ティーン・タ・ツェアン・グン

Teen Ta Tsëang Keun^[1] (簡体字中国語:天大将军;繁体字中国語:天大將軍;ピンイン: Tiān Dà Jiāngjōn ) または「天の大将軍」を意味するTëen ta tsëang keun^{[2] 、}^[3]は中国の星座 (星官) Lóu (婁宿天區)の地域。そこには西の星座であるアンドロメダ座とさんかく座の星が含まれていました。アレンは、イギリスの天文学者ジョン・ウィリアムズ（1797–1874）と博物学者ジョン・リーブスによる中国の星の名前の特定に基づいています。^{[4]しかし、アレンは}Tien Ta Tseangの最後の単語kuen を欠いており^[3]、またそれをTsien Ta Tseangと音訳した。^[5]

星の識別

注記

^＊ 54 そして、最近ではφ Per と表記されています。

注記

^ ウィリアムズ、J.、(1871): 紀元前611年から紀元後1640年までの彗星の観測、ロンドン（著者のために印刷）、p. 78
^ Reeves, J.、(1819)：「この辞書の著者の依頼により収集された星と星座の中国語名」、Morrison, R.、(編) 『中国語辞典』、第1部、第1巻、マカオ、東インド会社出版、 p. 1065。
^ ab アレン（1963）：p.37。
^ アレン（1963）：pp.xi-xii.
^ アレン（1963）：416ページ。
^ ab 常福元(1920): 《中西对照恒星录》、台北、台湾中央観象台。
^ Chevalier, S.、土橋 P.、(1911): 「Catalogue d'Étoiles fixes, observés a Pekin sous l' Empereur Kien Long (Qianlong (Chien-Lung)), XVIII ^e siecle」、Annales de l'ゾセ天文台。
^ 伊世同 (Yi Shi Tong) (1981): 『中西対照恒星図表』科学出版社。(中国語で)
^ 陳順媯 (1982): 「中西星名対照表」『中国天文史』 vol.3、上海人民出版社、app. 6. (中国語で)
^ 渡辺敏夫 (1963): 「保井春海星図考」『東京商船大学研究報告』No. 14. (日本語)

参考文献

アレン、RH（1963）。星の名前：その伝説と意味（再編集）。ニューヨーク、NY：Dover Publications Inc. ISBN 0-486-21079-0。
大崎正次 (1987): 「中国の星座・星名同定一覧表」『中国の星座の歴史』雄山閣出版、p. 326. (日本語)
陳久金 (2005): 『中國星座神話』台灣書房出版有限公司。ISBN 978-986-7332-25-7。(中国語で)

[1] ウィリアムズ、J.、(1871): 紀元前611年から紀元後1640年までの彗星の観測、ロンドン（著者のために印刷）、p. 78

[2] Reeves, J.、(1819)：「この辞書の著者の依頼により収集された星と星座の中国語名」、Morrison, R.、(編) 『中国語辞典』、第1部、第1巻、マカオ、東インド会社出版、 p. 1065。

[allen1-3] アレン（1963）：p.37。

[4] アレン（1963）：pp.xi-xii.

[5] アレン（1963）：416ページ。

[chang-6] 常福元(1920): 《中西对照恒星录》、台北、台湾中央観象台。

[7] Chevalier, S.、土橋 P.、(1911): 「Catalogue d'Étoiles fixes, observés a Pekin sous l' Empereur Kien Long (Qianlong (Chien-Lung)), XVIII ^e siecle」、Annales de l'ゾセ天文台。

[8] 伊世同 (Yi Shi Tong) (1981): 『中西対照恒星図表』科学出版社。(中国語で)

[9] 陳順媯 (1982): 「中西星名対照表」『中国天文史』 vol.3、上海人民出版社、app. 6. (中国語で)

[10] 渡辺敏夫 (1963): 「保井春海星図考」『東京商船大学研究報告』No. 14. (日本語)