ホンフー

ホンフー
清朝のアルバム『ギャザリング・ジェム・オブ・ビューティー』に描かれている紅府
生まれる	張 楚塵
死亡	640
職業	遊女、戦士
パートナー	リー・ジン

洪福（簡体字：紅拂、繁体字：紅拂、ピンイン：Hóngfú、直訳すると「紅袖」）は、中国皇帝時代の伝説的な民間のヒロインで、本名は張初塵（張出塵、または張初塵）である。彼女は隋から唐への移行期に生きたとされ、もともと唐の時代の『龍髭人伝』に記述されている。^[1]彼女は隋の大臣楊素の家族の遊女 であり、将来の唐皇帝李世民の同盟者であり将軍となる^李静と駆け落ちした。洪福は、李静と「龍髭人」の秋蘭克とともに「風塵三勇士」（風塵三俠）として知られている。彼女は数少ない女性の武術の達人の一人でした。^[2]

張楚塵として生まれた彼女の両親は中国南部の出身で、隋の統一戦争中に北の長安に移住した。^[要出典] 張は隋の大臣楊素の家で遊女となり、^[3]歌と踊りを専門とした。彼女は赤い服を着ていたため、紅袖として知られるようになった。伝説によると、楊素に庶民の不満を訴えるために李静が嘆願に来たとき、彼女は李静に会った。張は李静に恋をして駆け落ちした。

洪甫と李静は最初、隋を倒すために秋嵐克と同盟を組み、風塵の三英雄となった。^[3] 後の皇帝李世民と会った後、秋嵐克はこの野心を捨てた。洪甫と李静は李世民と同盟を組み、李世民とその父李淵が唐王朝を建国するのを助けた。秋嵐克はその後、南東に自身の国である扶蘇（または扶余）を建国した。

洪福と李静は、洪福が西暦640年に病気で亡くなるまで夫婦として一緒に暮らした。当時70歳だった李静は洪福より9年長生きした。^[要出典]

洪福の物語は、唐代の杜光廷著『龍鬚人伝』に初めて登場します。^[1]また、 『紅楼夢』では、林黛玉が洪福と比較される 際にも言及されています。

洪福は、1966年に高陽が著した 小説『風塵三俠』の主人公の一人でもある。

1998年、女優のアンジェラ・パンはテレビシリーズ『秋蘭客と紅福女』で紅福役を演じた。

2006 年、台湾の 女優 シュー チーはテレビ シリーズ「ロマンス オブ レッド ダスト(風塵三俠之紅拂女)」でホンフーを演じました。^[3]

• Du, Shanshan; Chen, Ya-chen (2013)。現代中国社会における女性とジェンダー：漢族家父長制を超えて。Lexington Books。ISBN 9780739145821。