Loading article…
ヘレン・クアック | |
|---|---|
 1977 年頃のクアック | |
| 生まれる | 1940年7月4日 |
| 死亡 | 2013年7月31日（享年73歳） キャンベラ、オーストラリア |
| 職業 | 交響楽団指揮者 |
| 活動年数 | 1958–2008 |
| 雇用主 | |
ヘレン・クアック（/ k w ɒ k / "quok"、1940年7月4日 - 2013年7月31日）は、ベトナム生まれの交響楽団指揮者であり、シドニーでクーリンガイ・フィルハーモニー管弦楽団を設立し、マニラ交響楽団の音楽監督を務め、世界中の交響楽団の客員指揮者も務めた。
クワックはニューサウスウェールズ州で教育を受け、そこでロシアの著名な指揮者ニコライ・マルコに師事した。その後イタリアでサー・ジョン・バルビローリとカルロ・ゼッキの指揮法を学んだ後、米国に渡りレナード・バーンスタインのアシスタントを務めた。彼女は1967年にバーンスタインに雇われた初のアジア人女性指揮者とされている。（バーンスタインに雇われた初の女性指揮者は1960年のシルビア・カダフである。）ヘレン・クワックは成人してからの人生の大半をオーストラリアとフィリピンで過ごした。批評家は彼女の小柄な外見にもかかわらずタフさについてしばしばコメントした。[要出典]
若いころ
クアックは1940年7月4日、サイゴンで中国人の両親のもとに生まれた。父親は実業家、母親は音楽家だった。クアックは5歳でピアノを始めた。[1] 10歳の時にオーストラリアに移住した。[2]両親は彼女を教育の機会を増やすためだけでなく、戦争から遠ざけるためにもオーストラリアに送った。[3]ニューサウスウェールズ州ランドウィックのブリジディン修道院で学んだ。[4]後にクアックはニューサウスウェールズ音楽院で学んだ。[1] [5]
クワックは学問を重んじる家庭で育った。彼女の二人の兄弟はどちらも医師になった。音楽学校に通うことを決めた理由について、彼女は「大学は学問的になりすぎる。学位ばかり取って人生を乱雑にするのは嫌だ」と思ったと語っている。[6]
1958年、クワックはニューサウスウェールズ音楽院の2年生だったとき、シドニー交響楽団の音楽監督だった著名な指揮者ニコライ・マルコの下で学ぶ奨学金を授与された最初の2人の女性の1人となった。この賞の発表では女性は明確に除外されていたが、マルコはクワックともう1人の女性受賞者が「通常よりも才能がある」ため考え直したと述べた。[4] 1964年、クワックはシチリア島でサー・ジョン・バルビローリとカルロ・ゼッキが教える指揮コースの奨学金を獲得した。[7]
彼女は1966年11月13日のアメリカのパネルゲーム番組『What's My Line?』の出場者として出演した。
キャリア
クワックは1967年にディミトリ・ミトロプーロス国際指揮者コンクールで優勝し、ニューヨーク・フィルハーモニックでレナード・バーンスタインのアシスタントの地位を得てニューヨークに移住した。クワックはガラコンサートやバーンスタインのテレビシリーズでフィルハーモニックを指揮することができた。[7]「クワックさんは若くて可愛らしい女性なので、音楽以外の理由ですべての人の心をつかむ危険があります。しかし...彼女は大規模な作品で最も力を発揮するようです（こんなに小さな生き物には奇妙です）。もしマエストラというものが存在するならば、クワックさんはまさにそれにふさわしいかもしれません」とバーンスタインは語った。[3]
クワックは1969年にシドニーに戻り、シドニー交響楽団とのコンサートを行った。「私は怒りっぽい性格だが、よくコントロールされている。指揮するときは強引だが、指揮棒から離れるととても静かで、耳を傾ける準備ができている。私は女性だから、個人的に注目されることは大好き」と当時彼女は語っていた。[5]指揮者としてキャリアをスタートさせたクワックは、パリ、香港、台湾でも3～4年間指揮活動を行った。[3] 1960年代後半、彼女は台北の子供オーケストラで活動した。子供に対する彼女の厳しさから、中国の新聞はクワックを「女性の暴君」と呼んだ。[1]
1971年、クアックはシドニーにクーリンガイ・フィルハーモニー管弦楽団を設立した。3年後、彼女はマニラ交響楽団の音楽監督に任命された。1970年代後半には、1年のうち6か月を香港フィルハーモニー管弦楽団の指揮に費やし、残りの半分を客員指揮者として各地を回っていた。[7] 1980年から1983年まで、彼女は台湾交響楽団を指揮した。彼女は、当時台湾の人々は彼女の音楽スタイルにまだ慣れていなかったと語っている。[3]
クワックがバーンスタインのもとで指揮者としてデビューした頃、指揮は男性が主流で、主要な交響楽団で女性指揮者をフルタイムで雇ったことはなく、客員指揮者を務めた女性もわずか数人しかいなかった。[8] 1977年、キャリアを始めて約10年が経った頃、クワックは世界でも数少ない主要な交響楽団を指揮する女性の一人だった（他の女性指揮者には、ボストンのサラ・コールドウェル、シルビア・カダフ、鄭暁英などがいる）。それでも、クワックはかつて、最も妨げになったのは自分と同じ民族の人々だったと感じていると語ったことがある。「ご存知のように、オーケストラは社会によって支えられていますが、中国社会は音楽の才能を伸ばすのに最適な土壌ではありません。親は皆、自分の子供が医者やエンジニアになることを望んでいます。誰も自分の子供が音楽に人生を捧げることを望んでいません」と彼女は語った。[9]
晩年
台北に住んでいた時、クアックは癌と診断された。彼女は通常の治療を拒否し、オーストラリアに戻った。[2]クアックはフィリピンで人気を集め、2007年と2008年に再び同国を訪れた。後者の旅では、フィリピン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮して『ラ・ボエーム』を演奏した。[2]
クアックは2013年7月31日にキャンベラで癌のため亡くなった。 [10]彼女の死を報じたフィリピン・デイリー・インクワイアラー紙は、クアックを「演壇のドラゴン・レディ」と呼んだ。[2]クアックは結婚しなかった。[11]「私は一生一緒に暮らしたいと思える人に出会ったことがなかったのです」と彼女は1980年代に説明していた。[3]
参考文献
- ^ abc Shaw, Shullen (1969年10月19日). 「台北の10代の若者に厳しい若き交響楽団指揮者」. Lansing State Journal .
- ^ abcd Doyo, Ma. Ceres P. (2013年8月12日). 「指揮者ヘレン・クアック、指揮台のドラゴンレディ; 73」. Philippine Daily Inquirer . 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月27日閲覧。
- ^ abcde 「スコアを均衡させるマエストラ」The Age 1985年9月20日。
- ^ ab 「2人の女性が『男性限定』のミュージカル賞を受賞」シドニー・モーニング・ヘラルド、1958年12月17日。
- ^ ニールド・シダル、リンダ（1969年5月7日）。「モルト・ドンナ、それがヘレン・クアックです」。シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ リチャード・シェパード（1967年1月25日）。「ヘレン・クアックは指揮を『大変な緊張』と呼ぶ。ミトロポロス賞受賞者は、聴衆ではなくオーケストラが緊張させると語る」timesmachine.nytimes.com。
- ^ abc ボウマン、ピエール（1977年3月25日）。「音楽の魂を指揮する」ホノルル・スター・ブレティン。
- ^ スミス、デロス（1968年4月14日）。「オーケストラを指揮するのは男性だけ」ブリッジポート・ポスト。
- ^ チャン、ジョセフィン（1975年1月21日）。「指揮者ヘレン・クアックが主要な交響曲を指揮」ザ・リパブリック。
- ^ オロサ、ロザリンダ L. (2013 年 8 月 7 日)。 「表彰台を降りたヘレン・クワック：ケイトリン・コイウトの回想 / マルコ・ポーロ / ミカド」。フィリピンのスター。 2017年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「世界の舞台で活躍するミュージシャンを育てる3つの贈り物 - シドニー音楽院」シドニー音楽院2014年9月30日。2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月28日閲覧。