フェーレの戦い

フェーレの戦い
フックとタラの戦争の一部
1570 年頃のフェーレの地図
日付 1351年5月26日から30日の間[1] 位置 ゼーラント州フェーレ近郊 結果 フック派の勝利 領土の 変更 マーガレットとフック派がゼーラントを掌握
交戦国
フック派 イングランド	タラ派
指揮官とリーダー
マーガレット・エノー伯爵夫人 イングランド王エドワード3世	オランダのウィリアム5世

フェーレの海戦は、フック・コッド戦争中の1351年5月下旬に起こった小規模な海戦であった。

オランダ伯領と同様に、ゼーラント伯領も、最後のアヴェーヌ伯爵であるオランダ・ゼーラント伯ウィリアム4世の死後、非常に不安定な状態にあった。1349年から1350年にかけて、バイエルン伯ウィリアムは、母のエノー伯爵夫人マーガレットが要求した条件を守らずに、オランダ・ゼーラント伯位に就こうとした。

1350年4月、ウィリアムはエノーに行き、母に服従し、ウィリアムの統治はこれで終わりと思われた。しかし、1350年8月、暗殺事件が公然の反乱を引き起こした。^{[2]デルフト、}ホランズ・アイセル北部のいくつかの都市、および一部の貴族は、後にコッド派として知られる同盟を結成した。彼らは犯人を攻撃し、マーガレットの権威に従うことを拒否した。^[3]

ゼーラント州での権威を確保するために、マーガレットはジーリクゼーからミデルブルフまで旅しました。 1351年1月18日、ヴォルフェルト3世・ファン・ボルセレン、クラース・ファン・ボルセレン、フロリス・ファン・ボルセレン、オリヴィエ・ファン・エヴェリンゲンは彼女に忠誠を誓った。^[4]ヤンとフロレンス・ファン・ハームステーデ、そして彼らの同盟者たちも同様のことをした。^[5]

1351年2月1日から2日にかけての夜、ウィリアムはエノーから逃亡した。彼は数日後にオランダに現れ、コッド派のリーダーとなった。マーガレットはフック派の支援を受けていた。

次にマーガレットはドルドレヒトに向かい、そこで長男のルイも到着した。^[6]ここでマーガレットは支持を集めようとしたが、その間にウィリアムの統治はますます強固なものとなっていった。マーガレットはウィリアムにドルドレヒトでの交渉を何度も招請したが、彼は現れなかった。3月下旬か4月上旬にマーガレットはイングランドからの支持を集めるために（イングランドの）都市カレーへ出発した。^{[7] [8]}

ウィリアムはコッド派の支持を受けていた。この派はオランダのほとんどの都市と、貴族のごく一部で構成されていた。オランダの都市のうち、デルフト、ハールレム、ライデン、アムステルダム、ロッテルダム、シーダムなどはウィリアムの熱烈な支持者だった。^[9]他の都市は中途半端だったかもしれない。貴族のごく一部だけがコッド派を支持し、しかも彼らは最強の領主ではなかった。マーガレットのフック派はゴーダやスホーンホーフェンといった小都市の支持を受け、ゲルトロイデンベルクを支配していた。貴族の中には多くの支持者がいた。その指導者は、要塞のしっかりした城を持つ高位の貴族たちで構成されていた。

1351 年 4 月の交渉の失敗後、多くのフックの領主は城に撤退しました。フックの指揮権はマーガレットが握っていました。ウィリアムはフックの城をすべてすぐには奪えませんでした。彼はいくつかの城を包囲し始めましたが、他の城はそのままにしました。フック側はウィリアムを止めることができなかったため、やがてウィリアムがフックの城をすべて支配することになります。そのため、マーガレットは行動を起こす必要がありました。

マーガレットは、ショウヴェン島にあるゼーラント第2の都市、ツィエリクゼーを支配していた。この都市は数年前には非常に反抗的だったが、今では彼女の側にしっかりと立っているようだった。島では、ハームステーデ城の所有者であるハームステーデ領主ヤン2世ファンハームステーデとその兄弟フロリス2世ファンハームステーデが彼女を支援していた。

シェラン島のもう一つの大きな都市は、ヴァルヘレン島のミデルブルフでした。ヴァルヘレン島の最も強力な領主は、ハームステーデ家の敵であるヴォルフェルト・ファン・ボルゼレンでした。彼は、最近要塞化されたフェーレという小さな都市の領主であり、近くのザンデンブルク城に住んでいました。

ゼーラント州のもう一人の有力な領主はマハテルト・ファン・フォールンでした。彼女はボーンの女性で、ボーン島とゴーリー島を統治していました。ヴォーンには彼女の先祖代々の家であるヴォールン城があり、彼女はそこをゼーラントの盗賊として務めていた。マーガレットは自分の死後、マクテルドの土地を息子のバイエルン公オットー5世に与えてマクテルドを遠ざけており、そのためマクテルドはウィリアムを助けるためなら何でもするだろうと思われた。 ^[10]

1350年10月にはすでにマーガレットはイングランドのエドワード3世との交渉を始めていた。その考えは、彼がオランダ、ゼーラント、フリースラントを武力で制圧し、その見返りとしてその地域の一時的な管理権を得るというものだった。^{[11] [8]}

ドルドレヒトでの交渉が失敗した後、マーガレットは再びイングランドに援助を求めた。イングランドのエドワード3世はマーガレットの妹フィリッパ・オブ・エノーと結婚していたため、オランダ、ゼーラント、エノーを相続できる可能性があった。彼は特にゼーラントに興味を持っていた。それはフランドル伯との貿易関係に役立ったからである。^[12]

前述の通り、マーガレットは3月下旬か4月上旬にドルドレヒトを出発した。彼女はカレーに行き、イギリス代表であるフィリッパ女王、ランカスター公ヘンリー、初代マニー男爵ウォルター・マニーに会った。エノー出身のアンギャン氏も同行していた。^[13]

これらの人々がカレーで会合していたとき、マーガレットは4月16日にウィリアムがドルドレヒトで伯爵として認められたという知らせを受け取った。イングランドの代表はマーガレットを支援することを約束し、マーガレットはエノーに赴いて支援を集めた。^[14]

エノーに戻った後、彼女の支持者とジーリクゼー政府の代表団が、息子ルイの手紙を持って到着した。彼らは、彼女がジーリクゼーに来なければゼーラントも失うことになる、と指摘した。フェーレの領主ヴォルフェルト3世ファンボルゼレンはミデルブルフ近くで軍を編成しており、ウィリアムに来るよう招待していた。^[14]これにより、ミデルブルフはウィリアムの側に寝返った。

マーガレットは急いで北へ向かい、東スヘルデ川の南岸にある、今は消滅した都市ライメルスワールに向かった。そこで彼女は息子のルイと出会った。^[15]

この戦いについてはあまり知られていない。イングランド艦隊がゼーラントにやって来て、マーガレットの軍隊と合流したと言われている。ウィリアムも艦隊を派遣し、フェーレの近くで戦いが行われた。ファン・ボルゼレンはその後すぐに亡くなった。^[8]

1517年に印刷された古い年代記では、この戦いについて次のように描写されている。彼女（マーガレット）は、自分の息子と戦うために精鋭の軍隊を集めた。イングランド女王もまた、妹に、慎重に選抜され、戦争の技術に熟達した優秀な軍隊を派遣した。両軍が戦闘準備を整えると、皇后（マーガレット）は戦闘準備の整った多数の船団を指揮した。多くの旗とトランペットを掲げたこの艦隊は、ワルヘレン島のフェーレ市に到着した。^[16]

ウィリアム公爵（伯爵）はオランダで多くの兵士を集め、船でゼーラントに到着し、母と戦った。この2つの勢力が出会ったとき、激しい戦闘が起こり、双方に多くの死傷者が出た。多くが溺死した。最終的に皇后が勝利した。ウィリアム公爵はなんとか脱出し、オランダに戻った。これは1351年の出来事である。^[16]

ファン・デン・ベルフが発見した中世の羊皮紙には、信憑性は高いが曖昧な記述がある。^[15]ライマースワールで合流した後、マーガレットとルイはヴォルフェルト・ファン・ボルゼレンと戦おうとした。ヴォルフェルトの軍の一部が彼を見捨て、ヴォルフェルトは撤退した。その途中でヴォルフェルトはウィリアム伯爵と出会い、二人ともミデルブルフに向かった。その後ヴォルフェルトは病気になり亡くなり、ウィリアムはオランダに戻った。マーガレットとルイはジーリクゼーに行き、そこでウォルター・デ・マニーとイギリス軍に出会った。^[17]

上記は、フェーレの戦いに関するオランダ史学における出来事の一般的なバージョンでした。上記の年代記から約250年後、歴史家ワゲナールは同じ話を語りました。^[18] 1812年頃、歴史家ファン・ヴィンはこの戦いについて調査を行いました。^[19]その理由は、フェーレの戦いが実際に起こったのかどうか疑問視する人がいたからです。主な理由は、一部の著述家がフェーレの戦いについては触れず、後のズヴァルテワールの戦いについては触れていたことです。ほぼ同時代のヨハネス・デ・ベーケの『ホラント州とユトレヒト司教区の年代記』はそのうちの1つです。

ファン・ヴィンは、マーガレットの2つの文書を指摘することで、この戦いに関するいくつかの疑問を解消した。1つは1315年6月24日、もう1つは1351年6月29日の文書で、それぞれ「アルネマイデンでの戦い」^[20]と「アルネマイデンとフェーレの間の戦い」^[21]に言及している。ファン・ヴィンは、これが陸戦だったのか海戦だったのかについてさらに議論を続けた。彼は、ヨハン・レイガースベルクがこれを海戦と呼び、他の人が陸戦と呼んでいることを発見した。ファン・ヴィンは、レイガースベルクが地元の歴史家であり、未知の情報源を見た可能性があると考え、レイガースベルクを信じることにした。レイガースベルクは、戦いはフェーレとアルネマイデンの間で、デア・フェーレのヴィンゲルリングの近くで起こったと述べた。^{[22] [23]}

1838年、ローレンス・フィリップ・シャルル・ファン・デン・ベルフはフランスのリールで文書館の調査を開始した。その結果、No. XCVII. Verhaal van den oorsprong der Hoeksche en Kabeljauwsche twistenと記された中世フランス語で書かれた羊皮紙が発見された。これは、オランダ語も書けるマーガレットと親しかった人物によって書かれた同時代の記録と思われる。おそらくイギリスの調停者に知らせるために書かれたものであろう。^[24]

ファン・ヴィンは戦闘の日付も調査し、1351年5月26日から30日の間と推定した。^[1]

この戦いについて言及している6月下旬の文書には、ドンブルク出身の何人かがミデルブルフでマルガレーテの敵と戦うために出征したとも記されている。^[20] ブロックは、この戦いの結果、ミデルブルフとゼーラント全土がマルガレーテの支配下に入ったと述べている。^[8]

ファン・デン・ベルフの無名の著者は、戦いの後、マーガレットとルイはジーリクゼーに向かったと述べている。これは奇妙に思えるが、攻城兵器なしではミデルブルフに対してほとんど何もできなかった。その後、彼らはヴァルター・ド・マニー、ダンギエン、エスティエヴェン・モーレオンをミデルブルフに派遣し、市に服従するよう呼びかけた。しかし、これらの使者は命からがら逃げなければならなかった。なぜなら、激怒した平民たちはウィリアム伯爵を認めることしか望んでいなかったからだ。^[17]

そのため、フェーレでのマーガレットの勝利は限定的なものに思える。しかし、彼女はヴィルヘルム伯がヴァルヘレン全土を掌握するのを阻止した。ヴィルヘルム伯がヴァルヘレン全土を掌握すれば、ジーリクゼーにおける彼女の立場は深刻に脅かされることになる。また、マーガレットは、マース川南岸のヘーンフリートの領主たちなど、同盟者も獲得した。 ^[25]

一方、この戦いはオランダのいくつかの城がウィリアムの手に落ちるのを阻止できなかった。ウィリアムは6月にポラネン城の包囲を開始し、完了させた。この敗北はおそらくブレデローデ城の包囲を中断または停滞させた。ウィリアムは艦隊と軍隊の再建に集中しなければならず、大規模な包囲を開始することを妨げられたと思われる。

マーガレットは戦術的に勝利を収めた。しかし、本質的には、オランダに残るフックの同盟国を救うためには、まだ迅速に行動する必要があった。これがマース川による侵攻の試みにつながり、ズヴァルテワールの戦いで敗北を喫することになった。

• アウレリウス、コルネリス。 De Hamer、Aarnoud (2011)、Die cronycke van Hollandt、Zeelandt ende Vrieslant、met die cronike der biscoppen van Uutrecht (Divisiekroniek)、HES Uitgevers、ユトレヒト
• ヴァン デン バーグ、L.Ph.C. (1842)、「No. XCVII. Verhaal van den oorsprong der Hoeksche en KabeljauwscheTwisten」、Gedenkstukken tot opheldering der Nederlandsche geschiedenis opgezameld uit de archiven te Rijssel (フランス語)、Luchtmans、ライデン、198–240 ページ
• ブロック、PJ (1923)、Geschiedenis van het Nederlandsche Volk、vol.私、AW Sijthoff's、ライデン
• De Jonge, JC (1817)、Verhandeling over den Oorsprong der Hoeksche en Kabeljauwsche Twisten (PDF)、HW Hazenberg、ライデン
• ファン ミエリス、フランス (1754)、グルート チャーターブック デア グラーベン ファン オランダ、ファン ゼーランド、アン ヒーレン ファン フリースラント、vol. II、ピーター・ヴァンダー・エイク、ライデン
• プレブニエ、W.スミット、JG (1991)、オランダのスタテン・エン・ステーデン・ファン・ダグヴァールテン、vol.私、オランダ王国ゲスキデニス研究所
• ライガースベルク、ヨハン (1551)、ダイ・クロニッケ・ファン・ゼーラント
• ワーゲナール、1 月 (1770)、Vaderlandsche historie、vol. III、アイザック・ティリオン、アムステルダム
• Van Wijn、Hendrik (1812)、「Iets nopens Heer Diederik, Heer van Brederode, en de Water- en Landslagen, tussen Hertog Willem van Beieren, en zijn moeder keizerin Margareta」、Huiszittend Leeven、bevattende enige mengelstoffen betrekkelijk tot deletter-、歴史- en oudheid-kunde van Nederland、vol. II、ヨハネス・アラート、アムステルダム