Loading article…
ヘレン・アンド・クルト・ウォルフ翻訳者賞は、ドイツ系アメリカ人の出版社ヘレン・アンド・クルト・ウォルフにちなんで名付けられた毎年恒例の文学賞で、前年に米国で出版された「ドイツ語から英語への優れた文学翻訳を称える」ものである。[1]
優勝した翻訳者には賞金1万ドルが贈られる。この賞は1996年に設立され、ドイツ政府の資金援助を受けている。2014年まではシカゴのゲーテ・インスティトゥートが運営していた。[2] 2015年以降はニューヨークのゲーテ・インスティトゥート が運営している。[1]
受信者
参考文献
- ^ ab ヘレン・アンド・カート・ウォルフ翻訳者賞 Archived 2020-09-23 at the Wayback Machine、公式サイト。
- ^ “ヘレン・ウント・クルト・ヴォルフ・ユーバーセッツァープレイス – ヴォルフ翻訳者賞”.オンライン - Ausgabe des Handbuchs der Kulturpreise (ドイツ語)。 2013. 2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 25 日に取得。
- ^ シュルテ、ライナー（1999年）。「ヘレン・クルト・ウォルフ翻訳賞と文学作品の再翻訳」。翻訳評論。57 （1）：1–2。doi ：10.1080 /07374836.1999.10523735。ISSN 0737-4836 。
- ^ Post, Chad W. (2011年5月20日). 「2011 Helen and Kurt Wolff Translator's Prize」. Three Percent (ロチェスター大学) . 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「Helen and Kurt Wolff Translator's Prize 2011」WBEZ、2011年6月13日。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「Helen and Kurt Wolff Translator's Prize 2012」WBEZ 2012年6月11日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ “Catherine Schelbert、2015年受賞者”. Goethe Institut. 2015年5月. 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月11日閲覧。
- ^ Bernofsky, Susan (2015-05-08). 「2015 Helen and Kurt Wolff Prize to Catherine Schelbert」TRANSLATIONiSTA . 2023-02-27時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-03-13閲覧。
- ^ 「ダニエル・ボウルズ」。ゲーテ・インスティトゥート。2016年5月。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
- ^ Albanese, Andrew (2018-05-08). 「Isabel Fargo Cole が 2018 Helen and Kurt Wolff Translator's Prize を受賞」. Publishers Weekly . 2022-12-06 時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-03-13閲覧。
- ^ “ダミオン・サールズ・オーズゲツァイシュネット”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。ミュンヘン。 2019年5月23日。2019年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「ダミオン・シールズが『アニバーサリーズ』でヘレン＆カート・ウルフ翻訳者賞を受賞」NYレビュー・オブ・ブックス。2019年5月7日。2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ “Boehm Wins German Translation Prize”. Publishers Weekly . 2020-04-04. 2021-02-27時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-03-13閲覧。
- ^ “ジャッキー・スミスが2021年ウォルフ翻訳者賞を受賞”. Publishers Weekly . 2021年5月24日. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
- ^ アンダーソン、ポーター (2021-06-24). 「ニューヨークでジャッキー・スミスが1万ドルのウルフ翻訳者賞を受賞」。Publishing Perspectives。2021-07-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-03-13閲覧。
- ^ Caplan, Walker (2021-05-21). 「2021年度ヘレン＆カート・ウォルフ翻訳者賞受賞者はこれだ」Literary Hub。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
- ^ アンダーソン、ポーター（2022年5月18日）。「ヴィンセント・クリングが2022年ウォルフ翻訳者賞を受賞」。Publishing Perspectives。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト （ドイツ語と英語）