Loading article…
ヘレン・サミュエリ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1950年6月25日 モスクワ、ソビエト連邦 |
| 死亡 | 2017年4月5日（66歳） ロンドン、イギリス |
| 母校 | リーズ大学 |
| 職業 | 歴史家 |
| 知られている | 欧州懐疑主義 |
ヘレン・ザムエリー（1950年6月25日 - 2017年4月5日）は、ソ連生まれのイギリスの歴史家、欧州懐疑論者であり、ブルッヘ・グループの研究者、反連邦主義同盟の創設者でもあった。[1] [2] 1992年にマーストリヒト条約が調印された後、彼女は国会議事堂近くのレッド・ライオンで毎月会合を開き、ヨーロッパについて議論した。[3]
若いころ
シャムエリはモスクワで、ハンガリー人のティボール・シャムエリとロシア人のニーナ（旧姓オルロヴァ、1923-1974）の娘として生まれた。両親はともに学者であった。[1] [4] 1963年に家族はガーナに移住し、父親はそこで教師を務めたが、翌年イギリスに移住し、西ロンドンに定住した。シャムエリはウィルズデンの文法学校で教育を受け、セント・ポールズ・ガールズ・スクールでAレベルを修了した後、1970年にリーズ大学に入学し、歴史とロシア語を学び、一級の成績で学位を取得した。 1975年から1979年までオックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジの研究生として学び、1984年に論文「ロシアに対するイギリス人の態度 1880-1918」で哲学博士号を取得した。[2]
キャリア
多作な作家であり翻訳家でもあるザムエリーは、文学雑誌や政治雑誌に記事を掲載し、20世紀作家のための読者ガイドに寄稿し、BBCロシア語サービスでインタビュアーおよび脚本家として活躍した。1997年から2017年まで、ポスト共産主義経済研究センターの研究員を務めた。長年にわたり、ザムエリーは貴族院の研究者および政治速報ライターとして、ロシアとトルコに関するEUの問題に同僚とともに取り組んでいた。彼女はソ連の政治犯の釈放運動家でもあり、詩人のニザメトディン・アフメトフの作品を翻訳した。[2] [1] [4] 後年、彼女は数年間、カントリーサイド・アライアンスで地元の食料キャンペーンに携わった。[2] [1]
彼女は英国独立党（UKIP）の前身である反連邦主義連盟の創設メンバーだった。彼女は1993年にUKIPが設立された直後に同党から追放されたが、ナイジェル・ファラージは後にこれを「党にとって痛手」と記している。彼女は2002年からブルッヘ・グループの研究部長を務めた。 [2]
私生活
シャムエリーには娘がいたが、その娘の父親については「一度も話したことがない」。[2]彼女は結婚しなかった。彼女は2017年4月5日に多臓器不全で亡くなった。[1]
出版物
彼女の歴史と政治に関する記事は、History Today、[5] Standpoint、[6] New Statesman、[7] Guardian、Salisbury Review、EUobserverなどの出版物に掲載されています。[8]彼女はSocial Affairs Unitで探偵小説の書評を書いています。[9]彼女はYour Freedom and Ours、Conservative History Journal、Fisheries - Truth and Fictionという自身のブログを運営し、 London Historiansなどの他のブログにも記事を書いています。
出版物には以下が含まれます。
- 「帰郷」か毒杯か？[10] - ヘレン・サミュエリー、ビル・ジェイミソン
- エイリアンの思考：アイデンティティについての考察[11] - ヘレン・サミュエリー、ロバート・W・カーン、ヤヒヤ・エル・ドルビー
- 遅れた帰国：欧州連合拡大の最新情報[12] - ヘレン・サムエリー
- サミズダート：CRCEでの議論に基づく[13] - デニス・オキーフ、ヘレン・サムエリ
- 「もしレーニンの『封印された』列車が1917年にペトログラードに到着していなかったらどうなっていただろう？」『首相ポルティーヨと起こらなかったこと』[14] - ダンカン・ブラックとイアン・デール編
- 「もしチェコスロバキアが1938年に戦争をしていたら？」『ゴア大統領と起こらなかったこと』[15] - ダンカン・ブラック編
翻訳には以下が含まれます:
- 山を動かす：ペレストロイカ革命の内幕[16] -アベル・アガンベギャン、ヘレン・サムエリー訳、ロシア語から英語へ
- 選択と決断：人生[17] - エヴァ・ハラスティ・テイラー ヘレン・サミュエリーによるハンガリー語から英語への翻訳
参考文献
- ^ abcde 「ヘレン・サミュエリ」。タイムズ。ロンドン。2017年4月20日。 2023年4月12日閲覧。
- ^ abcdef 「熱心な欧州懐疑論者ヘレン・サミュエリ氏 訃報」デイリー・テレグラフ2017年5月14日2023年4月12日閲覧。
- ^ フォースター、アンソニー（2003）、現代イギリス政治における欧州懐疑主義、ラウトレッジ、p. 88、ISBN 9781134445516
- ^ ab Taylor, Rosamund (2021). 「Szamuely, Helen (1950–2017)、歴史家、翻訳家、政治活動家」。オックスフォード国立人名辞典。doi :10.1093/odnb / 9780198614128.013.90000380363。ISBN 978-0-19-861412-8。
- ^ 「著者：ヘレン・サミュエリ」www.historytoday.com。
- ^ 「著者：Helen Szamuely」. standpointmag.co.uk .
- ^ 「著者：ヘレン・サミュエリ」www.newstatesman.com。
- ^ 「著者：ヘレン・サミュエリー」euobserver.com。
- ^ 「レビュー - 探偵小説アーカイブ」www.socialaffairsunit.org.uk。
- ^ サミュエリ、ヘレン。(1998) 「帰郷」か毒杯か? ジェイミーソン、ビル、1945-。ロンドン: ポスト共産主義経済研究センター。ISBN 0-948027-28-2. OCLC 40673569.
- ^ 「エイリアンの思考：アイデンティティについての考察」www.brugesgroup.com。
- ^サミュエリ、ヘレン。(2000) 「遅れた帰国：欧州連合拡大の最新情報 」ポスト共産主義経済研究センター。ロンドン：ポスト共産主義経済研究センター。ISBN 0-948027-33-9. OCLC 59445319.
- ^ オキーフ、デニス (2004)。サミズダート：CRCE での議論に基づく。サミュエリ、ヘレン、ポスト共産主義経済研究センター。ロンドン：ポスト共産主義経済研究センター。ISBN 0-948027-43-6. OCLC 57230558.
- ^ ポルティーヨ首相、そして起こらなかったこと。ブラック、ダンカン、デール、イアン。ロンドン：ポリティコズ。2004年。ISBN 978-1-84275-111-4. OCLC 56645800.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ゴア大統領――そして、起こらなかったこと。ブラック、ダンカン。ロンドン：ポリティコズ。2006年。ISBN 1-84275-172-7. OCLC 70882535.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ アガンベギアン、アベル・ゲゼヴィッチ（1989年）。『山を動かす：ペレストロイカ革命の内側』ロンドン、ニューヨーク：バンタム・プレス。ISBN 978-0-593-01818-7。
- ^ ハラスティ＝テイラー、エヴァ。 （1997年）。選択と決断：人生。ロンドン：ハラシュティ＝テイラー。ISBN 0952371715. OCLC 38339963.