Loading article…
ホー・チ・ミン記念碑（ロシア語：памятник Хо Ши Мину ）は、モスクワのアカデミチェスキー地区にある記念碑で、アカデミチェスカヤ地下鉄駅の出入り口のすぐ隣にあります。ベトナム労働党の議長であり創設者であった北ベトナムのホー・チ・ミン主席を記念しています。記念碑は1990年5月18日、ホー・チ・ミン生誕100周年の前夜に開設されました。[1]
説明
記念碑は青銅と石で作られており、巨大な円盤にホー・チ・ミンの肖像画が刻まれている。円盤の下には、膝から立ち上がるベトナム人の彫刻がある。[1]円盤の後ろには、熱帯の花と2本の曲がった竹の絵がある。記念碑の下には、ホー・チ・ミンの言葉「独立と自由 ほど貴重なものはない」がある。[1]
この記念碑の制作者は彫刻家のウラジミール・ツィガル[1]と建築家のロマン・グリゴリエヴィッチ・カナニンである。ツィガルは1985年にベトナムを訪れ、プロジェクトのためにホー・チミンについて調査した。ツィガルによると、円盤は「ベトナムの明るい未来への夢を表すベトナムの太陽のイメージ」であり、2本の曲がった竹のイメージは「ベトナムの象徴的な植物に対する理解から生まれた。竹は曲がるが折れにくいという点は、ベトナムの意志と強さに似ている」という。[2]
プロジェクト全体の費用は約100万 ₽でした。[3]
歴史
ホーチミン広場はホーチミンの死後、1969年にオープンした。1985年、ソ連の中央委員会と閣僚会議は広場に記念碑を建てることを決定した。この決定は、ホーチミンの遺志に反するものとみなされた。ホーチミンは遺言で、自分を称える像や記念碑を建てないよう求めていた。[3]
記念碑の建設は、モスクワ市民の間で論争を巻き起こした。第一に、彼らは、木を切り倒し、花崗岩を持ち込むことで、その地域の美観と生態系が損なわれたと主張した。[3]第二に、彼らは、記念碑の建設に100万ルーブル以上かかった費用を、150戸の良いアパートを建てて、市内の住宅事情を緩和するのに使った方がよいと考えた。1990年4月4日、モスクワの学生たちは、政府にホーチミンの遺言を厳格に履行するよう求める集会を組織した。彼らは、政府に記念碑を解体してベトナムに売却し、広場を元の状態に戻すよう要求した。彼らによると、ホーチミンは遺言の中で、記念碑を建てるのではなく、木を植えることで彼を称えるよう3度要請していたという。[3]政府の代表は、ベトナムにはすでにレーニンの記念碑があるので、ソ連もそれに応えてホーチミンの記念碑を建てるべきだと述べた。代表者によれば、広場はすでに荒廃しており、政府はすでに建設現場に20万ルーブル、彫刻の鋳造に50万ルーブルを費やしていたという。[3]
1990年5月18日、ホーチミン生誕100周年の前夜にホーチミン記念碑が落成した。[1]
ソ連崩壊の際、権威主義との関連性を理由に記念碑の撤去を求める人もいた。[4] 1991年、モスクワ政府は記念碑の破壊を望んだ。この考えは、宇宙飛行士ゲルマン・ステパノヴィチ・チトフ[5]などのベトナムに同情的な人々や、モスクワのベトナム大使館への像の移転を提案したベトナム外交官らによって反対された。しかし、記念碑は今日まで元の場所に建っている。[6] [7]
今日の使用状況
モスクワ人はその形状が似ていることから、この記念碑を「空飛ぶ円盤記念碑」 ( памятник летающей тарелке )という愛称で呼んでいる[8] [9] 。俗語では、レーニンの肖像画が描かれた記念ルーブルに似ているため、「ルーブル」（рубль ）とも呼ばれます。[10]これを風刺的に「モンゴル・タタールのくびき300年を記念する記念碑」（памятник 300-летию татаро-монгольского ига）と呼ぶ人もいる。[11]
ベトナム戦争中に従軍した元ソ連顧問団にとって、この記念碑はホーチミンの誕生日の午前10時に毎年開催される会合の場となっている[12] [13]。
この記念碑はロシアのベトナム人コミュニティのメンバーが頻繁に訪れ、公共の集会所や結婚式場として利用されている。[1]ベトナムの役人もまた頻繁に記念碑を訪れ、花輪を捧げている。[1]
参考文献
- ^ abcdefg "Quảng trường Hồ Chí Minh ở Thủ đô Matxcơva" [首都モスクワのホーチミン広場] (ベトナム語)。ホーチミン博物館。 2018 年 2 月 24 日。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ ハイハ (2015 年 5 月 19 日)。 「Trò chuyện với tác giả bức phù điêu Hồ Chí Minh ở Matxcơva- ký ức không thể quên」 [モスクワのホーチミンレリーフの作者とのインタビュー - 忘れられない思い出]。バオ・ガー（ベトナム語）。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ abcde "ДЕРЕВО - ЛУЧШИЙ ПАМЯТНИК ВОЖДЮ" [木 - リーダーにとって最高の記念碑].コメルサント（ロシア語）。 1990 年 4 月 9 日。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ ЮРИЙ Ъ-ПАНКОВ (1991 年 11 月 11 日)。 「7 ноября на московской площади Хо Ши Мина произоbolо столкновение учащихся зколы N45 с вьетнамскими рабочими」 из-за одноименного памятника" [11 月 7 日、モスクワのホーチミン広場で、同名の記念碑が原因で N45 学校の生徒がベトナム人労働者と衝突した]。コメルサント(ロシア語) 。2020年5月14日閲覧。
- ^ ЕКАТЕРИНА Ъ-ДЕМЬЯНОВА (1991 年 11 月 25 日)。 「Джохар Дудаев: Хочу предупредить ("Советская Россия", 16.11.91)」。コメルサント(ロシア語) 。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ “Наза история”. Твоя газета: Газета Академического района (ロシア語)。 2020年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ Александр ТРУБИЦЫН (2015 年 5 月 19 日)。 「Россия - Вьетнам: год юбилеев」[ロシア - ベトナム: 記念日の年]。プラウダ（ロシア語）。ロシア連邦共産党。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ льга Шаблинская (2019 年 11 月 17 日)。 「Актриса Ольга Леснова: Дарвиновский музей – гордость района Академический」 [女優オルガ・レスノヴァ: ダーウィン博物館はアカデミチェスキー地区の誇り]。Argumenty i Fakty (ロシア語) 。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ Алена Водопьянова (2016 年 6 月 17 日)。 「Сленг москвичей: Орехово-Кокосово, Комса и памятник Бомжу」 [モスクワの俗語: オレホヴォ-ココソヴォ、コムス、ホームレスの記念碑]。Региональное информационное агентство Московской области (ロシア語)。 2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ Александра Маянцева (2011 年 9 月 8 日)。 "В столице стоит "Мужик в бигудях"" ［首都に「カーラーを着た男」がいる］。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語) 。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ Yandex Maps (2019 年 6 月 30 日)。 「7 самых необычных памятников в России」[ロシアで最も珍しい7つの記念碑] (ロシア語) 。2020 年5 月 3 日に取得。
- ^ Нгуен Данг Фат. 「39-я ежегодная встреча советских военных специалистов, работавлих во Вьетнаме во время войны」 [ソ連で活動した軍事専門家の第 39 回年次会議。戦時中のベトナム】。VietnamNet (ロシア語)。 2009 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ナムドンとクエアン (2019 年 5 月 19 日)。 「Vẫn vẹn nguyên ký ức về Bác Hồ」 [ホーおじさんの思い出は今も清らかです]。ニャンダン（ベトナム語）。ベトナム共産党。2020 年5 月 3 日に取得。
外部リンク
- 記念碑に関するビデオ（ロシア語）
55°41′16.7″N 37°34′29.3″E / 55.687972°N 37.574806°E / 55.687972; 37.574806