釣り針とタラの戦争

釣り針とタラの戦争
征服したゴルクムに入城したバイエルンのジャクリーヌは、アルケル領主ウィリアムの遺体と対面する。
日付 1350–1490 位置 オランダ 結果 コッドリーグ優勝
交戦国
フック同盟 イングランド王国 ユトレヒト司教 区 クレーフェ公領	タラ同盟 ブルゴーニュ
指揮官とリーダー
マーガレット2世	ウィリアム1世

フックとコッドの戦争(オランダ語: Hoekse en Kabeljauwse twisten、時には半英語化されてフック家とカベルジョー家の戦争と呼ばれる) は、 1350 年から 1490 年にかけてホラント州で起こった一連の戦争と戦闘です。これらの戦争のほとんどは、「ホラント伯」の称号を誰が保持すべきかをめぐって戦われました。コッド派は一般に、ホラントのより進歩的な都市で構成されていました。フック派は、大部分が保守的な貴族で構成されていました。

「Cod」という名前の由来は定かではありませんが、おそらくは流用されたものです。魚の鱗に似たバイエルンの紋章に由来しているのかもしれません。Hookはタラを捕まえるために使用される鉤の付いた棒を指します。

「タラ」のもう一つの説明として、タラは成長するにつれてより多くを食べる傾向があり、さらに大きくなり、さらに多くを食べるようになるため、貴族たちが当時の 拡大する中流階級をどのように見ていたかを要約している可能性があると指摘されています。

1337年、ヴィルヘルム4世は父の跡を継ぎ、ホラント、ゼーラント、エノー伯となった（ヴィルヘルム2世として）。ヴィルヘルムは多くの戦争を繰り広げ、遠くまで旅し、多くのトーナメントに参加した。その結果、ホラントの財政は完全に混乱した。ヴィルヘルムは政治的助言をウィレム・ファン・ドゥフェンフォールデに頼り続け、したがってドゥフェンフォールデの親族であるワッセナー家、ポラネン家、ブレデローデ家、ブエホルステン家なども頼った。これはアルケル家、エグモント家、ヘームスケルク家、ワーテリンゲン家などの家にとって不利益となった。^[1]

1342年、アルケルのヨハンがユトレヒト司教に就任した。彼は司教権の回復に着手した。これを阻止するため、ウィリアム伯爵とユトレヒトの多くの同盟者は、1345年7月8日にユトレヒト市を攻撃し包囲を開始した 。6週間の包囲の後、11月11日まで停戦が締結され、ユトレヒト市民は許しを乞うしかなかった。^[2]

その後、ウィリアムはフリースラントにおける権力の回復を試みた。1345年9月26日、彼は軍を率いてゾイデル海を渡り、スタヴォレンの近くに上陸した。その後のヴァルンスの戦いは惨敗に終わり、ウィリアムは死に、彼の軍は彼を置いて帰還したが、叔父のボーモント伯ジョンはなんとか逃げ延びた。^[2]ウィリアムの死によってユトレヒトとの戦争は終結しなかった。休戦が終わった直後、司教はユトレヒトのウィリアムの同盟者のほぼ全員を制圧し、彼らから多額の賠償金を徴収した。^[3]

ウィリアム4世/2世には息子がいなかった。そのため、神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ1世は継承者を決めなければならなかった。候補者は複数いた。ウィリアム3世の兄弟でウィリアム4世の叔父にあたるジョン・オブ・ボーモント、ウィリアム4世の姉で皇帝の妻であるエノー伯爵夫人マーガレット2世、その妹でイングランド王エドワード3世と結婚したフィリッパ・オブ・エノー、ユーリッヒ公ウィリアム5世と結婚したジョアンナ・オブ・エノー、ロバート・オブ・ナミュールと結婚したイザベル・オブ・エノー（1323年 - 1361年）である。1346年1月、皇帝は妻を「ウィリアム4世伯爵の姉で正当な相続人」として3つの領地を与えた。^[2]

その間、ボーモント伯ジョンがエノーで実権を握っており、そこではマーガレットの継承がかなりスムーズに進んだ。 1346年2月にヘールトロイデンベルクで行われた一種の議会で、オランダとゼーラントは継承に同意したようだ。 3月にマーガレットはエノーに到着し、4月にはオランダとゼーラントを訪問した。彼女はまた、1346年7月20日に始まったユトレヒトとの新しい休戦を結んだ。^[4]

1346年9月、マーガレットは次男のバイエルン公ヴィルヘルム1世（1330年 - 1389年）をホラント、ゼーラント、エノーの副官に任命した。ヴィルヘルムはこれらの領地を将来継承するよう任命されていたため、常にこれらの領地の統治を「待つ」という公式の呼び名がつけられていた。 [ ^5]

オランダとゼーラントでは、バイエルン伯ウィリアムの副官職は成功しなかった。1347年10月に皇帝ルイが死去すると、エドワード3世とユーリヒ公は再びウィリアム4世の領地を主張し、新皇帝と同盟を結んだ。内陸部では貴族たちがこの機会を利用して争いを起こし、副官とその政府が一部の一族を優遇していることに不満を抱くのも当然だった。すぐにこれらの地域で無政府状態と不服従が蔓延した。その結果、財政はさらに制御不能になった。^[6]

ユトレヒトとの戦争もうまくいかなかった。1348年7月20日、休戦は終了した。7月28日、ユトレヒトとの戦いはエムネス近郊で敗れ、村は再びユトレヒトに併合された。バイエルン公ヴィルヘルムの軍はユトファス村を焼き払い、ユトレヒト軍はオランダの村々を焼き払い略奪した。この戦役は11月11日までの休戦で終了した。^[7]

1349年、マーガレットは、バイエルン伯ウィリアムがホラント伯およびゼーラント伯となり、自身はウィリアムを副官としてエノー伯のままでいる方が良いと判断した。その見返りとして、彼女は15,000金ギルダーと毎年6,000ギルダーを要求した。ボーモントもホラントの都市もこの条件に同意する気はなかったが、ウィリアムはホラント伯およびゼーラント伯を名乗り始めた。^[6]エグモント家、ヘームスケルク家、ワタリンゲン家（後にコッド家として知られる）が、この伯爵領の勅許状に登場するようになった。

一方、司教は1349年3月25日直後にオランダを攻撃した。司教はオランダの小さな都市アウデワーテルを包囲し、焼き払った。その後、オランダ軍はスホーンホーフェンに進軍したが、そこで敗れた。8月24日、1350年11月11日まで休戦が結ばれた。^[8]

その間に、マーガレットはバイエルンからエノーへ旅をしていた。彼女は手に負えない息子をル・ケノワに呼び寄せた。ここでウィリアムは1350年4月に許しを請うた。ウィリアムがオランダから追放されたことで、マーガレットは状況をコントロールしているように見えたが、問題の原因はどれも解決されていなかった。

公然たる敵対行為に発展するきっかけとなったのは、タラの領主クラース・ディルクスゾーン・ファン・ツヴィーテン・ファン・ドラケンブルクの暗殺であった。これは1350年8月23日に起こった。デルフト市とその同盟者は敵を攻撃し、略奪、強奪、捕虜の捕獲で応戦した。市は次に裁判を開き、その後、多数の囚人が斬首され、車輪で運ばれた。裁判と処刑は、ホラント伯の高潔な正義を直接侵害するものであった。 ^[9]一方、一部の貴族とユトレヒト司教の間にも陰謀があった。^[10]

1350年9月、マーガレットとウィリアムはともにゲルトロイデンベルクにいたが、ウィリアムは1350年9月27日にその権利を放棄した。 ^[11] ヨーハン・フォン・ポラネン、ディルク・ファン・ブレデローデとその一行はマーガレットに援助を申し出た。^{[12] 1350年9月、彼らは}フック同盟条約に署名した。一方、不満を抱いた貴族や都市はタラ同盟を結成した。タラ同盟の最も古い証拠^[13]は1350年11月のものである。

マーガレットとフックの領主たちは、ゲルトロイデンベルクの秩序回復に努めた。彼らは、すべての疑わしい臣下を召集し、人質を送って判決を待つように命じた。しかし、デルフトとその同盟者たちは現れず、すべては真の領主であるウィリアム伯爵の命令で行われたと主張した。^[14]マーガレットが開いた貴族と都市の評議会で、ウィリアムはこれを否定した。その後、彼はデルフトと他の都市に公開書簡を送り、マーガレットに従うよう命じた。デルフトとその同盟者たちは書簡をそのまま保管し、ユトレヒト司教と共謀してハーグのビネンホフを焼き払った。 ^[15]マーガレットは少なくとも1350年10月23日までゲルトロイデンベルクに留まった。 ^[12]

デルフトやホランゼ・アイセル北部の多くの都市が公然と反乱を起こしたため、マーガレットはホランゼ・アイセル南部の評議会と平民をドルドレヒトに召集した。ここでウィリアムの退位を再確認する式典が行われた。その後、マーガレットはウィリアムをエノーに派遣した。^[16]

マーガレットは次に、秩序を回復するためにゼーラント州へ向かった。彼女はジーリックゼーに行き、そこで認められ、いくつかの裁判を扱った。そこにいる間、彼女はウィリアムとジョン・オブ・ボーモントを召喚した。彼女はボーモントをオランダ、ゼーラント、フリースラントの副官にしたいと考えていた。彼女の唯一の条件は、高等法院の地位を維持することだった。ボーモントはその申し出を受け入れられず、二人ともエノーに戻った。^{[17] [10]} 1350年10月、マーガレットはイングランドのエドワード3世との交渉を開始した。その考えは、彼がオランダ、ゼーラント、フリースラントを武力で制圧し、その見返りとしてその地域の一時的な管理権を得るというものだった。^[11]

ボーモントを副官にしようとした試みは、ウィリアムが自分の主張が完全に失われることを恐れた理由だったのかもしれない。ヘラルト・ファン・ヘルラーは、再びコッド党と接触するよう彼に助言した。1351年2月1日から2日の夜、ヘラルト・ファン・ヘルラーとヘラルト・ファン・メルクセムは、アテのブルバント城からバイエルン公ウィリアムを解放することに成功した。^[18]ウィリアムはその後、コッド党と正式に同盟を結び、コッド党は彼を伯爵として認めた。彼はユトレヒト司教とも同盟を結んだ。^[10]

マーガレットは息子のルイを正式な後継者にし、イングランドに援助を求めることでこれに反応した。^[19] 1351年初頭、マーガレット、息子のルイ公爵、ボルゼレンの領主たちは再びウィリアムを従わせようとドルドレヒトに向かった。ドルドレヒト、ミデルブルフ、ジーリクゼーはマーガレットと同盟を組んだが、ウィリアムはケネメルラントおよび西フリースラントから承認された。ボーモントとイングランド女王による外交活動は失敗した。1351年4月、マーガレットはイングランドとの交渉のためカレーに移動した。その後ウィリアムはドルドレヒトを占領した。ボルゼレンのヴォルフェルト3世がウィリアムに加わり、ミデルブルフはウィリアム側に寝返った。^[20]

内戦が本格的に勃発した。バイエルン伯ウィリアムの最初の動きは、オランダでフック党が占拠していた多くの城に向けられた。そのほとんどはすぐに制圧されたが、他の城もかなり抵抗した。1351年5月21日、ローゼンバラ城は激しい包囲戦の末に降伏した。伯爵はその後、 1351年6月にポラネン城を占領した。同じ作戦で、ビンクホルスト城もかなりの抵抗の末に占領された。北部ではメデンブリック城がかなり抵抗し、1351年3月から4月にかけて包囲された。

1351年5月15日、ウィリアムは1345年に始まったユトレヒトとの戦争を終わらせる和平を締結することに成功した。これはまた、両陣営が互いの敵を自国の領土から追い出すことにもなるため、重要なことであった。^[21]一方、フックのより強固な城のいくつかは、それほど早くは陥落できなかった。ブレデローデ城は1351年10月23日にようやく降伏した。ポラーネン家のヨハン2世が所有していたアウド・ハーレム城は1352年まで持ちこたえた。ゲルトロイデンベルク城も同様で、封鎖と包囲は1351年12月から1352年7月まで続いた。 ^[22]

一方、マーガレットの妹フィリッパの夫であるイングランドのエドワード3世は、マーガレットの救援に艦隊を派遣した。これは当初は成功した。1351年5月、マーガレットの連合軍はフェーレの戦いで勝利した。ヴォルフェルト3世ファンボルゼレンはその後すぐに亡くなったが、マーガレットは勝利から利益を得ることはできなかったようだ。ミデルブルフはウィリアムの側に立ち続けた。

約 6 週間後、勝利したフックスとそのイギリスの同盟軍はマース川を遡上しました。1351 年 7 月 4 日、彼らはオールド マース川でズワルテワールの戦いを戦いました。ウィリアムとコッズ軍の明らかな勝利でした。イギリスの提督と多くのフックスが殺されました。この結果、マーガレットの大義は台無しになりました。ウィリアムはすぐに南下してジーリクゼー包囲戦 (1351)を開始し、10 月に降伏しました。

1351年12月、マーガレットはオランダの最後の拠点であるゲルトロイデンベルク城、フェヒト川沿いのヴリーランド城、ヘームス教会近くのアウド・ハーレム城をエドワード王に明け渡す準備をしていた。 ^[20]エドワード王はその後すぐに寝返った。1352年2月、ウィリアムは王の従兄弟であるランカスター家のモードと結婚した。マーガレットはエノーに戻ったが、戦争を再燃させることはできなかった。

1354年12月、マーガレットは息子と和解した。ウィリアムはホラントとゼーラントの伯爵、マーガレットはエノー伯爵として認められた。ウィリアムは多額の金と年金を母親に支払うことになった。囚人は釈放され、大赦が宣言された。^[23]

1356年7月、マーガレットが死去。これにより、ウィリアムはホラント＝エノー領の遺産をすべて所有することになった。ウィリアムは勝利を長く喜べなかった。1357年夏の終わりに彼はイングランドに向かった。帰国後まもなく、彼は精神異常の兆候を見せた。それがあまりに深刻になったため、妻と評議会は弟のアルバートを呼ぶことにした。その後、伯爵はハーグに、そしてル・ケノワに投獄され、そこで死ぬまで31年間投獄された。^[23]

1358年2月、バイエルン公アルブレヒト1世がオランダに到着した。1358年2月23日、彼はオランダの摂政に任命された。すぐにゼーラントでも承認された。^{[24]アルブレヒトは、}ケンネメルラントの執行官であるヤン・ファン・ブローメンシュタインを、フックの領主ディルク・ファン・ブレデローデの長男であるライノウト1世ファン・ブレデローデに交代させることで摂政を開始した。彼はまた、デルフトのコッド政府を変えようとした。^[25]

ケネメルラントへの最初の旅で、新しい執行官ライノウドはカストリクムの近くで待ち伏せされた。ライノウドは逃げたが、この事件は1358年12月4日から1359年3月24日まで続いたヘームスケルク城の包囲につながった。ヘームスケルク城の包囲中にデルフト市は反乱を起こした。その民兵はポラネン城とビンクホルスト城を襲撃し破壊した。民兵はハーグも襲撃し、そこで囚人を解放した。^[26]

1359年4月1日、アルベルトはデルフト包囲戦を開始した。コッド要塞の包囲は10週間以上続いた。デルフトは条件付きで降伏した。デルフト議会は許しを請い、4万枚の古い盾を支払い、市壁を破壊しなければならなかった。デルフトを支持した貴族、ヘンドリック・ファン・デル・ヴォールド、ハイスブレヒト・ファン・ナイエンローデ、ヤン・ファン・ケルベナ、ヘラルド・ヴィッセは条約に含まれていなかった。ファン・デル・ヴォールドは逃亡を試みたが捕まり斬首された。^[27]

ニェンローデ、ケルヴェナ、その他数名はフースデン城に逃げた。フースデン城は1年以上包囲された。城は条約により明け渡された。包囲された者たちはアルベルトと和平を結び、2年以内にエルサレムへの巡礼に出発した。その後、オランダの内紛はしばらく沈静化した。^[28] 1362年にゲルデン人との短い戦争が起こった。

1372年、フースデン近郊で暴動が勃発した。フースデン領は1357年にオランダに移譲されていた。しかし、領主権の境界はそれほど明確に定義されていなかった。ブラバントはフライメンとエンゲレンを領有権を主張した。ヤン・ファン・デル・フェーンはフースデン南東のオンセノート城を襲撃し、焼き払った。今度は、ゼーラントの貴族がブラバント商人を同州で攻撃し、一方、ゲンネップの領主ライノウト・ファン・ブレデローデはカンピナを攻撃し、シント・オーデンローデ付近で略奪を行った。その後、ブラバント軍はエノーを攻撃した。1374年、この紛争は成果なく終了した。^[29]また、1374年にはユトレヒトとの戦争が始まり、1375年に終結した。^[30] 1357年以来監禁されていた狂気のウィリアム5世が1389年に死亡した。 ^[31]

主な戦いは、アルベール1世の息子で後継者となったホラント＝エノー伯ヴィルヘルム6世が1417年に死去した際に再び勃発した。ヴィルヘルムの弟でリエージュ司教のバイエルン ＝シュトラウビング卿とその一人娘のジャクリーヌの両者が伯領を主張した。コッド家はジョンの側につき、ジョンが1425年に死去した後はブルゴーニュ公フィリップ善良公の側につき、フックス家はジャクリーヌを支持した。

これらの戦い、特にブローウェルスハーフェンの戦い（1426年）とゴーダ包囲戦（1428年）での敗北の結果、ジャクリーヌはエノー、ホラント、ゼーラントの伯爵夫人の称号を保持することが許されたが、これらの伯爵領はフィリップ善良公が統治することとなった。フィリップは伯爵領の相続人に指名され、子供がいなかったジャクリーヌはフィリップの同意なしに再婚することは許されなかった。

1432年にジャクリーヌがフランク・ファン・ボルセーレと再婚したため条約は無効となり、彼女は領土をブルゴーニュに引き渡さなければならなくなった。

1430年から1450年の間は比較的平穏であったが、フィリップ善良公が実子のブルゴーニュ公ダヴィドを司教に任命してユトレヒト司教区への影響力を拡大しようとしたとき、ユトレヒトでフックの抵抗が再び現れた。これがデーフェンテル包囲戦（1456年）につながり、ウェストブルックの戦いとユトレヒト包囲戦（1483年）の後、2度の内戦（1470年 - 1474年）と（1481年 - 1483年）はコッズ家とブルゴーニュ家の勝利で終結した。

1482年にブルゴーニュ公マリーが死去しブルゴーニュ家が滅亡すると、フックス家はマリーの夫で後継者の神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世に対して再度反乱を起こした。反乱はフランス・ファン・ブレデローデが率いたが、1490年に鎮圧された。^[32]

• エノー伯爵家系図
• 中世低地諸国における派閥主義

• アウレリウス、コルネリス。 De Hamer、Aarnoud (2011)、Die cronycke van Hollandt、Zeelandt ende Vrieslant、met die cronike der biscoppen van Uutrecht (Divisiekroniek)、HES Uitgevers、ユトレヒト
• ヴァン デン バーグ、L.Ph.C. (1842)、「No. XCVII. Verhaal van den oorsprong der Hoeksche en KabeljauwscheTwisten」、Gedenkstukken tot opheldering der Nederlandsche geschiedenis opgezameld uit de archiven te Rijssel (フランス語)、Luchtmans、ライデン、198–240 ページ
• ブロック、PJ (1923)、Geschiedenis van het Nederlandsche Volk、vol.私、AW Sijthoff's、ライデン
• Van Doornmalen、AGJ (2017)、De Herlaars in het Midden-Nederlandse rivierengebied (ca. 1075 – ca. 1400) (PDF)、ライデン大学
• ファン ミエリス、フランス (1754)、グルート チャーターブック デア グラーベン ファン オランダ、ファン ゼーランド、アン ヒーレン ファン フリースラント、vol. II、ピーター・ヴァンダー・エイク、ライデン
• ライマー、トーマス (1740)、フォエデラ、Acta Publica inter Reges Angliae、vol. III、ジョアネム・ノーリン、ハーグ
• ワーゲナール、1 月 (1770)、Vaderlandsche historie、vol. III、アイザック・ティリオン、アムステルダム

• Wolfert III van der Veer アーカイブ 2018-04-16 at the Wayback Machine