ハワール諸島

指定
指定
ラムサール湿地
指定された	1997年10月27日
参照番号	920

ハワール諸島
ネイティブ名: アラビア語: جزر حوار
	1938年のハワール砦
	ハワール諸島バーレーンのハワール諸島の位置
地理
位置	ペルシャ湾
座標	北緯25°38′49″ 東経50°46′34″ / 北緯25.647° 東経50.776° / 25.647; 50.776
諸島	バーレーン
隣接	ペルシャ湾
島の総数	16
主要な島々	ハワール島 ;
エリア	52 km 2 (20 平方マイル)
最高標高	22メートル（72フィート）
管理
	バーレーン
県	南部州、ISOコードBH-14
追加情報
タイムゾーン	AST ( UTC+3 );

ハワール諸島（アラビア語: جزر حوار ;音訳: Juzur Ḥawār）は、無人島の群島です。 1 つを除いてすべてバーレーンが所有しており、南部の小さな無人島ジナン島 (アラビア語: جزيرة جينان、音訳: Jazirat Jinan ) はアル・シャハニヤ自治体の一部としてカタールによって管理されています。この諸島は、ペルシャ湾のバーレーン湾、カタールの西海岸沖に位置しています。

説明

この島々は、19世紀初頭に定住したダワシル族のバーレーン支族の居住地の一つであった。 ^[3]この島々は1820年に初めて調査され、当時はウォーデン諸島と呼ばれ、2つの村が記録された。^[4] 現在、本島にある警察の駐屯地とホテルを除いて無人であり、ハワール島以外の島々へのアクセスは厳しく制限されている。地元の漁師は近隣海域での漁業が許可されており、島内および島周辺ではレクリエーションとしての釣りや観光が行われている。^[5]淡水は常に不足しており、歴史的には表面採水によって得られ、今日でも淡水化プラントがあるため、追加の供給を調達する必要がある。^[4]

地理

カタールに近いにもかかわらず（カタール本土から約1海里（1.9km）であるのに対し、バーレーンの主な島々から約10海里（19km）離れている）、^[6]これらの島々のほとんどはバーレーンに属しており、2001年に解決されたバーレーンとカタールの間の紛争の一部であった。^{[7]これらの島々は以前はミンタカット・}ジュズール・ハワール（مِنْطَقَة جُزُر حَوَار）地区と一致していたが、現在はバーレーン南部州の一部として管理されている。島々の陸地面積は約52km2（20平方マイル）である^。 [ ^8]

この群島には36の島があるが^[9] 、小さな島の多くは、進行中の堆積と付加のプロセスによって形成された露出した岩盤の領域上の砂や小石の堆積にすぎない。世界遺産の申請書^[要説明]では8つの主要な島（以下の表を参照）が指定されており、これは^[要説明]最初に調査されたときの島々の説明と一致している8つまたは9つの島で構成されていた。^[10] それは16の島からなる群島として説明されることが多い。^[1]ハワール島の南にあるジャナン島は、法的に群島の一部とはみなされておらず、カタールの所有である。^[11]

動植物

ハワール島にはアラビアオリックスとサンドガゼルの小さな群れが生息しており、周囲の海にはウミガメとジュゴンの大きな群れが生息している。^[12]

これらの島々は多くの鳥類の生息地である。この群島は、ニシサンゴシキセイガイインコ、ソコトラウ（1992年には成鳥が20万～30万羽記録され、世界最大の繁殖地として知られる）、ミヤマアジサシ、シロホシアジサシ、セグロハヤブサの重要な個体群が生息していることから、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。その他の繁殖鳥類には、カスピ海アジサシ、マミジロアジサシ、ミサゴなどがいる。越冬鳥類にはカンムリカイツブリやオオフラミンゴなどがいる。^[13]

保全

これらの島々は1997年にラムサール条約に登録されました。 ^[9] 2002年にバーレーン政府は、これらの島々のユニークな環境と絶滅危惧種の生息地を理由に、世界遺産への登録を申請しましたが、 ^[4]申請は最終的に却下されました。^[8]

管理

これらの島々はかつてはミンタカット・ジュズール・ハワール（مِنْطَقَة جُزُر حَوَار）地域と一致しており、現在はバーレーン南部州の一部として管理されています。 ^[8]

済南島はカタールのアル・シャハニヤ自治体の一部として管理されています。

アクセス

島々の生態系は、多くの鳥、オリックス、ガゼル、ソコトラウを惹きつけています。島々はマナマからわずか25kmのフェリーで結ばれており、ビーチ観光地として開発される可能性があると言われています。^[14]

島の一覧

ハワール諸島

断然最大の島はハワール島で、陸地面積54.5 km ² (21.0 平方マイル)のうち41 km ^{2 (16 平方マイル)以上を占めています。}^[8]これに続いて、スワード・アル・ジャヌービーヤ島、スワード・アッシュ・シャマリーヤ島、ルブド・アル・シャルキーヤ島、ルブド・アル・ガルビーヤ島、ムハズワラ島 (ウンム・ハズワラ島) が続きます。

以下の島々は、ハワール諸島とバーレーン諸島の間に位置し、カタールが争っていないことから、国際司法裁判所（ICJ）の判決ではハワール諸島の一部とはみなされなかったが、2002年の世界遺産申請ではバーレーン政府によってハワール諸島に含められた。^[4]^[17]

ジャナン島

ハワール島の南にある小さな島、ジャナン島（ジナン島とも）も、2001年の国際司法裁判所の判決で検討された。カタールとバーレーン両国がイギリス占領下にあったときの合意に基づき、ジャナン島はハワール島とは別の島と判断され、裁判所は別個に検討した。^[11]カタールに帰属が認められた。^[7]

参照

バーレーンの島々の一覧

参考文献

^ ab 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定及び領土問題に関する事件」（PDF）。ICJ 。 2000年6月9日。28ページ。2015年5月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 「ハワール諸島」。ラムサール条約湿地情報サービス。 2018年4月25日閲覧。
^ 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定及び領土問題に関する事件」ICJ 2001年3月16日 44頁。 2018年12月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年11月3日閲覧。
^ abcdefghi "推薦ファイル: ハワール諸島".バーレーン政府。 2002 年 6 月 11 日。
^ 「バーレーン」（PDF）。ラムサール条約。11ページ。
^ チャーニー、ジョナサン I.; アレクサンダー、ルイス M.; スミス、ロバート W. 博士; 法律、アメリカ国際協会 (2002)。国際海上境界: 第 4 巻。Martinus Nijhoff Publishers。p. 2844。ISBN 978-9041119544。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ ab 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定および領土問題に関する事件」ICJ 2001年3月16日 81頁。
^ abcd 「世界遺産リストへの自然遺産および複合遺産の推薦に関するIUCNの評価」Hawar-Islands.com 2004年。
^ abc ハワール諸島保護区：管理計画（PDF）。2003年1月。
^ 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定及び領土問題に関する事件」（PDF）。国際司法裁判所。2000年6月13日。12頁。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
^ ab 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定及び領土問題に関する事件」（PDF）。ICJ 。 2001年3月16日。54頁。2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
^ 「バーレーン」（PDF）。ラムサール条約。12ページ。
^ 「ハワール諸島」。バードライフ・データゾーン。バードライフ・インターナショナル。2024年。 2024年10月8日閲覧。
^ オックスフォードビジネスグループ - レポート、2015年。オックスフォードビジネスグループ。2015年。166ページ。ISBN 9781910068229。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「バーレーン鳥類レポート」Hawar-Islands.com。
^ Crombe, P.; De Dapper, M.; Haerinck, E. (2001 年11月)。「ハワール島の考古学的調査」アラビア考古学・碑文学。12 (2): 143. doi :10.1034/j.1600-0471.2001.d01-2.x。
^ ハワール諸島保護区：管理計画（PDF）。2003年1月。10ページ（地図）。
^ 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定及び領土問題に関する事件」（PDF）。国際司法裁判所。2001年3月16日。61頁。2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
^ 「ジュゴン」。ハワール諸島.com 。
^ 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定及び領土問題に関する事件」（PDF）。国際司法裁判所。2001年3月16日。49頁。2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。

外部リンク

ハワール紛争に関する国際司法裁判所の判決（2001年）

地図

島の名前と特徴を記した基本地図、3 ページ
地形図 2016-03-04ウェイバックマシンにアーカイブされました
地質図
航海図、バーレーンとハワール 2016-03-03 にWayback Machineでアーカイブ
航空写真

メディア

バーレーン砂漠の鳥、BBC プラネットアース。 「Shallow Seas」（2006 年）より。

[icj28-1] 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定及び領土問題に関する事件」（PDF）。ICJ 。 2000年6月9日。28ページ。2015年5月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[2] 「ハワール諸島」。ラムサール条約湿地情報サービス。 2018年4月25日閲覧。

[3] 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定及び領土問題に関する事件」ICJ 2001年3月16日 44頁。 2018年12月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2009年11月3日閲覧。

[whs-4] "推薦ファイル: ハワール諸島".バーレーン政府。 2002 年 6 月 11 日。

[rambah11-5] 「バーレーン」（PDF）。ラムサール条約。11ページ。

[6] チャーニー、ジョナサン I.; アレクサンダー、ルイス M.; スミス、ロバート W. 博士; 法律、アメリカ国際協会 (2002)。国際海上境界: 第 4 巻。Martinus Nijhoff Publishers。p. 2844。ISBN 978-9041119544。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[icj81-7] 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定および領土問題に関する事件」ICJ 2001年3月16日 81頁。

[iucn-8] 「世界遺産リストへの自然遺産および複合遺産の推薦に関するIUCNの評価」Hawar-Islands.com 2004年。

[manplan-9] ハワール諸島保護区：管理計画（PDF）。2003年1月。

[10] 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定及び領土問題に関する事件」（PDF）。国際司法裁判所。2000年6月13日。12頁。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。

[icj54-11] 「カタールとバーレーン間の海洋境界設定及び領土問題に関する事件」（PDF）。ICJ 。 2001年3月16日。54頁。2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。

[12] 「バーレーン」（PDF）。ラムサール条約。12ページ。

[bli-13] 「ハワール諸島」。バードライフ・データゾーン。バードライフ・インターナショナル。2024年。 2024年10月8日閲覧。

[14] オックスフォードビジネスグループ - レポート、2015年。オックスフォードビジネスグループ。2015年。166ページ。ISBN 9781910068229。

[bird-15] qrstu vwx 「バーレーン鳥類レポート」Hawar-Islands.com。

[16] ^ Crombe, P.; De Dapper, M.; Haerinck, E. (2001 年11月)。「ハワール島の考古学的調査」アラビア考古学・碑文学。12 (2): 143. doi :10.1034/j.1600-0471.2001.d01-2.x。

[17] ハワール諸島保護区：管理計画（PDF）。2003年1月。10ページ（地図）。

[18] 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定及び領土問題に関する事件」（PDF）。国際司法裁判所。2001年3月16日。61頁。2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。

[19] 「ジュゴン」。ハワール諸島.com 。

[20] 「カタールとバーレーン間の海洋境界画定及び領土問題に関する事件」（PDF）。国際司法裁判所。2001年3月16日。49頁。2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。