『He Said, She Said 』は、ジョー・ガラギオラが司会を務めるアメリカのゲーム番組で、ガラギオラが野球中継で不在の際にはビル・カレンが代役を務めることもあった。この番組は、カップルに私生活に関する質問をする内容で、1969年から1970年のシーズンにシンジケーション放送され、ニューヨーク市のNBCスタジオで収録された。
この番組は、メインスポンサーであるホリデイ・インのためにグッドソン・トッドマン・プロダクションズが制作した(ドリスタンやアナシンなどの市販薬を製造するアメリカン・ホーム・プロダクツもスポンサーを務めた)。ジョニー・オルソンとビル・ウェンデルがアナウンスを担当した。
この番組は放送期間中に2つの形式で行われた。1つは4組の有名人カップル(メンバーのどちらか、または両方が有名人)が競い合う形式、もう1つは1組の有名人カップルと3組の一般人カップルが競い合う形式だった。
番組形式は変更され、1974年にCBSで「タトルテイルズ」として復活し、バート・コンヴィが司会を務めた。
各チームにはゲーム開始時に100ポイントが与えられた(後にポイントはゼロになった)。各チームから1名(番組前半は男性、後半は女性)が質問を受け、もう1名は舞台裏の部屋に連れて行かれた。各プレイヤーの前に設置された偽のモニターを通して、電子クロマキー合成技術を用いて、それぞれの姿と声が確認できた。ガラギオラは舞台上のスピーカーフォンを通してプレイヤーとコミュニケーションを取った。
ガラギオラが「彼はどのように愛情を示しますか」といった質問を読み上げ、各参加者は手を挙げなければなりません。最初に手を挙げた3人が1語か2語で答え、ガラギオラはそれを説明するように求めます。答えは電話で1つずつ読み上げられ、ステージ外のパートナーは、自分のパートナーが言ったと思ったら電話をかけなければなりません。最初に電話をかけた人が正解であれば、そのカップルは25ポイントを獲得します。間違っていた場合は、そのカップルと最初に答えたチームが10ポイントを失います。3つの答えはそれぞれランダムな順序で読み上げられます。

有名人のみが出演する形式では、舞台裏のパートナーは正解を告げるだけでなく、舞台上のパートナーと同じ説明やエピソードを述べなければポイントを獲得できず、そうでなければ10ポイント減点される。
各ゲームは4つの質問で構成され、男女はゲームの途中で交代した。最後の質問では、2人だけが手を挙げて答えることが許された。
ゲーム終了時、最も多くのポイントを獲得したチームが250ドルとホリデイ・インでの1週間の宿泊券を獲得しました。残りのカップルはそれぞれ、ホリデイ・インで利用できる100ドルのギフト券を獲得しました。有名人カップルは、番組の最後に発表される観客席の指定されたカップルのためにプレイしました。有名人のみの形式では、各有名人カップルが観客席の異なるカップルのためにプレイしました。
1966年11月7日に収録されたオリジナルパイロット版は「It Had to Be You」 (フランク・シナトラの同名の曲とは別物)というタイトルで、元々はNBC向けに制作され、エド・マクマホンが司会を務め、出演者は全員一般人のカップルで、男女混合だった。このパイロット版は、 2021年4月26日にYouTubeのチャンネル「The W/O/C Archive」で公開された[ 2 ] 。その6か月後、別のパイロット版が2021年9月25日にBuzzrで第6回Lost & Foundマラソンの一環として放送された[ 3 ] 。
GSNで放送されたエピソードの中には、1969年のシリーズのパイロット版が含まれている。この番組は、有名人夫婦(ジーン・レイバーンとその妻ヘレン)1組が、一般人の夫婦3組と対戦するという形式だった。パイロット版は白黒のキネコ映像として残っているが、当時アメリカのテレビ番組制作はほぼ全てカラー化されていた。
1971年に放送された同名のパイロット版も同様の形式を採用していた。第1ラウンドは放送版と同じだったが、ポイントの代わりにドル、手を挙げる代わりにブザーが使われた。勝ち残ったチームには、順位に応じて400ドル、200ドル、100ドルが贈られた。
第2ラウンドでは、タットルテイルズ と同様の方法で各カップルに3つの質問が投げかけられ、3つすべてが一致すれば1組につき50ドル、2つ一致すれば100ドル、1つだけ一致すれば150ドルが支払われた。
最高得点者2名が第3ラウンドに進出し、各チームのメンバーがステージに上がりました。4人のプレイヤーそれぞれに、賞金の半分が与えられ、問題に入札しました。司会者のガラギオラは、各チームの同性のメンバー1名に問題を提示しました。提示されたプレイヤーはカードに答えを書き、その後、パートナーが入札額と答えを述べました。正解すれば入札額を獲得し、不正解であれば失いました。2人のプレイヤーは役割を交代し、同じ手順を繰り返しました。
最高得点者は「ビッグマッチ」に挑戦した。これは1問のみのクイズで、各プレイヤーはカードに答えを記入する。答えが一致した場合、ホッパーからボールを引いて賞金を獲得する。ボールには250ドルから1,500ドルまでの金額が250ドル刻みで2枚ずつ入っており、最大で3,000ドルを獲得できる可能性がある。
この番組は2016年秋シーズンにシンジケーションで復活する予定だったが[ 4 ]、配信計画は立てられなかった。
2021年3月12日、ストリーミングサービスのHBO Maxは、アイシャとステフィン・カリーがプロデュースする同番組のリブート版を発注したと発表した。以前のHe Said, She SaidやTattletalesと同様に、有名人カップルがチャリティのためにプレイする内容となる。Fremantleは、このバージョンでは身体的なチャレンジや視聴者からの質問も含まれると述べた。2021年8月23日、番組のタイトルがAbout Last Nightに変更され、最初のプレミアは2021年秋に設定されると発表された。しかし、2022年1月19日[ 5 ]、プレミアは2月10日に行われると発表された。
番組の現状は不明である。GSNで放送されたエピソードは比較的少なく、主にサリー・フィールドをはじめとする著名なゲストが出演している。パイロット版もその一つで、元々はカラーでビデオ録画されたものの、現在は白黒の16mmフィルムとしてのみ残っている。
2016年のバレンタインデーに、Buzzrはマラソン放送の一環として同シリーズの6エピソードを放送した。また、2018年9月30日には、「Buzzr第3回ロスト&ファウンド」の一環として2エピソードを放送した。