ザナバザール方言文字

ザナバザール広場の文字はアブギダです。各子音は固有の母音 /a/ を持つ音節を表します。母音は子音に発音記号を追加することで変更できます。母音 /a/ だけが独立した文字として書かれます。子音に付加できない単語の先頭にある母音など、他の独立した母音は、文字⟨ 𑨀 ‎ ⟩に適切な発音記号を追加して書きます。長さ記号は母音が長いことを示し、チャンドラビンドゥ⟨ 𑨵 ‎ ⟩は鼻音化されていることを示します。^{[ 4 ]}最後の子音記号⟨ 𑨳 ‎ ⟩は、固有の母音を除去して孤立した子音を残すヴィラマ、つまり「キラーストローク」として機能します。サンスクリット語やチベット語を転写する場合、別のヴィラーマ⟨ 𑨴 ‎ ⟩が使用されます。サンスクリット語の転写には、鼻音化を加えるアヌスヴァラ⟨ 𑨸 ‎ ⟩と、気音を加えるヴィサルガ⟨ 𑨹 ‎ ⟩という 2 つの追加ダイアクリティカルマークが使用されます。

ザナバザル文字には、モンゴル語を書くのに使われる20の基本子音と、サンスクリット語、チベット語、中国語、その他の言語を転写するのに使われる20の追加子音が含まれています。^{[ 4 ]}

以下の発音記号は、チベット語の子音クラスターを表記するために使用されます。

頭文字はチベットのyig mgoに似ており、テキスト、ページ、またはセクションの開始を示すために使用されることがあります。これらは、チャンドラ、⟨ 𑨷 ‎ ⟩または⟨ 𑨶 ‎ ⟩で装飾されることがあります。