があり、香港とマカオで「一国二制度」を実施するための制度的メカニズムは完全ではなく、国家の安全は厳しい課題に直面していた、など。当時、党と社会の多くの人々は党と国の将来を心配していた。

中国の国営通信社である新華社は劉家文氏から情報を得て、ツイッターに英語で投稿した。「会議中に胡主席の体調が悪かったため、スタッフは健康を考えて会議会場の隣の部屋まで付き添い、休憩させた。現在はだいぶ回復した。」^{[35] [36]}

この事件は中国では放送されず、胡氏とその息子で政治家の胡海鋒氏の名前は中国の検閲官によってオンラインでブロックされた。^{[37] [38] [39]}

学者のスティーブ・ツァンとオリビア・チャンは、事件の画像と報道の禁止は習近平が胡錦濤を辱める意図がなかったことを示していると書いている。^{[40] : 1}

胡錦濤国家主席は2022年12月5日、江沢民の国葬に出席し、八宝山革命墓地で遺体が火葬される前に習近平国家主席とともに公の場に姿を現した。^[41]告別式では胡錦濤国家主席に補佐官が同席していた。

• 中華人民共和国の歴史（2002年～現在）
• 北京シトン橋抗議
• 習近平派
• 胡錦濤派