ヒルベパーク会議

ヒルヴェパーク集会（エストニア語：Hirvepargi miiting ）は、1987年8月23日のモロトフ・リッベントロップ協定記念日にエストニアのヒルヴェパークで行われた政治デモである。推定7,000人が参加し、^[1]エストニア共産党に対する最初の組織的な公開デモの1つとなった。^{[1]参加者は}モロトフ・リッベントロップ協定とその秘密議定書の公開、および協定の結果の清算を要求した。このデモは反ソビエト活動の波を引き起こし、エストニアの独立回復を支持する大規模な抗議行動となった。^[2]

会議のリーダーたちは、モロトフ・リッベントロップ協定とその秘密追加議定書の出版を専門とする組織であるエストニアのモロトフ・リッベントロップ協定出版グループ（エストニア語：Molotov-Ribbentropi Pakti Avalikustamise Eesti Grupp ）のメンバーであった。 ^[3]これらには、ティート・マディソン、ヘイキ・アホネン、ラグレ・パレク、エリック・ウダムが含まれていた。一般大衆は、ボイス・オブ・アメリカとラジオ・フリー・ヨーロッパを通じて、また口頭でも 会議について知らされた。

MRP-AEGはまた、このイベントを利用してMRP-AEG Bulletin（エストニア語：MRP-AEG Infobulletään）を配布しました。これは、組織の声明や政治的意見、デモやピケのレビュー、当局主導の行動や弾圧、テーマ別の記事、歴史レビュー、回想録などが掲載された地下自主印刷の機関誌です。^[4]自主出版であるため、機関誌は直接または知人を通じて出版社に連絡した人だけが入手できました。

「メイ・エイ・オサヌド・ミダギ・アルヴァタ、カス・ラーヴァス・トゥレブ・ヴォイ・エイ、カス・イセギ・スブラッド・トゥレバッド・ヴォイ・エイ、クイク・オリ・ラハティーン。」

「観客が来るかどうか、友人たちが来るかどうかさえも、私たちは何も予想できませんでした。すべてが宙に浮いていました。」

— デモ主催者ラグレ・パレク氏^[5]

当初、デモは市庁舎広場（エストニア語：Raekoja plats）で行われる予定だったが、市政府は集会の許可を土壇場で取り消した。^[6]民兵の要請により、参加者はハルユマエに移動し、「モロトフ＝リッベントロップ条件を公表せよ」、「バルト諸国に自決権を」、「モロトフ＝リッベントロップ協定を廃止せよ」、「スターリンの死刑執行人を裁け」、「エン・タルトとマルト・ニクルスを釈放せよ」などのスローガンを叫んだ。

« あなたの人生を見てください、あなたが何をしているのかを見てください！あなたの情報はすべて、あなたの情報に基づいて、最も重要な問題を解決しています。ジュバ・オリド・ヴァリャス・カ・ロースンギド。 「ヴァルガタシドのプラカティド、スムブオリカガ、クス・オリド・ヴォルド・ススタトゥド・サープ・ジャ・ヴァサール・ハークリストガ。」

「ハルユ通り全体が人々で埋め尽くされる光景は、本当に心を高揚させるものでした。ハルユ通りの脇にはオープンカフェがあり、客たちはただ困惑しながらこの人々の流れを眺めていました。すでにスローガンを掲げた看板が出ていました。鎌と槌をスワスティカと同等に描いたポスターが点滅していました。」^[1]

— アーティスト、ヘンノ・アラク

集会にはヒルヴェ公園の階段が適した場所だった。デモの開会演説で、主催者のティート・マディソンは、約50年前にドイツとソ連の間で調印された不可侵条約と、東ヨーロッパを勢力圏に分割したその秘密の追加議定書について語った。ゴルバチョフのグラスノスチの実施により、条約の実施によって生じたエストニア人の死傷者の数が初めて公表され、エストニアの独立回復の問題が提起された。^[6]

講演者にはヘイキ・アホネン、エリック・ウダム、ヴィル・ルーダ、ラグレ・パレク、ユリ・ミック、ローマン・ボーデ、カルユ・マティクらがいた。また、メルレ・イェーガーとライヴォ・ラーヴェによる詩の朗読や、共産主義インターナショナルの役員を名乗ったプラトン・アファナシェフも登場したが、聴衆は彼が組織の一員になるには若すぎると判断し、結果として彼はステージから追い出された。^[3]数千人となった群衆は「我々の流れは自由だ」（エストニア語：「Meil merevood on vabad」または「Jää vabaks, Eesti meri」としても知られる）を歌い、100人以上がラグレ・パレクの訴えに従ってスターリン主義の犠牲者を記憶する組織に入会した。^[7]

エストニアSSRメディアの報道は即座に行われ、批判的だった。デモはソ連の内政への外国の干渉、ファシストの捏造とされ、新聞にはタブロイド風の記事が掲載され、マディソン、パレク、ミックは単なる「泥棒」、「詐欺師」、歴史を歪曲する挑発者として描かれた。^[3]会議に参加したため、多くのMPR発起人はKGBによる処罰と弾圧を受けた。ヒルヴェパークの後、ティート・マディソンはスウェーデンへの移住を余儀なくされた。

「Selle aktsiooniga püüdsid provokaatorid Moonutada Eesti töötajate revolutsioonilist Minevikku、Heita sellele varju、musata Nõukoguse rahvaste vennalikku ühtsust、diskrediteerida Nõukogude võimu」

「この行動によって、挑発者たちはエストニア労働者の革命的過去を歪曲し、それに影を落とし、ソ連諸国の兄弟的結束を傷つけ、ソ連の権力を失墜させようとした。」^[8]

—  ETA、エストニア電信局 [et] (エストニア語: Eesti Telegraafi Agentuur )からのメッセージ(1987 年 8 月 25 日)

「spektaakel、mis mängiti nende poolt maha Nõukogude-vastase stsenaariumi järgi、tõi kahjuks kokku mõnisada uudishimulikku を参照してください。」

「この光景は、反ソ連の筋書きどおりに[参加者]側で展開され、残念ながら数百人の好奇心旺盛な目撃者を集めた。」^[3]

— デモの夜にニュース番組「アクチュアルカメラ」（エストニア語：Aktuaalne kaamera ）で放送されたETAの公式発表

最終的に、デモには当局も主催者も予想していなかった約 7,000 人の参加者が集まった。ほぼ半世紀にわたり、エストニアにおけるすべての政治的取り組みは共産党の完全な管理下にあった。ヒルヴェパークの集会は、ペレストロイカとグラスノスチの条件下で当局が介入できない、 最初の大規模な民衆主導のデモであった。

共産党とKGBは新たな状況で不確実性と混乱に直面した。チェルノブイリ原発事故、ソ連・アフガニスタン戦争、リン鉱石戦争の間、グラスノスチは裏目に出て、エストニア人に言論の自由を与え、事実上、ソ連占領以来初めて異議を唱える法的権限を与えてしまった。^[9]ヒルヴェパークのデモではエストニア共和国の独立と復興が直接要求されたわけではなかったが、主催者は占領下で重大な局面を迎えていた。モロトフ・リッベントロップ協定とその秘密議定書の暴露は、ソ連が歴史の嘘を暴​​き、ソ連の非合法性を実証しなければならないことを意味していた。ヒルヴェパークの会議は法的重点を確立し、1991年8月20日に法的継続性に基づいてエストニア共和国の復興を準備した。

エストニア語: 「抑圧は私にとって重要な問題であり、私は子供たちに、そして私は私と私を守るために、私たちに暴力を与えます。」 Hirmu ei tundnud、aga meeletu rõõm oli.”

「私たちは、刺激を受けることはないと確信していたので、弾圧を本当に恐れてはいませんでした。この時点では暴力は考えもしませんでした。私たちは恐怖を感じませんでした。ただ圧倒的な喜びを感じただけです。」

— デモ主催者 ラグレ・パレク氏^[3]