ヘレン・オクセンバリー

ヘレン・ギリアン・オクセンベリー（1938年6月2日生まれ）は、イギリスのイラストレーター、児童向け絵本作家。北ロンドン在住。^{[1]イギリス図書館員がイラストに対して贈る}ケイト・グリーナウェイ賞を2度受賞し、4度準優勝している。^{[2] [a]}同賞の50周年（1955年～2005年）を記念して、1999年に出版された『不思議の国のアリス』の挿絵入り版が受賞作品トップ10に選ばれた。^[3]

オクセンベリーはサフォークのイプスウィッチで生まれ育った。^[4]父親は建築家だった。幼い頃から絵を描くことに熱中していた。学校を卒業した後、 10代の頃にイプスウィッチ美術学校に通い、休暇中はフェリクストウの小劇場やイプスウィッチ・レパートリー・シアター・ワークショップで絵の具を混ぜる仕事をしていた。^{[5]その後ロンドンの}セントラル・スクール・オブ・アート・アンド・デザインに進学し（1957-1959年）、そこで将来の夫となるジョン・バーニンガムと出会った。

成人後、彼女は演劇、映画、テレビの分野でキャリアをスタートしました。コルチェスター・レパートリー・シアターでアシスタントデザイナーとして働き、イスラエルのテルアビブにあるハビマ劇場で3年間画家兼デザイナーとして働きました。1962年に英国に戻り、ABCテレビやシェパートン・フィルム・スタジオでデザインの仕事を行いました。

1964年に児童書作家でイラストレーターのジョン・バーニンガムと結婚した後、彼女は自ら児童書の挿絵を描くようになった。1988年、彼女はトムという名のいたずら好きな少年と、彼のぬいぐるみの猿ピッポについての一連の本を創作した。彼女は、トムは幼い頃の自分の息子にとてもよく似ているとコメントしている。トムと同様、彼女の息子も自分の悪行を共犯者（飼い犬）のせいにすることがよくあったという。^[6]彼女は本の挿絵を描き続けている。1994年、トムとピッポはフランスのアニメシリーズに採用され、104の2分間エピソードが放送された。^{[7]彼女の最近の作品には、2008年9月号の}ベヤード・プレスのStoryBoxマガジンに掲載されたThe Growing Storyの挿絵がある。

オクセンベリーは、ケイト・グリーナウェイ賞（1955年創設）を2度受賞した14人の挿絵画家のうちの1人である。バーニンガムもその1人である。当時、大英図書館協会（現CILIP）が毎年行っているこの賞は、英国を題材にしたその年の最も優れた児童書の挿絵を表彰するもので、賞金はなかった。オクセンベリーは1969年にこの賞を受賞した。受賞対象となった2冊の本は、エドワード・リアの19世紀の詩の版『The Quangle Wangle's Hat』^[8]と、マーガレット・マーイの新作物語『The Dragon of an Ordinary Family』で、どちらもハイネマン社から出版された。^[9]

1989年から1994年まで、彼女は4回も優秀賞の次点に輝き^{[2]、[a] 、再び}『不思議の国のアリス』の版で受賞した（ウォーカー、1999年）。CILIPの回顧的引用文には、「以前の版よりもイラストが豊富である…アリス自身は現代の子どもである。カジュアルな服装で、人柄がよく、元気である。」とある。^[10] 『アリス』は、2007年に一般投票で史上最多の作品を選ぶ投票用紙を作成した審査員によって、グリーナウェイ賞受賞作品のトップ10に選ばれた。^[3]

オクセンベリーは2つの「エミール」を受賞した。マシュラー出版社とブックトラストが毎年（1982年から1999年）発行するカート・マシュラー賞である。この賞は「文章とイラストが統合され、互いを高め合いバランスをとっている、子供向けの想像力豊かな作品」1点を表彰するものである。1つ目は、グリーナウェイ賞で次点となったトリッシュ・クックの『 So Much』で、2つ目は『 Alice』で受賞した。^[11]

オクセンバリーは、ネスレ スマーティーズ ブック プライズ(1985 年から 2007 年)も 3 回受賞しており、いずれも 0 ～ 5 歳向け部門である。スマーティーズ プライズの受賞者は、審査員によって作成された候補者リストから子供たちによって選出された。オクセンバリーがイラストを描いた絵本は、1989 年の総合優勝者で、マイケル ローゼンが再話した『We're Going on a Bear Hunt』、1991 年の総合優勝者はマーティン ワデルの『Farmer Duck』で、これもグリーナウェイ賞の準優勝者となった。1994年の年齢別優勝者は 『So Much』であった。

『Farmer Duck』は1991年の絵本部門（英国図書賞）にも選ばれました。オクセンバリー作の『Tickle, Tickle』は1999年のブックトラスト幼児賞を受賞しました。米国では、フィリス・ルートの『Big Momma Makes the World』がボストン・グローブ・ホーン・ブック賞の絵本部門を受賞しました。

オクセンベリーは、2020年11月29日日曜日、BBCラジオ4の長年続いている番組「デザート・アイランド・ディスクス」にゲストとして出演した。彼女は、ベニアミーノ・ジーリが歌う「Mi par d'udir ancora (Je crois entendre encore)」（映画「真珠の獲物」より） 、JG・ファレルの「帝国三部作」 、そして「白いリネンのシーツが無制限に用意されたベッド」を、それぞれお気に入りの歌、本、贅沢品として選んだ。^[12]

これらはすべて児童向けの本です。

WorldCatの報告によると、参加図書館で最も多く所蔵されているオクセンベリーの作品は、グリーナウェイ賞の次点となった3作品で、すべて他の作家による作品である。『We're Going on a Bear Hunt』（1989年）、『Three Little Wolves and the Big Bad Pig』（1993年）、『Farmer Duck』（1991年）である。^[13]

• クワングル・ワングルの帽子（ハイネマン、1969年）、エドワード・リア作（19世紀後半）

—ケイト・グリーナウェイ賞共同受賞者^[8]

• マーガレット・マーヒ著『普通の家族のドラゴン』（ハイネマン、1969年）

—グリーナウェイ賞共同受賞者^[9]

• 感謝の手紙（コリンズ、1969年）、マンガニタ・ケンパドゥー著
• ヘレン・オクセンバリーのABC of Things（ハイネマン、1971年）
• ピッグテイル（1973年）、韻文で書かれイラスト入り
• ケーキとカスタード（ハイネマン、1975年、ブライアン・アルダーソン（児童書評家）が選んだ童謡）
• 赤ちゃん向けのボードブック『I can』 （1985年）
• 赤ちゃん向けのボードブック『I hear 』（1985年）
• 赤ちゃん向けのボードブック『I see 』（1985年）
• ヘレン・オクセンバリー童話集（1985年）、おなじみの民話
• オール・フォール・ダウン（1987年）、執筆・イラスト
• クラップ・ハンズ（1987年）、執筆・イラスト
• セイ・グッドナイト（1987年）、執筆・イラスト
• 『クマ狩りに出かけよう』（ウォーカー、1989年）、マイケル・ローゼンによる再話

—ネスレ スマーティーズ ブック賞受賞（0～5歳および全体）

—グリーナウェイ準優勝、高く評価^{[2] [a]}

• 農夫のアヒル（ウォーカー）、1991年、マーティン・ワデル作

—英国児童図書賞およびスマーティーズ賞（0～5歳および全体）受賞^[14]

—グリーナウェイ準優勝、高く評価^{[2] [a]}

• 三匹の子オオカミと大きな悪いブタ（1993年）、イラスト：ヘレン・オクセンバリー、脚本：ユージン・トリビザス

—グリーナウェイ準優勝、高く評価^{[2] [a]}

—ペアレンツチョイスゴールドアワード^[15]

• 「It's My Birthday」（1993年）、執筆・イラスト
• 『So Much』（ウォーカー）、1994年、トリッシュ・クック著

—カート・マシュラー賞^[11]およびスマーティーズ賞（0～5歳）受賞者

—グリーナウェイ準優勝、高く評価^{[2] [a]}

• ティックル、ティックル（1999年）、執筆・イラスト

—ブックトラスト・アーリー・イヤーズ・アワード^[要出典]

• 不思議の国のアリス（ウォーカーブックス、1999年）、ルイス・キャロルによる1865年の古典の版

—カート・マシュラー賞^[11]とケイト・グリーナウェイ賞^[10]受賞

• フラニー・B・クラニー『There's a Bird in Your Hair』（2000年）、ハリエット・ゴールドホー・ラーナー著
• ビッグ・ママ・メイクス・ザ・ワールド（2002年）、フィリス・ルート著

—2003年ボストン・グローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞

• 『鏡の国のアリス』 （ウォーカー、2005年）、ルイス・キャロル著『鏡の国のアリス』（1871年）の版
• 成長物語（2007年）、ルース・クラウス（1947年）^[16]
• 十本の小さな指と十本の小さな足指（2008年）、メム・フォックス著
• 赤ちゃんが生まれる（2010年）、ジョン・バーニンガム
• 巨大ジャンパー（2017年に再イラストレーター）ジュリア・ドナルドソン著
• 赤ずきん（2019）、ビアトリクス・ポターの失われた物語
• ウェルカム・トゥ・ザ・ワールド（2022年）、ジュリア・ドナルドソン著

• D. マーティン、「ヘレン・オクセンバリー」、ダグラス・マーティン著『The Telling Line Essays On Fifteen Contemporary Book Illustrators』（1989 年）、202 ～ 214 ページ