ヘレナ（真夏の夜の夢）

ヘレナ
真夏の夜の夢の登場人物
ワシントン・オールストンの1818年の絵画「ハーミアとヘレナ」。
作成者	ウィリアム・シェイクスピア

ヘレナは、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『真夏の夜の夢』に登場する4人の若い恋人のうちの1人である。他の3人はディミトリアス、ライサンダー、ハーミアである。 ^[1]

ネーダーの娘ヘレナはハーミアの生涯の友人です(彼女はよくハーミアと自分を比べます)。劇の出来事の前に、ヘレナは貴族のディミートリアスと婚約していましたが、彼の愛情がハーミアに向いたため、彼女は拒絶されました。それにもかかわらず、ヘレナはディミートリアスへの変わらぬ愛を持ち続けました。ハーミアはヘレナに、ライサンダーという男と駆け落ちするつもりだと打ち明けます。ヘレナはディミートリアスにハーミアとライサンダーの計画を話し、二人は駆け落ちする恋人たちを一緒に追いかけます。

ディミートリアスはわざとヘレナに冷酷だが、ヘレナは彼に献身的であり続ける。彼女の献身は妖精の王オベロンの目に留まる。オベロンは精霊パックに命じて、ディミートリアスがヘレナに再び恋をするように魔法をかける。パックが誤って眠っているライサンダーに魔法をかけたとき、ライサンダーは目を覚まし、一瞬でヘレナに恋をする。ライサンダーはショックを受けて傷ついたヘレナを追いかけ、眠っているハーミアを見捨てる。オベロンはパックの誤りを正そうとしてディミートリアスに魔法をかける。ディミートリアスもまたヘレナに恋をする。結末では、ヘレナとハーミアは殴り合いになりそうになり、ライサンダーとディミートリアスはどちらがヘレナの愛情に値するかをめぐって争う。

オーベロンはパックに、ライサンダーに誤ってかけられた魔法を解くように命じる。夜明けが近づくと、恋人たちはそれぞれ再び眠りにつき、パックはライサンダーにかけた魔法を解く。朝、狩りに出たテセウス、ヒッポリタ、エゲウスに恋人たちが発見される頃には、すべては正されていた。ディミートリアスは、比喩的な「病気」がハーミアへの恋心を生んだと主張するが、健康になると、彼の愛はヘレナに戻った。恋人たちはテセウスとヒッポリタとの合同式で結婚し、メカニカルズが彼らのために上演する劇を一緒に見る。

ヘレナは『夏の夜の夢』の唯一の主人公ではないが、最もおしゃべりな登場人物の一人である。^{[2]彼女のセリフは、愛の本質と恋に落ちるプロセスに対する}ヒューマニズムの信念を表現している。また、ヘレナは劇のドラマのきっかけでもあり、オーベロン（デウス・エクス・マキナとしての役割）は彼女の状況に動かされて行動を起こす。

ヘレナはディミートリアスへの報われない愛について非難されることは一度もありません。彼女の不変の精神は、他の登場人物たちの気まぐれな性質に比べると、偉大な美徳とみなされています。また、彼女はハーミアに対して、プラトニックな愛と姉妹のような献身を大いに示しています。恋人たちの役柄の中で、彼女の役割はライサンダーに匹敵します。どちらも、パートナーよりも外見上はロマンチックで思慮深く、どちらも、劇のテーマであるロマンチックな成熟と永続的な愛の源に最も関連するセリフを話します。ライサンダーは「真実の愛の道は決して平坦ではない」と言いますが、第 1 幕のヘレナのセリフには、「愛は目ではなく心で見る。したがって、翼のあるキューピッドは盲目に塗られている」という有名な引用が含まれています。

彼女の名前は、劇の終盤でテセウスが言及したトロイのヘレネーを彷彿とさせる。彼女の性格は、シェイクスピアの『終わりよければすべてよし』のヘレナに似ている。^[1]

1. シェイクスピア、ウィリアム＆ギル、ローマ（編）1981、「真夏の夜の夢」、オックスフォード大学出版局、イギリス。
2. シェイクスピア、ウィリアム。『真夏の夜の夢』。「ペンギン・シェイクスピア」ペンギン/パフィン・ブックス、1977年。
3. ジェイコブソン、カリン。『真夏の夜の夢』のクリフスノート。2010 年 11 月 15 日 <https://web.archive.org/web/20110613191544/http://www.cliffsnotes.com/study_guide/literature/id-78.html>。
4. シェイクスピア、ウィリアム。『真夏の夜の夢』。エヴァンス、バートランド編、リンチ、ジェイムズ・J.編。『ヴェニスの商人、真夏の夜の夢』。ニューヨーク：マクミラン社、1963年。131-238。