ハウスフル2

ハウスフル2: ダーティ・ダズン
劇場公開ポスター
監督	サジド・カーン
著者	対話 ファルハド・サジド
脚本	サジド・カーン トゥシャール・ヒラナンダニ サジド・ファルハド サジド・ナディアドワラ（追加）
ストーリー	サジド・ナディアドワラ
に基づく	マトゥペッティ・マチャン ホセ
制作：	サジド・ナディアドワラ
主演	リシ・カプール ランディール・カプール ミトゥン・チャクラボルティ アクシャイ・クマール ジョン・エイブラハム リテイシュ・デシュムク シュレヤス・タルパデ アシン ジャクリーン・フェルナンデス シャザーン・パダムゼー ザリーン・カーン ボーマン・イラニ
撮影	マノジ・ソニ
編集者	ラメシュワール・S・バガット
音楽：	曲: サジド・ワジド 背景スコア: サンディープ・シロドカル
制作 会社	ナディアドワラ 孫 エンターテイメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2012年4月6日 ( 2012-04-06 )
実行時間	145分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	6億～6億4千万ルピー[2] [a]
興行収入	推定 186億ルピー [3]

『ハウスフル2』は、サジド・カーンが脚本・監督を務めた2012年のヒンディー語アクションコメディ映画である。サジド・サムジとファラド・サムジ兄弟が、サジド・ナディアドワラのストーリーをもとに、サジド・ファラド・コンビでこの映画の脚本を共同執筆した。ナディアドワラがナディアドワラ・グランドソン・エンターテインメントの下でプロデュースし、エロス・インターナショナルが配給した、 『ハウスフル』シリーズの第2作であり、『ハウスフル』（2010年）の独立した続編であり、1998年のマラヤーラム語映画『マトゥペッティ・マチャン』のクレジットなしのリメイクでもある。

『ハウスフル2』には、リシ・カプール、ランディール・カプール、ミトゥン・チャクラボルティ、アクシャイ・クマール、アシン、ジョン・エイブラハム、ジャクリーン・フェルナンデス、リテーシュ・デーシュムク、シュレヤス・タルパデ、ザリーン・カーン、チャンキー・パンダイ、シャザーン・パダムシー、ボーマン・イラニといった大物キャストが出演している。『ハウスフル2』は2012年4月5日に劇場公開されたが、評価はまちまちだった。^[2]製作費6億～6億4千万ルピー^{[2] [a]}で制作されたこの映画は、全世界で18億6千万ルピー（2,200万米ドル）の興行収入を上げ、 2012年のヒンディー語映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。^[4]

サニー、マックス、ジョリー、ジェイは大学で一緒に勉強している親友です。ある日、大学の送別会で、マックスのガールフレンドのソニアはサニーに惹かれ、彼と性的関係を持とうとします。マックスがそれを見つけると、ソニアはサニーに嫌がらせを受けたと嘘をつきます。これが二人の激しい殴り合いにつながり、マックスはサニーを平手打ちし、二人は宿敵となり、別れます。

ヒーナとボビーは、異母兄弟である父親のチントゥとダブーと同じように、お互いを非常に軽蔑しあう、対立するカプール家の娘です。二人とも娘のために最も裕福な婿を望んでおり、結婚カウンセラーのアークリ・パスタを雇って、最高の婿を探します。彼は、チントゥの息子であるジャイについて話し合うために、ラジェンドラ・ババニをチントゥに連れて行きます。

チントゥは、ジャイは両親に似ておらず、私生児かもしれないというアークリのジョークを誤解する。両親はアークリのコメントを聞かず、チントゥは怒鳴りながらラジェンドラを罵倒する。ラジェンドラは心臓発作を起こし、入院する。ジャイは復讐を誓い、ジョリー（億万長者の「JD」の息子）にチントゥのところへ行き、ヒーナとの結婚に同意し、最後に結婚を破棄するよう頼む。

しかし、ジョリーはガールフレンドのジェロを JD に紹介するのに忙しく、関わりたくない。彼はマックスにジョリーのふりをするよう提案し、マックスは同意する。ジェイとマックスは出かけるが、誤ってダブーの家に入ってしまい、後で間違いに気づく。その後、ジョリーはサニーを説得してチントゥの家に着陸させ、そこで彼のボディーガードになる。その後、チントゥとダブーはサニーとマックスをそれぞれヒーナとボビーと一緒に動物安全イベントのクルーズに送り出す。しかし、偶然にも、彼らは全員島にたどり着く。

その過程で、マックスとサニーは再び友人になり、ヒーナとボビーも関係を整理する。彼らはリゾートを見つけて家に帰る。マックスはボビーと、サニーはヒーナと婚約する。ジャイもパルル・パテルに恋をする。チントゥはジョリー、サニー、ヒーナの目隠しをして、JD の家に連れて行く。ジョリーがサニーの花輪を持っているのを見て、JD はジョリーがヒーナと婚約したと思い込む。幸運にも、サニーが彼を説得する。ジョリーは後にマックスとサニーに、自分の本名はジュワラであり、JD は実は 20 年近く前に強盗をしていたことを明かす。また、パルルは JD の友人バトゥク・パテルの娘であり、JD が 20 年前に結婚を決めた相手であることを暴露する。(ジュワラ/ジョリーが文字通り子供だったとき)

サニーがチントゥを騙すと、チントゥは興奮してダブーに電話し、ヒーナがJDの息子ジョリー（実際はサニー）と結婚すると告げる。マックスがジョリーだと信じて混乱したダブーは、マックスとボビーをJDの邸宅に連れて行く。サニーはJDを一貫して騙すことで状況をうまく処理する。彼は女神バドラカリの真の信者であるためその名前を騙り、マックスはジョリーの友人でボビーと婚約しており、マックスの父親は彼らの結婚に反対していると言う。その後、JDは彼ら全員を歓迎し、ボビーとマックスが結婚するまでそこにいるように言う。バトゥクもついにパルルと一緒にそこに到着する。ジャイとジョリーが空港まで彼らを迎えに来る。しかし、彼らがパルルを見ると、ジャイとジョリー/ジュワラはジャイがジョリーだと嘘をつく。パルルはお互いを愛しているのでこれを聞いて喜ぶ。ジェイ・ローはジョリー/ジュワラに最後通告をする - 私をあなたの家に連れて行かないと忘れてくれジョリー/ジュワラを助けるため、サニーは JD に J-Lo が婚約者だと嘘をつき、JD は再びサニーが女神バドラカリの名を名乗るのを許し、彼女をそこに住まわせることに同意する。サニーとマックスは、相手の男は JD の息子で屋敷の女中だとそれぞれの義父に嘘をつき、大混乱を引き起こす。

サニーの父 (ランジート) とマックスの師匠が、決して人の心を傷つけてはいけないと告げると、サニーとマックスはヒーナとボビーに真実を告げる。激怒したボビーとヒーナは、それぞれマックスとサニーを平手打ちし、二度と顔を見たくないと告げる。しかし、真実を告げる代わりに、サニーとマックスは彼らにもっと悪いことをしたかもしれないと考えた二人の姉妹は、翌日には二人の少年を許す。そこで、ジャイとジョリーもジャイの父の助言に従い、カプールへの復讐計画を実行に移す。

4組のカ​​ップルの結婚式の日、JDと他の花嫁の父親たちは、花婿たちの真実と、彼らがこれまで嘘をついていたことを知る。最終的に、ボビーとヒーナは、父親たちに敵意を忘れて本当の兄弟として一緒に暮らすよう説得する。チントゥとダブーは手を結び、妻たちも手を組む。しかし、JDは彼らが真実を語ったことに納得せず、ジャガ・ダコイトに変身して銃で家族たちを脅し始める。JDは、落ちてくるシャンデリアから彼を救うためにサニーがJDに向かって走ってくると、銃でサニーを撃とうとし、何が起こっているのか理解する。最終的に、すべての花婿はそれぞれのガールフレンドと結婚する。

• リシ・カプール：チントゥ・カプール役、ダブーの弟、スウィーティの夫、ヒーナの父、サニーの義父
• ランディール・カプール：ダブー・カプール役、チントゥの兄、ドリーの夫、ボビーの父、マックスの義父
• ミスン・チャクラボルティ：ジャガ・“JD”・カノジア（ジャガ・ダアク）として恐れられている元ダコイ、ジュワラの父、ジャイナの義父
• アクシャイ・クマールは、ヒーナの恋人で後に夫となるスニル・「サニー」・プジャリ役、ランジートの息子マックス、ジュワラとジャイの親友、チントゥとスウィーティーの義理の息子を演じる。
• ジョン・エイブラハムは、ボビーの恋人で後に夫となるマックス・メロトカー、ジュワラとジャイの親友サニー、ダブーとドリーの義理の息子を演じる。
• リテイシュ・デシュムク、ジュワラ・「ジョリー」・カノジア役、ジェイナの恋人で後に夫、JDの息子、サニー、マックスとジェイの親友
• シュレヤス・タルパデ、ジャイ・ババニ役。パルルの恋人で後に夫となる。ラジェンドラの息子サニー。マックスとジュワラの親友でバトゥクの義理の息子。
• アシン：ヒーナ・カプール/プジャリ役、サニーの恋人で後に妻、チントゥとスウィーティーの娘、ボビーのいとこ姉妹
• ボマン・イラニ、バトゥク・パテル役、元警察長官、JDの親友、パルルの父、ジャイの義父
• ジャクリーン・フェルナンデス：ボビー・カプール/メロトカル役、マックスの恋人で後に妻となる、ダブーとドリーの娘、ヒーナの従妹
• ザリーン・カーン、ジェイシュリー・「JLo」・ロガナサン/カノジア役、ジュワラの恋人で後に妻、JDの義理の娘
• シャザーン・パダムシー、パルル・パテル/ババニ役、ジャイの恋人で後に妻、バトゥクの娘、ラジェンドラの義理の娘
• チャンキー・パンディ、結婚カウンセラーのアークリ・パスタ役
• アナルカリ役のマライカ・アローラ
• スパルナ・マルワー：スウィーティー・カプール役、チントゥの妻、ヒーナの母、サニーの義母
• ジョニー・レバー：JDの忠実なしもべ、ミタイ・ヴィシュワスラオ・パティル
• ヴィレンドラ・サクセナ- ラジェンドラ・ババーニ、ジェイの父、パルルの義父
• ニール・コーリ：ドリー・カプール役、ダブーの妻、ボビーの母、マックスの義母
• ランジートはランジート・V・アスナ・K・プジャリ博士役で、サニーの父、マックスの師であり父親代わり、ヒーナの義父。
• ウショシ・セングプタ（マックスの元恋人、ソニア・ルトラ役）
• ビンドゥ・ダラ・シン（ジャイナ教の上司、ソーサ・ドコスタ役）

ハウスフルの続編は、2010年9月30日にプロデューサーのサジッド・ナディアドワラによって確認された。撮影は2011年6月9日にロンドンとピーターバラで始まった。^[5]第2スケジュールは2011年10月1日からムンバイのフィルミスタン・スタジオで始まり、最後のスケジュールは12月にタイで撮影され、ロケ地の1つはシェラトン・クラビ・ビーチ・リゾートだった。サジッド・ナディアドワラは、アクシャイ・クマールのキャラクターのためにハリウッドのアクションセットを雇った。アシン・トトゥムカルが、前編で女性主演を務めたディーピカー・パードゥコーンに代わって主演女優となった。

フルアルバムは2012年2月22日に発売された。曲「Papa Toh Band Bajaye」のメイキング映像は2012年1月初旬にYouTubeに流出した。^[6]歌手のアビジート・バッタチャルヤは映画のプロデューサーを相手取り、「Do U Know」のメロディーが2005年の自身の曲「Baje Jo Bansi」からコピーされたとして訴訟を起こした。この曲は最もひどい歌詞でゴールデンケラ賞を受賞した。作詞はサミール、作曲はサジド・ワジドが担当した。^[7]

この映画音楽はサンディープ・シロドカルが作曲した。

当初、この映画は2012年6月1日に公開される予定だったが、2011年9月30日に2012年4月6日に公開されることが発表された。この映画は、イースター休暇のため、英国では2012年3月31日に前倒しで公開された。ハウスフル2は2700スクリーンで公開され、インド映画史上、ラーワン、ボディガード、ドン2に次ぐ4番目に大きな公開となり、2012年のインド最大の公開となった。 ^[8] ハウスフル2は公開初日に1,027のUFOデジタルシアターで上映された。^[9]

ハウスフル2の反響は前作よりも好意的なものだったが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。タイムズ・オブ・インディアは、アクシャイ・クマールとアシンの演技を称賛し、この映画に5つ星のうち3.5の評価を与えた。^{[10]ボリウッド・ハンガマの} タラン・アダルシュは3.5の評価を与え、「あらゆる機会に論理を無視した大げさなユーモアのある騒々しいコメディから幸福感を得る映画ファンなら、この風変わりなドタバタ劇をきっと楽しめるだろう。コメディを見ることが映画館で楽しい時間を過ごすことだと考えているなら、ハウスフル2は特にあなたのために作られている」と述べた。^[11]コイモイのムリガンク・ダニワラは、この映画に5つ星のうち3の評価を与えた。^[12] DNAのカニカ・シッカは5つ星のうち2の評価を与え、「楽しませてくれると約束して見に行くが、爽快な旅を期待しないで」と書いた。^[13] Sifyのソニア・チョプラは5つ星のうち2つを付け、「このドタバタ喜劇は子供向け映画そのままだが、魅力的に間抜けだ。思わず笑ってしまう。腕に銃弾を受けた人物がいるのに救急車を呼ぼうとしないのは偶然の喜劇だ。まさにそのとき、長々とした感傷的な道徳科学の講義が行われるのだ」と述べた。^[14] Hindustan Timesのアヌパマ・チョプラはこの映画に5つ星のうち2つを付け、「『ハウスフル2』は、最初の『ハウスフル』とまったく同じスター、外国のロケ地、滑稽な筋書き、そして驚くほど間抜けなコメディの組み合わせだ。これはジャンクフードの映画版だ。中に入ると、何が出るかが正確に分かる」と述べた。^[15]レディフのラジャ・センは、この映画に5つ星のうち1つを与え、「ハウスフル2は恥ずべきほどひどい。あまりにもひどいので、1シーンに登場する昔のレイプの悪役ランジートこそが、この映画で最も威厳のある部分だ」とコメントした。 ^[16] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち1つを与え、「ハウスフル2は何も知らない4歳児向けだ。趣味のある人や、本物の笑いを求める人にとっては、この映画には何もない」と述べた。^[17]

この映画の衛星放送権は2011年1月に2億7000万ルピー（320万米ドル）で売却された。音楽権はさらに5500万ルピー（66万米ドル）で売却された。^[2]

『ハウスフル2』は初日に好調な興行収入を記録し、純益1億3,300万ルピー（160万米ドル）を売り上げた。[18] この映画は、2日目にさらに純益1億2,800万ルピー（150万米ドル）、3日目^に純益1億6,000万ルピー（ 190万米ドル）を売り上げ、週末の興行収入は4億2,000万ルピー（500万米ドル）に達した。^[19]この映画は、4日目に純益6,500万ルピー（78万米ドル）を売り上げ、^[20] 5日目に純益5,500万ルピー（ ^{66万米ドル）を売り上げた。 [21]}この映画は、初週の興行収入が6億3,000万ルピー（750万米ドル）だった。^[22] 『ハウスフル2』は、 IPLの試合と地方映画のせいで、週末の興行収入が約4,000万ルピー（ ^{48万米ドル）減少した。 [23]}ハウスフル2は2週目も好調で、純興行収入は約1億9500万ルピー（230万米ドル）に達した。[24] ハウスフル2は2週目に約3億ルピー（360万米ドル）の興行収入を記録し、非常に好調だった。この映画の²週間の興行収入は純興行収入約9億2500万ルピー（ 1100万米ドル）である。^[25]さらに3週目には1億2500万ルピー（150万米ドル）を記録し、興行収入は10億ルピー（1200万米ドル）を超えた。 ^[26] Boxofficeindiaはこの映画を「スーパーヒット」と評した。この映画のインド全土での配給シェアは5億8000万ルピー（690万米ドル）だった。^[27]ハウスフル2はインドで11億4000万ルピー（1400万米ドル）の興行収入を記録した。 ^[28]今年4番目にヒットした映画となった。アシンの3番目にヒットした映画である。^[29]この映画は興行収入が約17億9150万ルピー（2100万米ドル）となり、その年のヒンディー語映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。^[30]

『ハウスフル2』は海外で3日間で1億4000万ルピー（ 170万米ドル）の興行収入を上げ、 8日間で全体で1億8000万ルピー（220万米ドル）を売り上げた。木曜と金曜には海外で5500万ルピー（66万米ドル）を売り上げた。英国では金曜に11万2075ポンドを売り上げた。オーストラリアでは、金曜に7万3143オーストラリアドルを売り上げた。ニュージーランドでは金曜の興行収入は3万4604ニュージーランドドルだった。アラブ首長国連邦では木曜の興行収入は72万5000ディルハムだった。北米では、『カイツ』に続いてトップ10入りした2番目のヒンディー語映画で、847,132ドルで、『ハンガー・ゲーム』、 『アメリカン・リユニオン』、『タイタニック3D』、 『タイタンの逆襲』、『鏡の女王』 、 『21ジャンプストリート』、『ロラックスおじさんの秘密の部屋』 、そして『イエメンのサーモンフィッシング』に次いで9位となり、121の劇場で平均7,001ドルという好成績を収めた。^{[31] [32]} 『ハウスフル2』は17日間で約575万ドルの収益を上げ、 『シン・イズ・キンギング』に次いでアクシャイ・クマールの海外での収益2位となった。^{[33]ニュージーランドでは3週間でNZ$26万の収益を上げ、} 『3 Idiots』や『マイネーム・イズ・カーン』を上回り、最高の収益を上げたヒンディー語映画となった。^[34]

• 公式サイト（アーカイブコピー）
• IMDbのハウスフル2
• ロッテントマトの『ハウスフル2』
• Box Office Mojoの「ハウスフル 2」