ヒルデガルド・ジョーンズ

ヒルデガルト・ヨーネ（1891年6月1日 - 1963年8月28日）はオーストリアの詩人であり芸術家であった。^{[ 1 ]}詩人として、彼女は生涯を通じて詩集や書籍を出版した。また、彼女は画家、彫刻家でもあり、その作品には表現主義とキリスト教のイメージが色濃く反映されている。

彼女の多くの叙情詩は、同僚のアントン・ウェーベルンによって作曲された。

ヒルデガルト・ヨーネは、1891年6月1日にオーストリア＝ハンガリー帝国のサラエボでヒルデガルト・フーバーとして生まれた。両親は建築家のルートヴィヒ・フーバーとアメリー（旧姓デイム伯爵夫人）で、二人とも幼い頃から彼女の芸術への興味を奨励した。1908年、ヨーネはウィーン女子美術アカデミーに通うため、母親と共にウィーンに移り住んだ。女子美術アカデミーでの彼女の指導教官は彫刻家のヨーゼフ・フンプリックで、二人は後に1921年に結婚した。^{[ 1 ]}

視覚芸術家として、ジョーンは生涯を通じて絵画や彫刻を制作した。^{[ 2 ]}彼女の作品はしばしば表現主義的で、キリスト教のイメージやインスピレーションが込められていた。^{[ 1 ]}ジョーンは、ピーター・アルテンベルク、アドルフ・ロース、ルートヴィヒ・フォン・フィッカー、そして精神的な師となったカール・クラウスなど、同時代の多くの芸術家や作家と親交があった。 ^{[ 1 ]}

ヨネは作曲家アントン・ウェーベルンとのコラボレーションでよく知られており、ウェーベルンは彼女の曲を何度も作曲している。^{[ 3 ]}ウェーベルンがヨネの詩に基づいて作曲した作品には、歌曲集『Drei Gesänge aus 'Viae inviae'』（1934年）、『Drei Lieder』（1934年）、管弦楽と合唱のための作品『Das Augenlicht』（「目の輝き」）、そして彼の最初の（1939年）と2番目の（1943年）カンタータが含まれる。^{[ 4 ]}

ジョーンは1963年8月28日にウィーン近郊のプルカースドルフで亡くなった。プルカースドルフの地元博物館には、ジョーンと彼女の夫に捧げられた部屋がある。^{[ 1 ]}

すべてドイツ語

• ジョーン、ヒルデガルト (1918)。 「鳴らして、マイン・ベヴュスツェイン！」[リングよ、私の意識! ]。Verlag des Ver . 14/15番 。ウィーン。
  • — — (1918 年 5 月)。 「鳴らして、マイン・ベヴュスツェイン！」[リングよ、私の意識! ]。Verlag des Ver . Das neue Gedicht 6 [新しい詩 6]。ウィーン。
• — — (1927 年春)。 「Der Mensch im Dunkeln」[マン・イン・ダーク]。デア・ブレナー。 11位 インスブルック。101～ 156ページ。 
• — — (1932 年秋) 「Via inviae. Im Gedenken an Ferdinand Ebner」[ Via inviae. In memory of Ferdinand Ebner ] . Der Brenner . No.  13. インスブルック. pp. 60–74 . 
• — — (1938)。Selige Augen [祝福された目]。 Zeugen des Wortes 11 [世界の証人 11]。フライブルク: ヘルダー。OCLC 66200229。 
• — — (1948)。アニマ。 Gedichte des Gottesjahres [ Anima.神年の詩]。ウィーン: 牧畜民。OCLC 63059357。 
• — — (1948)。Tu auf dein Herz [オープン・ユア・ハート]。ウィーン: 牧畜民。

• ワルター、メスラグル[ドイツ語] (1987)。 「Woge und Kristall: Georg Trakl - Hildegard Jone - Anton von Webern」[波とクリスタル: Georg Trakl - Hildegard Jone - Anton von Webern ]。ダス・フェンスター（42）。インスブルック: Tiroler Kulturzeitschrift: 4130– 4134。
• ノーラン、キャサリン（2024） 。 「アントン・ウェーベルンの芸術的ミューズとしてのヒルデガルト・ヨーネに声を与える」。『女性と音楽：ジェンダーと文化のジャーナル』28：61–81。doi：10.1353/wam.2024.a939587。ISSN 1090-7505。 
• ヨーゼフ・ポルナウアー編（1959年）。アントン・フォン・ウェーベルン: ヒルデガルト・ヨーンとヨーゼフ・フンプリクへの報告[アントン・フォン・ウェーベルン: ヒルデガルト・ヨーンとヨーゼフ・フンプリクへの手紙] (ドイツ語)。ウィーン: ユニバーサル エディション。OCLC 78984839。 
  • ポルナウアー、ヨーゼフ編（1967）。ヒルデガルト・ヨーネとヨーゼフ・フンプリクへの手紙。コーネリアス・カーデュー訳。ペンシルバニア：セオドア・プレッサー社。OCLC 1284358。 
• ラインハルト、ローリージャン（1992年1月）。「ウェーベルンのヒルデガルト・ヨーネとの文学的出会い」（PDF）。パウル・ザッハー財団（5）。
• ジェラルド・スタイグ (1976)。Der Brenner und die Fackel: Ein Beitrag zur Wirkungsgeschichte von Karl Kraus [ブレナーとトーチ: カール・クラウスの影響の歴史への貢献]。 Brenner Studien 3 (ドイツ語)。ザルツブルク：オットー・ミュラー。ISBN 978-3-7013-0530-8。

• プルカースドルフ政府によるジョーンに関する記事