フロントガラス越しのホーマーの冒険

「フロントガラス越しのホーマーの冒険」
シンプソンズのエピソード
このエピソードの宣伝用アートワーク。リゾがシンプソンズの隣にソファーで座っている様子が描かれている。
エピソードNo.	シーズン 34 エピソード 22
監督	ボブ・アンダーソン
著者	ティム・ロング
注目の音楽	アイコナ・ポップとチャーリー・エックスシーエックスの「I Love It」
プロダクションコード	ABF13 について
初回放送日	2023年5月21日 ( 2023-05-21 )
ゲスト出演
グービー・ウー役のリゾと彼女自身 ティム・ロビンソン（マーサー役） ポル・ポト役のジェームズ・シー リチャード役のボーウェン・ヤン
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「オープニングクレジットに750文字を詰め込むつもりはありません...」
ソファギャグ	シンプソンズ一家は部屋に入ってきて、さまざまなキャラクターが集まったソファに座ります。ホーマーは家族に「この人たちはいったい誰なの？」と尋ねます。
エピソードの年表
← 前回の 「ピエロ対教育委員会」 次へ → 「ホーマーズ・クロッシング」
シンプソンズシーズン34
エピソード一覧

『ザ・シンプソンズ 夢の冒険』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第34シーズンの第22話で最終話であり、通算750話目である。 2023年5月21日にアメリカ合衆国のFOXで放映された。^{[1]このエピソードは}ボブ・アンダーソンが監督し、ティム・ロングが脚本を担当した。

このエピソードでは、マージの秘密を知って激怒したホーマーが車を消火栓に衝突させ、フロントガラスから投げ出され、どうしてこんな状況に陥ったのかを振り返る。ミュージシャンのリゾがグービー・ウーと本人役でゲスト出演。ティム・ロビンソンとボーウェン・ヤンもゲスト出演。このエピソードは好評を博した。

これは『ザ・シンプソンズ』の第750話であるため、オープニングシーケンスには同シリーズの750人のキャラクターが登場した。^{[2] [3]}

怒ったホーマーが銀行を出て、運転中にマージにメールを送ると、彼は消火栓に車を衝突させ、フロントガラスから投げ出される。時間が遅くなり、マギーのエルフ人形のグービー・ウーがホーマーにどうやってそこに来たのか尋ねる。彼は、ポテトチップスの貸金庫を開けるために銀行に行ったことを語る。マージが密かに貸金庫を保管していて、その中には亡き父クランシーの遺言があり、毎月1,000ドルを受け取ると知って、彼は怒った。グービー・ウーは、バートとリサがそのお金を知っていると言い、ホーマーはさらに怒り、マージがそれを快楽に使っているのではないかと推測する。しかし、グービー・ウーは、マージがそのお金を使ってホーマーが困っているときに助けていると明かす。彼女はまた、クランシーがマージにお金を残したのは、ホーマーが彼女を養ってくれるとは思っていなかったからだとホーマーに教える。彼はなぜクランシーに会えたのかと尋ね、彼女はホーマーが亡くなったからだと答える。

ホーマーは地獄に行き、血で煮られるのを待つために列に並ばされる。待っている間に、クランシーに出会う。クランシーは、リサがひどいボーイフレンドを連れてくる未来をホーマーに見せ、ホーマーは、クランシーが自分に対して抱いていたのと同じ気持ちだと気づく。この啓示により、ホーマーは地球に戻り、墜落から生還する。ホーマーが救急車に乗せられると、家族が到​​着し、マギーがグービー・ウーを抱き上げる。マージはお金を使ってホーマーに鎮痛剤を与える。

このエピソードのレコーディングセッションで、リゾはホーマーを平手打ちするように言われる。彼女は拒否し、彼女とリサが音楽を演奏している間、バートがホーマーを平手打ちする。

プロデューサーたちは長い間、数秒で展開するエピソードを作りたいと考えていた。問題は、その短い時間でホーマーが誰と話せるかということだった。彼らは車の中にいる人形の形をした霊的なガイドに落ち着いた。このエピソードは、時間を扱う物語である『アウルクリーク橋の出来事』と『秘密の奇跡』^{からインスピレーションを得たものである。 [4]}

プロデューサーはリゾがファンだと聞いて、彼女に人形の役をオファーし、彼女はそれを受け入れた。脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサーのティム・ロングは、リゾのキャラクターが歌う曲の歌詞を書き、メロディーはブレット・マッケンジーが書いた。 ^[4]さらに、プロデューサーは人形の声を担当するレコーディング・セッションでリゾ本人がパフォーマンスするシーンを入れることにした。^{[5]プロデューサーは、リサのサックスを「}サキサマフォン」と呼ぶなど、リゾのザ・シンプソンズの歴史に関する知識に感銘を受けた。^[6]プロデューサーは、エピソードの中で人形のフルートとしてリゾのフルート、サーシャ・フルートも登場させた。リゾはまた、社会観の変化により地獄にいる同性愛者が天国に昇格するというジョークのセリフを加えた。^[7]

番組の第750話を記念して、オープニングシーケンスには750人のキャラクターが登場した。^{[8] [9] [10]} ボーエン・ヤンがリチャード役、ティム・ロビンソンがマーサー役で登場した。^[11]

このエピソードは視聴率0.2、視聴者数87万人を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。^[12]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3.5の評価を与え、「このエピソードのコンセプトは非常に広範囲に及び、プロットは強い期待を抱かせるが、急降下すべきところで急降下している。このエピソードで最も面白い部分はエンドクレジットだが、悲しいことに、これはよくあることだ。リサはホーマーの苦悩に冷酷で無関心に見えるかもしれないが、バートに小数点を教えるというセリフは典型的なシンプソンズだ」と述べた。^[13]

Bubbleblabberのジョン・シュワルツは、このエピソードに 8/10 の評価を与え、次のように述べている。「 『ザ・シンプソンズ』は、ほとんど決まりきった夢のエピソードだが、臨死体験なので、より生々しい設定を歓迎した。もちろん、未来を垣間見るなど、いくつかの小さな決まりきった要素もあったが、『ホーマーが地獄へ行く』は、私が最近聞いた中で最も良い展開だった。『ツリーハウス・オブ・ホラー IV』でネッドがサタン役を演じたことで、この類の要素がいくつかあったことは理解している。あの象徴的なキャラクターは再登場しなかったと認めざるを得ないが、他にもたくさんの背景ギャグがあり、そのバラエティと実行の点で『スーパージェイル!』のエピソードと似ていて、私を大笑いさせた。」^[14]

脚本家のティム・ロングは、このエピソードで第76回全米脚本家組合賞のテレビ部門アニメーション部門にノミネートされた。 ^[15]

• IMDbの「ホーマーのフロントガラス越しの冒険」