Loading article…
コンスタンティノポリス(ギリシャ語: Κωνσταντινούπολις、「コンスタンティノープル」)、元々はヘプタロフォスまたはエプタロフォス(Ἑπτάλοφος、「七つの丘の都市」) は、オスマン帝国で発行されていたギリシャ語の新聞および定期刊行物でした。
歴史家ヨハン・シュトラウスは、コンスタンティノポリスは「オスマン帝国で最も広く読まれているギリシャの新聞であり続けた」と書いている。[1]従業員のマヌエル・ゲデオン[2]は、この雑誌のスタイルはレヴュー・デ・ドゥ・モンド[3]に似ていると述べた。
歴史家のエヴァンゲリア・バルタとアイシェ・カヴァクによれば、 『コンスタンティノウポリス』は「オスマン帝国のギリシャの新聞で法典出版者のデメトリウス・ニコライデスのジャーナリズムのキャリアに終止符を打ったものとしてイスタンブールの報道史に名を残した」[4] 。また、彼らはその人気は刊行期間の長さに反映されていると書いている[5] 。
この新聞は創刊当初は週3回発行されていたが、その歴史の大部分では毎日発行されていた。[2]
歴史
イオアニス・M・ラプタルキスは『ヘプタロフォス』という雑誌を所有していた。ニコライデスは1864年に編集者となり、1865年にラプタルキスはそれをニコライデスに売却した。ニコライデスは当初、雑誌名を『エプタロフォス・ネア』と改名し、その年の1月15日に最初の新刊が発行された。[6]
1867年に25センチメートル（9.8インチ）×20センチメートル（7.9インチ）の新聞形式での出版が始まり、新聞出版から6か月後にコンスタンティノウポリスと名付けられました。[7]定期刊行物としての出版は1871年に中止されました。[3]
オスマン帝国の当局は時々検閲を施行したため[7] 、出版は1883年頃から1884年まで行われなかった[2]。
ギリシア人がメガリ・イデア[5]を採用するにつれ、ニコライデスのオスマン主義的信仰[8 ]と衝突し、 1900年代から1910年代にかけて読者数は減少した。ニコライデスの息子ニコラキス「ニコス」は、1909年6月（オスマン暦1327年半ば）にこの新聞を受け取った。これは、父親が1905年夏（オスマン暦1326年初頭）に、高齢になったためオスマン帝国の新聞社に所有権の変更を要請した後のことである。[5]ニコライデスはどんな手段を使ってでも新聞を救おうとしたため、所有物を売却し、財産を失った。[9]そのため、バルタとカヴァクは、この新聞が「彼の財政破綻」も引き起こしたと結論付けた。[2]
1914年に第一次世界大戦が勃発し[2]、出版は完全に中止された。[7]
コンテンツ
コンスタンティノポリス紙の最初の2ページには政治ニュースと論評が掲載され、3ページ目には編集者への手紙やその他のニュースが掲載された。4ページ目には求人広告と告知が掲載された。[2]
ネア・エプタロフォス定期刊行物には3つのセクションがあった。第1セクションは文学と科学の記事、ヨーロッパの雑誌のギリシャ語版、ネア・エプタロフォスに最初に掲載された記事などが掲載されていた。第2セクションではギリシャ民族の著名人や家計、その他の個人的な内容について論じた。[10]第3セクションは詩と文学小説、ヨーロッパの出版物からの翻訳、観光関連の内容、ビザンチン帝国に関する内容が掲載されていた。[11]
ネア・エプタロフォスには、行政、オグズ・トルコの歴史、トルコ人の起源に関する用語集など、トルコ人に関するドイツ語の研究が含まれていた。バルタとカヴァクは、これがギリシャ語でそのような内容の出版物としては最初のものであると述べた。[3]
政治的立場
この新聞は、ルム・ミレット[12]、コンスタンティノープル総主教区、ヨアキム3世を支持した。バルタとカヴァクは、この新聞が「ブルガリア問題」に関して「穏健な立場」を取っていると述べた。[2]編集者は違法行為に反対した。[13]
出版
エプタロフォスの出版社は、ドゥストゥルのギリシャ語版Ὀθωμανικοὶ Κώδηκες (「オスマン法典」を意味する「Othōmanikoi kōdēkes」、デモティックギリシャ語では「Οθωμανικοί Κώδικες」を使用) を出版しました。さらに、彼らは『アエネイス』と『イリアス』のバージョンを出版しました。[7]
アクセス
この論文のコピーを所蔵している図書館やアーカイブには、ギリシャ議会図書館、ギリシャ国立図書館、アテネのその他の施設のウェブサイトなどがある。 [2]
参照
- セルヴェト- ニコライデスが発行するオスマントルコ語の新聞
- オスマン帝国の法律集- ニコライドが編集したフランス語によるオスマン帝国の法律集
- オスマン帝国のメディア
参考文献
- Balta, Evangelia ; Ayșe Kavak (2018-02-28)。「半世紀にわたる新聞 Konstantinoupolis の発行者。オスマン帝国のアーカイブで Dimitris Nikolaidis の足跡をたどる」。Sagaster、Börte、Theoharis Stavrides、Birgitt Hoffmann (編)。中東の報道とマスコミュニケーション: Martin Strohmeier 記念論文集(PDF)。バンベルク大学出版局。pp. 33- 。ISBN 9783863095277。- Bamberger Orientstudien の第 12 巻 - 旧ISBN 3863095278 - Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)で開催
注記
- ^ シュトラウス、ヨハン（2010年）。「多言語帝国の憲法：カヌン・イ・エサシおよびその他の公式文書の少数言語への翻訳」。ヘルツォーク、クリストフ、マレク・シャリフ（編）『オスマン帝国における最初の民主主義の実験』ヴュルツブルク。pp. 21–51。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)(マーティン・ルーサー大学の本に関する情報ページ) // 引用: p. 29 (PDF p. 31)。 - ^ abcdefgh バルタとカバク、p. 37.
- ^ abc BaltaとKavak、35ページ。
- ^ BaltaとKavak、36-37ページ。
- ^ abc BaltaとKavak、55ページ。
- ^ BaltaとKavak、33ページ。
- ^ abcd バルタとカバク、p. 36.
- ^ BaltaとKavak、57ページ。
- ^ BaltaとKavak、56ページ。
- ^ BaltaとKavak、34ページ。
- ^ BaltaとKavak、34-35ページ。
- ^ BaltaとKavak、38ページ。
- ^ BaltaとKavak、39ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ネア・エプタロフォスに関連するメディアがあります。
- エプタロフォス・ネア- 1865 年の記事 - ベリアデジタルライブラリ
- エプタロフォス・ネア- 1867 年の記事 - ベリア デジタル ライブラリ