ハバナ ワイルド ウィークエンド

「ハバナ・ワイルド・ウィークエンド」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第28シーズンの第7話であり、シリーズ全体では第603話である。このエピソードはボブ・アンダーソンが監督し、デブ・ラクスタ、ダン・カステラネタ、ピーター・ティルデンが脚本を担当した。 2016年11月13日に 米国FOXで放映された。

このエピソードでは、シンプソン一家が祖父の治療のためにキューバに行き、祖父はそこで古い友人と出会い、バーのホステスに夢中になる。ステイシー・キーチとデブ・ラクスタがゲスト出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

おじいちゃんがカーペットにうっかりおしっこを漏らしたとき、シンプソン一家はおじいちゃんに医療処置を施そうとしたが、老人ホームには資源も人員もまったくなく、退役軍人局はエイブに23年間診察の予約はできないと告げた。もう一人の年配の元兵士の助言に従い、家族はおじいちゃんに安価な医療処置を施すためキューバのハバナへ向かった。到着すると、親切な医師がエイブを助ける方法はないと悲しげに告げたが、1950年代の車や音楽の光景にエイブはすっかり健康になったように感じた。

ホーマーがフィデル・カストロの昔の演説で酒を飲むゲームをするなど、家族がハバナの観光を楽しんでいる間、おじいちゃんはバーの女主人イザベラに出会い、彼女に好意を抱く。また、古い友人にも偶然会う。パイロットで、誤って原爆を爆発させそうになったことで空軍を除隊となり、1970年代に飛行機をハイジャックしてキューバに着陸させてからキューバに残った人物である。彼はおじいちゃんをジャングルに隠した飛行機に連れて行き、その飛行機を秘密のナイトクラブに改造する。そこでは麻薬王やチケットマスターの創設者（誰もがすぐに顔を殴る唯一の人物）などの極悪人が亡命生活を楽しんでいる。そこでの生活の楽しさを見て、おじいちゃんはキューバに留まりたいと決心する。シンプソンズ一家は彼を説得してやめさせようとする。全員が飛行機に乗り込むと、イザベラはアメリカの難民を捜索し、逮捕し、アメリカに連れ戻そうとしているCIAのエージェントであることが判明する。彼女はおじいちゃんを囮にして、さまざまな逃亡者を捕まえることに成功しただけで、おじいちゃんは何も問題を抱えていないが、彼女に見捨てられ、永遠にキューバを去らなければならないことに、おじいちゃんは落ち込んでいる。こうして、おじいちゃんと家族は帰国するが、アメリカに戻ってもおじいちゃんは良い感情を保っている。

これはピーター・ティルデンが共同執筆した最初のエピソードであり、彼はシリーズレギュラーのダン・カステラネタとその妻デブ・ラクスタと共にこのエピソードを書いた。^[1]ラクスタはイザベラ役でゲスト出演もした。^[2] ステイシー・キーチは以前のエピソードからHK・ダフ役を再演した。^{[2] [3]}

このエピソードの黒板ギャグは、 2016年の大統領選挙でドナルド・トランプが予想外の勝利を収めたことに対する反応である。シーズン11のエピソード「未来へのバート」は未来を舞台にしたエピソードで、トランプ大統領の以前の任期について言及している。[ 4 ]この^{エピソードは、トランプが}改革党の候補者として2000年の大統領選挙に出馬したが落選したことを 発表した後に放送された。^[5]

これはフィルムロマンによってアニメ化されたシリーズの最後のエピソードでした。

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに4/5の評価を与え、次のように付け加えた。「『ハバナ・ワイルド・ウィークエンド』は、平均よりもはるかに良いシーズンになりそうな中での楽しいエピソードです。ジョークは次々と繰り出され、いくつかの素晴らしい設定があり、ロケーションも素晴らしいです。シンプソンズはこれまで数え切れないほどの国を訪れてきました。（数週間前にボストンを訪れたときに部分的なリストを確認しましたが、まだ数えることを拒否しています）。ここでも、まあ、ここではないですがキューバでも、シンプソンズはロケーションに恋をし、以前よりもはるかに敬意を払っています。」^[6]

AVクラブのデニス・パーキンスはこのエピソードにC+の評価を与え、「シンプソンズの旅行記の長くて名高い歴史の中で、『ハバナ・ワイルド・ウィークエンド』は哀れなエイブと同じくらい忘れ去られるに違いない」と述べた。^[7]

レメスクラのアンドリュー・S・バルガスは、このエピソードは決まり文句に頼ることなくキューバの文化と行動の詳細を正確に描写していると考えました。^[1]

「ハバナ・ワイルド・ウィークエンド」は視聴率3.1を記録し、713万人が視聴し、フォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[8]

Wikiquoteに「ハバナ・ワイルド・ウィークエンド」に関する引用があります。

• IMDbの「ハバナ ワイルド ウィークエンド」