ハーバート・ローゼンドルファー

ヘルベルト・ローゼンドルファー（1934年2月19日、ボルツァーノ生まれ- 2012年9月20日、南チロル州エッパン生まれ）は、ドイツの法学者、作家、歴史家、作曲家であった。

バイオグラフィー

ヘルベルト・ローゼンドルファーは、南チロルのグリース村（現在はボルツァーノ県）で生まれました。1939年から1943年までミュンヘンに住んでいました。1943年にキッツビューエルに疎開し、5年後にミュンヘンに戻りました。

ローゼンドルファーは1967年から1993年までミュンヘンの裁判官を務め、その後ナウムブルクの高等控訴院の判事となった。また、1990年からはミュンヘン大学のバイエルン文学史の名誉教授であった。

引退後は南チロルのエッパンに住み、2012年9月20日に亡くなるまで暮らした。 ^[1]

ローゼンドルファーは数多くの小説や短編小説のほか、戯曲、テレビの脚本、歴史研究、音楽に関する論文やガイドを執筆した。彼の作品の中にはファンタジーのジャンルに属するものもあるが、リアリズムや歴史を扱った作品でも風刺やグロテスクな要素を多用している。^[3]

彼は画家であり作曲家でもあり、文学と音楽への情熱をオペラの台本に組み合わせた作品も数多く手がけた。^[4]

以下の書籍はDedalus Booksから英訳版が出版されている。^[5]

廃墟の建築家。マイク・ミッチェル訳。デダラス。2011年。368ページ。ISBN 978-1903517796。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)（原題 - Der Ruinenbaumeister (1969)）
ステファニー。マイク・ミッチェル訳。1995年。160ページ。ISBN 978-1873982174。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)（原題：Stephanie und das vorige Leben (1977)）
古代中国への手紙。マイク・ミッチェル訳。2006年、274ページ。ISBN 978-1903517390。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)（原題：Briefe in die chinesische Vergangenheit (1983)）
アントンのためのグランドソロ。マイク・ミッチェル訳。2007年、240ページ。ISBN 978-1903517451。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)(原題 - Großes Solo für Anton (1976))

1991 年に Martin Secker & Warburg 社から英語訳の別のタイトルが出版されました。

^ Wolfgang Görl (2012 年 9 月 20 日)。「ハイマットのシュペーテ・リュッケール」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2012 年9 月 22 日に取得。
^ 「議会の質問に対する回答」（PDF）（ドイツ語）。1378ページ。 2012年12月11日閲覧。
^ “Scrittori: e' morto Herbert Rosendorfer, autore Ironico e Grottesco”.リベロ・クオティディアーノ（イタリア語）。アドクロノス。 2012 年 9 月 20 日。2012 年9 月 22 日に取得。
^ “南チロルの作家ヘルベルト・ローゼンドルファー氏死去、78歳”. Oberösterreichische Nachrichten (ドイツ語)。 2012 年 9 月 22 日。2012 年9 月 22 日に取得。
^ 「Herbert Rosendorfer」Dedalus Books 。 2012年9月22日閲覧。