ホッホシュパイアーバッハ

ホッホシュパイアーバッハ
ヴァイデンタールのホッホシュパイアーバッハ
位置
国	ドイツ
地域	プファルツの森
身体的特徴
ソース
• 位置	ホッホシュパイアー
• 座標	北緯49°26′27″ 東経7°53′34″ / 北緯49.44083° 東経7.89278° / 49.44083; 7.89278
• 標高	267メートル（876フィート）
口
• 位置	フランケネックのシュパイアーバッハとの合流点
• 座標	北緯49°22′34″ 東経8°3′12″ / 北緯49.37611° 東経8.05333° / 49.37611; 8.05333
• 標高	170メートル（560フィート）
長さ	21.33 km (13.25 マイル)
流域サイズ	119 km 2 (46 平方マイル)
退院
• 平均	0.841 m 3 /秒（29.7 立方フィート/秒）
盆地の特徴
進行	シュパイアーバッハ→ライン川→北海
支流
• 左	フィッシュバッハ、グラスバッハ、エルレンバッハ
• 右	ラインバッハ

ホッホシュパイヤーバッハ川は、ラインラント＝プファルツ州のプファルツの森にある長さ 21 km (13 マイル) の川で、シュパイヤーバッハ川の左支流です。

ホッホシュパイヤーバッハ川は、スイミングプールのすぐ近くのホッホシュパイヤー自治体に源を発しています。以前は、川は水源から約 200 メートル (660 フィート) のところで堰き止められ、この貯水池がスイミングプールでした。新しく再建された生息地の湧き水池の水は、オーバーフロー排水管によってパイプシステムに供給されます。池の東約 600 メートル (2,000 フィート) で、川は再び東に自由に流れ、ホッホシュパイヤー村を通り、プファルツ ルートヴィヒ鉄道と平行しています。ルートヴィヒ鉄道とアルゼンツタール鉄道を結ぶ鉄道ループを渡った後、川は左からフィッシュバッハ川に合流します。さらに数キロ進むと、かつてのフランツォーゼンヴォーク貯水池を流れます。フランケンシュタインの入り口で、川はディーマーシュタイン渓谷から来るグラスバッハ川に左から合流します。フランケンシュタイン村で川は大きく方向を変え、フランケンシュタインを起点とする連邦道路 B39 と並行して南東に流れ始め、ノイシュタット アン デア ヴァインシュトラーセ方面に向かいます。フランケンシュタインから 1 km 離れたところで、ホッホシュパイヤーバッハ川がラインバッハ川と合流します。その後、ヴァイデンタール市とナイデンフェルス市を流れます。フランケネック市とランブレヒト市の境界で、左から シュパイヤーバッハ川に流れ込みます。

ホッホシュパイヤーバッハ川は全長にわたって人工の川床を持つ。川床の最初の 600 メートル (2,000 フィート) は半開きのパイプである。ホッホシュパイヤーの市街地では運河になっている。他の場所では部分的に運河化され、部分的に囲われている。フィッシュバッハ川との合流後、川床は木材の筏渡しを可能にするために直線化され、川岸は強化された。19 世紀以前は、堤防を強化するために枝編み細工が使用されていたが、19 世紀には石が使用された。川底は石を使用して固定された。モルタルは使用されなかったが、これらの石のほとんどは現在もそのまま残っている。

ホッホシュパイアーバッハの中世の名前であるホスピラ・ホッホシュパイアーは、10世紀にはすでに記録に残っている。これはおそらく、シュパイアーバッハの名前であるスピラまたはスピラハに由来していると思われる^[1]

別の説では、 Spirahaという語は古高ドイツ語の spiwan (「噴出」)に由来している可能性があるとしている。中高ドイツ語のspirenという語形は、古高ドイツ語の別の語形がspiranであった可能性を示唆しているが、この語形に関する文献はない。これは、ラテン語のaqua (「水」)と関連していると思われる古い語尾の-aha (「流れ」)と組み合わされた可能性がある。したがって、 Spiraha は「水を噴出する」という意味だった可能性があり、その場合、泉が小川の名前の由来となったと考えられる。^[2]

• ラインラント＝プファルツ州の河川一覧

• シュパイアーバッハ