ヘルガ・シャウエルテ・モーブエ

ヘルガ・シャウエルテ
ポンタウムールのシャウエルト・モブエ、2011年
生まれる	( 1957-03-08 )1957年3月8日（67歳） レネシュタット
職業	オルガン奏者 音楽学者 音楽編集者 学術教師
組織	パリ、クリストゥスキルヒェ ベーレンライター
受賞歴	ドイツ連邦共和国功労勲章 芸術文化勲章

ヘルガ・シャウエルテ＝モーブエ（1957年3月8日生まれ）は、ドイツ系フランス人のオルガン奏者、音楽学者、作家、音楽編集者、大学教師である。パリのクリストスキルヒ教会を拠点に、ジャン・アラン、ディートリヒ・ブクステフーデ、J.S.バッハのオルガン作品全集や、ブットステット、コレット、レーガー、ベルマン、デュボア、ラングレーなどの作曲家の作品集を録音している。ヨーロッパやアメリカ全土でコンサートオルガン奏者として活躍。パリのナディア・エ・リリ・ブーランジェ音楽院で教鞭をとった。

ヘルガ・シャウエルテはレンネシュタット生まれ。^[1] 10歳の時に初めて公の場に姿を現し、13歳からレンネシュタットでオルガン奏者として活動。ケルンでヴィクトル・ルーカスに師事し、音楽、教育学、哲学を専攻。さらにパリでマリー＝クレール・アランに師事し、プルミエ・プリを獲得。^{[2]パリのドイツ教会、}クリストスキルヒェのオルガン奏者。ジャン・ラングレーの楽曲を世界初演し、ミニチュアIIは彼女に捧げられている。

彼女のキャリアはドイツとフランスの音楽に影響を受けている。 2006年にポンタウムール（フランス、オーヴェルニュ）にバッハオルガンアカデミーを設立。ジャン・アランの音楽に関するドイツ語での最初の本を執筆し^[1]、この作曲家の自筆楽譜を40冊ほど収集した。パリのナディア・エ・リリ・ブーランジェ音楽院で教鞭を執った^[1] 。また、国際オルガンコンクールの講師および審査員も務める。

彼女はベーレンライター社から依頼を受け、Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) ^[1]の新版に寄稿し、Handbuch Orgelmusik ^[1]でフランスのオルガン音楽に関する記事を書き、レオン・ベルマン、テオドール・デュボワ、ルイ・ヴィエルヌ、ジェアン・アランのオルガン作品全集やマルク＝アントワーヌ・シャルパンティエの声楽曲の学術批評版を出版した。^[1]また、他の楽器やオルガン用のフランスのクリスマスキャロルやドイツのクリスマスキャロルの曲も作曲し、メルゼブルガー出版社 [de]から出版している。^[1]

1987年、彼女はドイツのオルペ文化賞を受賞した。ドイツ連邦共和国功労勲章を授与され、フランス文化大臣からは芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。 ^[2]

シャウエルテ＝モーブエは約30枚のアルバムを録音しており、^[1]その中には以下のものが含まれている。

オルガン作品全集

• ジェアン・アラン :全2巻(モテット、11311 /11301) 1990
• ディートリヒ・ブクステフーデ :全 5 巻、シリウス (SYR 141.347/348/359/366/371)、2000-2002
• ヨハン・セバスチャン・バッハ ：（進行中）（シリウス、2018年に12巻出版）

オルガンと作曲家の肖像画

• Die Passauer Domorgel  : Les plus grandes orgues d'église du monde、パッサウの聖シュテファン大聖堂にて(シリア、141310) 1995
• マックス・レーガー : ノエルのオルグ (シリア、141320) 1997
• ヨハン・ハインリヒ・ブットシュテット(シリア、141334) 1998
• ジャン・ラングレ(アンビエンテ、ACD 9801) 1998
• レオン・ボエルマン(シリア、141374) 2003
• テオドール・デュボワ(シリア、141382) 2004
• ルイ＝ニコラ・クレランボー、ニコラ・セジャン、ジャン＝フランソワ・ダンドリュー、サンカレー（サルト）のオルガンにて（シリア、141396）2005
• ミシェル・コレット、アンドレ・レゾン、ジャック・マリー・ボーヴァレ・シャルパンティエ、ルイ・マルシャン、フレーシュ歴史オルグ(サルト) (シリア、141408) 2006
• ヨハン・セバスチャン・バッハとその時代、オルペ地区の歴史的なオルガン
• Organum Antiquum、ヨハン・セバスティアン・バッハまでの初期オルガン音楽 (シリウス、141459) 2012

シャウエルト＝モブエはベーレンライターのために音楽作品の批評版を用意しました。

オルガン作品全集

• 2002 - 2004レオン・ボエルマン、4 巻 (BA 8424/8425/8462/8463/8464/8465)
• 2005 - 2007テオドール デュボワ、6 巻 (BA 8468 ～ BA 8471、BA 9208/9209)
• 2008 - 2013ルイ・ヴィエルヌ、全 10 巻 (BA 9221 ～ BA 9238)
• 2011ジェハン・アラン、3巻（BA 8428からBA 8430）^[3]

ピアノ作品全集

• 2008ルイ・ヴィエルヌ、ピアノ作品全集、Vol. III (BA 9613)

合唱団とオーケストラ

• 2004 マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエ、Te Deum H.146、2018 年第 5 版 (BA 7593)
• 2004 シャルパンティエ、メッセ ド ミニュイH.9 (BA 7592)
• 2005 シャルパンティエ、テ・デウム H.148 (BA 7591)
• 2020ガブリエル フォーレ、『uvres complètes』、シリーズ I、vol. 4: 声楽、オルグ、楽器を注ぐ宗教音楽音楽 (BA 9478-01)

• Jehan Alain (1911–1940)、das Orgelwerk (= Kölner Beiträge zur Musikforschung、137)。 Bosse、レーゲンスブルク、1983 年、ISBN 3-7649-2289-3。
• ジェハン・アラン、モーリー・ア・トランテ・アン。 Delatour、Sampzon、2020、ISBN 978-2-7521-0399-4、Carolyn Shuster Fournier と Connie Glessner による英語翻訳: Jehan Alain、Understanding His Musical Genius、Delatour France、Sampzon、2022

• 公式サイト
• ヘルガ・シャウエルテ（オルガン） バッハ・カンタータのウェブサイト
• Helga Schauerte - YouTubeでブクステフーデによる JS バッハの影響