ヘレナ・モンタルバン

ヘレナ・モンタルバン（Helena Montalban、1926年5月15日、アルゼンチンのバイアブランカにて- 1991年3月2日、プエルトリコのリオ・ピエドラスにて）は、アルゼンチン系プエルトリコ人の演劇、映画、テレビ小説の女優、プロデューサー、トークショー司会者であった。コロンビアやドミニカ共和国でも女優としても活動したモンタルバンは、カリブ海の国プエルトリコでのテレノベラ作品で最もよく知られている。^[1]

モンタルバンは、バイアブランカで、仕立て屋のモイセス・モンコボツキーとその妻ユスティンの娘としてヘレナ・ モンコボツキーとして生まれました。モンコボツキー家は、アルゼンチンに移住したポーランド系ユダヤ人でした。

モンタルバンが8歳のとき、家族はブエノスアイレスに引っ越した。その港町で、モンタルバンは演劇に興味を持ち、幼い頃から演技を学び始めた。彼女はいくつかの学校の演劇に出演した。^[1]

モンタルバンは「ラ・マスカラ」という劇団に参加した（モンタルバンの将来の夫となる俳優のアクセル・アンダーソンと、彼女も参加したマリオ・パボンが率いる後の劇団とは混同しないように）。 ^[2]

1953年、当時アンダーソンと恋愛関係にあったモンタルバンはコロンビアへ渡り、そこでアンダーソンはコロンビア初のテレビスターの一人となった。^[1]二人はコロンビアから1954年にドミニカ共和国へ渡り、そこでカナル4テレビ局、ラジオ・テレビ・ドミニカーナの初代スターの一人となり、1955年までそこに留まり、その後プエルトリコへ向かった。モンタルバンとアンダーソンはコロンビアとドミニカ共和国の両方で演劇にも参加していた。^[1]

プエルトリコに到着すると、モンタルバンとアンダーソンはテレムンド・カナル2のアンヘル・ラモスから「Que Pareja! (なんてカップルだ!)」というコメディに出演しないかという契約を持ちかけられた。すぐにモンタルバンはプエルトリコ初のヒットテレノベラの一つ「ソラヤ」に出演し、プエルトリコの俳優ブラウリオ・カスティーヨと共に主役の「ソロヤ」を演じた。^[1]

1957年、モンタルバンとボーイフレンドのアクセル・アンダーソンは、マリオ・パボン、ブラウリオ・カスティージョ、ラウル・ダビラとともにプエルトリコで劇団を設立することを決意した。彼らはこの劇団を結成し、モンタルバンが最初に所属した劇団「ラ・マスカラ」（「仮面」）にちなんで名付けた。^[1]劇団はプエルトリコ全土を巡業し、西部の都市マヤグエスのヤグエス劇場、南部の都市ポンセのテアトロ・ラ・ペルラ、中央部の都市カグアスのテアトロ・アルセライなどを訪問した。^[1]劇団の主役は「罪より愛」で、モンタルバンの他、パボン、オーランド・ロドリゲス、ヒルダ・ガランなど地元俳優が出演した。

この頃、モンタルバンは映画にも出演し始め、ビクター・アリリャガと「プロボ・フィルムズ」という映画会社を設立し、ラテンアメリカで大ヒットした「マルハ」を制作した。「マルハ」では、モンタルバンはマリオ・パボンと共演した。

モンタルバンはプエルトリコの映画界に定着し、移住先の国で撮影された様々な映画に主演した。その中の1本が1963年の「Palmer ha Muerto」（「パーマーは死んだ」）である。^[1]

彼女のテレノベラ女優としてのキャリアも順調で、マリオ・パボンと共演した「El Derecho de Nacer」、1961年から1962年まで放送され、ブラウリオ・カスティーヨとスクリーン上のカップルとして共演した「La Gata」（「猫」）、1963年の「La Red」（「ネットワーク」）、1964年の「Historia de tres hermanas」（「三人姉妹の物語」）など、多くのカナル2制作作品に参加した。^[1]

1968年までに、すでに夫婦だったモンタルバンとアンダーソンは、サントゥルセのパラダ20番地、テアトロ・デ・ラ・アウトリダード・デ・コムニカシオネスの事務所内に「テアトロ・ラ・マスカラ」の場所を設立した。 1960 年から 1981 年まで、夫婦はテアトロ タピアで、その後、同じくサントゥルセにあるセントロ デ ベラス アルテスのルネ マルケスホールで演劇を制作しました。 ^[1]

モンタルバンはこの時期に多くの演劇に出演し、10以上の演劇に参加した。最も記憶に残るのは、ディズニーキャラクターの2つの「白雪姫」と「シンデレラ」である。1971年までに、彼女はカナル4の「ブエノス・ディアス・イ・アルゴ・マス」（「おはよう、その他」）でショーの司会者およびプロデューサーとしての副業も始めた。 ^[1]

それでも彼女は女優として多忙なキャリアを続け、1983年にはセントロ・デ・ベジャス・アルテスで「二人の登場人物、一人の女優」という独白劇を上演し、「人間の声」やチェーホフの「講義」を上演した。この功績により、彼女は演劇評論家協会から年間最優秀女優賞を受賞した。^[1]

モンタルバンは次に、ヴィッキー・ヘルナンデスWAPA-TV (チャンネル 4) のミニシリーズ「Las Divorciadas」(「離婚した女性たち」) で乳がん患者「エステラ・モレノ」を演じた。注目すべきことに、この時代、モンタルバンは実生活で実際にその病気と診断されていた。

乳がんに深く悩まされたモンタルバンは、ヴィッキー・エルナンデス制作の別の作品、カナル7の「La Carcel de Todos」（「みんなの刑務所」）で最後の演技を披露した。これは1989年4月に放映されたミニシリーズで、モンタルバンはサリー・ディアス、イダリア・ペレス・ガライ、ジュニア・アルバレスらと共演した。^[1]

モンタルバンは1960年にドイツ系プエルトリコ人俳優のアクセル・アンダーソンと結婚した。二人は数十年前にアルゼンチンで出会い、コロンビアとドミニカ共和国にも住んでいた。1970年に二人は離婚したが、生涯の友人であり、仕事上の協力者であり続けた。

1980年12月13日土曜日、彼女はプエルトリコ人民銀行副頭取のフェルナンド・カストロマンと結婚した。二人は彼女の生涯を通じて結婚生活を続けていた。^{[1]カストロマンは1994年、}カグアスの墓地にあるモンタルバンの埋葬地を訪れていたところ、強盗に遭い殺害された。

ヘレナ・モンタルバンは1971年に乳がんと診断され、手術で両乳房を切除するなど闘病生活を送り、1991年3月2日土曜日午前1時20分、プエルトリコのサンファン、リオ・ピエドラスのアウクシリオ・ムトゥオ病院で亡くなりました。 ^[1]

• アルゼンチン人のリスト
• プエルトリコ人のリスト