分裂した心

分裂した心
映画ポスター
監督	フランク・ボーゼージ
著者	レアード・ドイル ケイシー・ロビンソン
に基づく	栄光のベッツィー1908年リダ・ジョンソン・ヤングの 演劇
制作：	フランク・ボーゼイジ マリオン・デイヴィス（クレジットなし）
主演	マリオン・デイヴィス ディック ・パウエル チャールズ ・ラグルズ
撮影	ジョージ・J・フォルシー
編集者	ウィリアム・ホームズ
音楽：	エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト[1]
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1936年6月20日 ( 1936-06-20 )
実行時間	87分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ハーツ・ディバイデッド』は、アメリカ人エリザベス・「ベッツィ」・パターソンとナポレオンの弟ジェローム・ボナパルトの実際の結婚を題材1936年のアメリカのミュージカル映画である。マリオン・デイヴィスとディック・パウエルがカップル役で主演している。この映画は、1928年の無声映画『グロリアス・ベッツィ』のリメイクであり、この映画は、リダ・ジョンソン・ヤングの戯曲『グロリアス・ベッツィ』に基づいている実生活では、彼らはヨーロッパへ出航する前にボルチモアで結婚した。ナポレオンは、子供がいるにもかかわらず、この結婚を無効にし、ジェロームをヴュルテンベルクのカタリナと結婚させ、ウェストファリア王にした。「幸運なことに、ハリウッドはベッツィとジェロームの恋人たちにもう少し同情的に接している。クロード・レインズのナポレオンによって、このカップルは幸せになる二度目のチャンスさえ与えられている。」 ^[2]

1803年、ナポレオン・ボナパルトは広大な土地（後にルイジアナ準州となる）を米国に2千万ドルで売却しようとしていた。彼は弟のジェロームに、この取り組みを支援するために米国を「親善」旅行するか、ヴュルテンベルク王の娘であるヴュルテンベルクのカタリナ王女と結婚を視野に入れて訪問するかの選択を迫る。ジェロームは米国を選ぶ。彼はボルチモアの銀行家の娘エリザベス・パターソンと出会い、彼女や彼女の家族に身元を明かさずに、フランス語の家庭教師であるジルー氏であると偽って彼女を口説く。エリザベスはまた、2人の上院議員と訪問中の英国貴族にも口説かれていた。この3人組は喜劇的な場面を提供してくれる。

二人は恋に落ち、ジルー夫妻になることを語り合う。彼は舞踏会で正体を明かし、皆を驚かせるが、すぐにベッツィーに結婚したいと伝えた。

二人はフランスへ航海し、そこで結婚する予定。船上でナポレオンはベッツィに、ヴュルテンベルクとの同盟がフランスの運命にとって重要であること、そしてジェロームが義務を放棄すれば自分を憎むようになるだろうと迫る。ベッツィはその夜、ジェロームに何も告げずにアメリカへ戻ることに同意する。彼女の父と求婚者たちは彼女を歓迎する。フランスでは、ジェロームはナポレオンに激怒する。彼らの母親が介入し、ナポレオンに弟の人生を好きなように生きるよう許すよう頼む。

ベッツィはガゼボで泣いています。3 人の求婚者が近づいてきて、その中から選ぶように言います。ベッツィは断り、庭に歩いて行きます。壁の向こう側でジェロームが歌っているのが聞こえます。2 人は庭の門まで走り、お互いの腕の中に飛び込みます。

• エリザベス・パターソン役のマリオン・デイヴィス
• ディック・パウエル（ジェローム・ボナパルト大尉役）
• チャールズ・ラグルズ（ヘンリー・ラグルズ上院議員役）
• クロード・レインズがナポレオン・ボナパルトを演じる
• エドワード・エヴェレット・ホートン（ジョン・ハサウェイ上院議員役）
• アーサー・トリーチャー（サー・ハリー役）
• ヘンリー・スティーブンソン（チャールズ・パターソン役）
• クララ・ブランディック（エレン・パターソンおばさん役）
• ジョン・ラーキン（イシャム役）
• ピション氏役のウォルター・キングスフォード
• ムッシュ・デュ・フレーヌ役のエティエンヌ・ジラルド
• カンバセレス役のハリウェル・ホッブズ
• ジョージ・アーヴィングがトーマス・ジェファーソン大統領を演じる
• ベウラ・ボンディ（レティツィア・ボナパルト夫人役）
• ピピン役のフィリップ・ハーリック
• ジョン・エリオット（ジェームズ・モンロー役）（クレジットなし）
• サム・マクダニエル（ザカリア役）（クレジットなし）

キャストのクレジットは、ホール・ジョンソン合唱団のリストで終わります。

• 「キスのために王国を差し上げます (Pour Un Baiser)」 -ハリー・ウォーレン作曲、アル・デュビン作詞
• 「二つの心は分かれている (Deux Coeurs Navrés)」 - ハリー・ウォーレン作曲、アル・デュビン作詞
• 「私が経験した困難を誰も知らない」
• 「立ち上がれ、子供たちよ、輝け」（最終リリースからカット）

• IMDbの「Hearts Divided 」
• AllMovieの Hearts Divided
• AFI 長編映画カタログで意見が分かれる
• TCM 映画データベースの「Hearts Divided」