ウェルへのハイウェイ

『ハイウェイ・トゥ・ウェル』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第31シーズンの第17話であり、通算679話目である。アメリカでは2020年3月22日にFoxで放映された。このエピソードはキャロリン・オミネが脚本を書き、クリス・クレメンツが監督を務めた。

このエピソードでは、マージは大麻店の販売員として雇われ、ホーマーはモーズ・タバーンの裏で競合店を経営している。チェルシー・ペレッティとビリー・ポーターがゲスト出演。映画監督のケビン・スミスが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

マージはマギーを幼稚園の初日に連れて行く。一緒にいられないと分かると、お気に入りのママのブログ「Yaaass, Mom!」をチェックして、時間を過ごす方法を探す。まずジムに行ってソウル サイクルのクラスを受けようとするが、怒りの指導で他の女性たちを味方につける攻撃的なコーチに不快感を覚える。次にコミュニティ センターの陶芸クラスに参加するが、女性たちが応援する似たような先生が教えるクラスである。その後、ホーマーをセックスで誘惑するために原子力発電所に行くが、監視チームがセックスを盗み見ようと大声で主張してくるため、プライバシーがまったく保てないことに気づく。

やることがなくなり、マージはウェル+グッドで働くことになった。そこでは新しい人を雇っていた。彼女はセンターで良い印象を与え、すぐに雇われた。開店当日、彼女は緊張していたが、100ドルを売り上げた。しかし、そこが合法的な大麻店だと知り、彼女は麻薬の売人となった。オーナーのドレデリック・テイタムは彼女に残るよう説得しようとするが、彼女は乗り気ではなかった。しかしホーマー、バート、リサが彼女を説得して仕事を続けさせ、彼女はそこでコミュニティのさまざまなメンバーを助けることになる。

オットーは大麻を買おうとしたが、商品の種類の多さに戸惑い、モーズに行く。そこで彼は状況に対する自分の気持ちを表明し、違法薬物取引を復活させたいと望み、ホーマー、モー、レニーは居酒屋の奥の部屋でそれを再現する。一方、テイタムは大麻リゾート＆スパ「ザ・ドレデリック」を発表し、マージにオープニングの司会を依頼する。しかし、テイタムは、ホーマーが自分の店で大麻に悪いイメージを与えているため、彼女に仕事をオファーできないと主張する。マージはホーマーにやめるように説得するが、ホーマーは拒否し、2人は一晩中激しく言い争う。テイタムはマージに別の選択肢を提案する。ホーマーが食べ物を出している証拠をマージが提示できれば、郡の保健局が彼を閉鎖するという。マージは計画を実行し、ホーマーにチーズボールの瓶を渡し、レニーとクラスティ・ザ・クラウンに出すよう勧める。彼らがチーズボールを食べると、保健局は活動を中止させ、ホーマーを裏切る。

ドレデリックの開会式で、ホーマーはケビン・スミスの父親だと偽ってこっそり入り、酔っ払ったつもりで、マージはマリファナを試したことがないと暴露してインフルエンサーたちを怒らせる。面目を保つために試してみたところ、ハイになる効果を感じる。彼女は騙されていたこと、ウェル・アンド・グッドの人々はハイになるために見せかけとして大麻製品を健康的だと宣伝していただけだと気づく。彼女はハイな気分を打ち消すために食べ物を摂取しようとするが、それらはすべてマリファナが混入されており、ナプキンもマリファナで強力であることが分かる。混乱が増す中、彼女はトイレに行き、教訓を与えるために酔っているふりをしていたホーマーに慰められる。

マージは大麻でひどい目に遭った後、ホーマーに密告したことを謝罪する。ホーマーもまた、マージが特別な気分になれる場所を台無しにしたことを謝罪する。マージはまだハイな気分で変な気分になっているので、ホーマーは埋め合わせとして彼女にジョイントに火をつけさせるが、それは電子タバコであることが判明し、爆発して連鎖反応を引き起こし、リゾートを完全に破壊する。

結局、ウェル・アンド・グッドは閉鎖され、市は緊急法で大麻を違法と宣言する。しかし、リサは、税金がなくなることで、マギーの幼稚園も間もなく閉鎖されると指摘する。

2020年1月、ケヴィン・スミスは『ザ・シンプソンズ』のエピソードに本人役でゲスト出演すると発表した。^[1] ビリー・ポーターはウェル・アンド・グッドの店長デズモンド役、チェルシー・ペレッティは同店の販売員ローレン役を演じた。^{[2]ペレッティは}昨シーズンは別のキャラクターでゲスト出演した。^[3]

このエピソードは視聴率0.6を獲得し、166万人の視聴者を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。^[4]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「合法大麻ビジネスが定着した今、シンプソンズ（ファミリーとシリーズ）がそれを悪ふざけや冒険などの流れに取り入れることは、まあ、自然な感じがします。そして、いつも歓迎されるキャロリン・オミネによる「ハイウェイ・トゥ・ウェル」の脚本は、マリファナの要素（過小評価されている薬局の名前）を、ホーマーとマージの相違を表面に浮かび上がらせるためのもう一つの言い訳として、とても自然に感じさせるという見事な仕事をしており、「非常に特別なエピソード」の陳腐さやセンセーショナリズムに染み付かせるのではなく、うまくまとめています。結局のところ、合法大麻は、多かれ少なかれ満足のいく方法で登場人物を明らかにする、アメリカ社会のもう一つの新しい展開に過ぎません。」と述べています。^[2]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3.5を与えた。彼は、マリファナが次世代にとってタブーではなくなる将来には、このジョークは通用しないだろうと感じた。^[5]

• IMDbの「Highway to Well」