Loading article…
ヘブライ語アカデミー(ヘブライ語: הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית、ha-akademyah la-lashon ha-ivrit ) は、1953 年にイスラエル政府によって設立されました。 「エルサレム・ヘブライ大学ギヴァト・ラムキャンパスにあるヘブライ語に関する最高の学術機関。」[ 1 ]
その目的は、あらゆる時代を通してヘブライ語のあらゆる層を収集し研究すること、ヘブライ語の起源と発展を調査すること、そして語彙、文法、表記、綴り、音訳を含むあらゆる分野においてヘブライ語の発展の方向性を定めることである。
2022年以来、アカデミーはアハロン・ママン氏が代表を務めています。アカデミーは42名の会員に加え、学術顧問や名誉会員で構成されています。すべての会員は、言語に関する事項についてアカデミーに問い合わせ、正式な回答を受け取る権利を有します。
アカデミーは、 1890年にエリゼル・ベン・イェフダによって設立され、彼が初代会長を務めたヘブライ語委員会（Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit ）の後継組織である。ヘブライ語がパレスチナで話される言語となり、教育制度に採用されるにつれて、ヘブライ語委員会は広報誌や辞書を発行した。委員会は、今日日常的に使われている何千もの単語を作り出した。[ 2 ]
その後継組織であるヘブライ語アカデミーは、現代の用法に追いつくために新しいヘブライ語の単語を作り出すという使命を引き継いでいる。
同アカデミーの事業は、ヘブライ語の語根や構造から新しい単語を作り出し、他の言語から借用した単語を置き換えることであるが、その名称自体が「akademya」という借用語である。[ 3 ]同アカデミーは英語のウェブサイトでこの皮肉について言及している。[ 4 ]
学会規約で定義されているように、アカデミーの使命は「ヘブライ語の性質に照らしてヘブライ語の発展を指導する」ことです。）。[ 5 ]アカデミーは、言語の歴史的発展に基づいて、現代ヘブライ語の文法、正書法、音訳、句読点の標準を定めています。ヘブライ語歴史辞典も執筆しています。[ 6 ]
総会は42名のメンバーで構成されています。さらに、アカデミーは8名の学術顧問を雇用しており、その中には言語、言語学、ユダヤ学、聖書学の分野で尊敬されている学者が含まれています。また、9名の名誉会員もいます。アカデミーの決定は、イスラエル公共放送協会を含むすべての政府機関を拘束します。[ 7 ]