ヘイターは退く

ヘイターは退く
公式シリーズアートワーク
ジャンル	コメディ
作成者	コリーン・バリンジャー クリス・バリンジャー
に基づく	コリーン・バリンジャーによるミランダ・シングス
開発者	コリーン・バリンジャー ジジ・マクリーリー ペリー・レイン
主演	コリーン・バリンジャー アンジェラ・キンジー フランチェスカ・レアーレ エリック・ストックリン スティーブ・リトル
音楽：	アモッツ・プレスナー[1]
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	2
エピソード数	16 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	コリーン・バリンジャー クリス・バリンジャー クリステン・ゾルナー テッド・ビアセリ ブライアン・ライト ジョシュ・バリー ジェフ・クワティネッツ ジジ・マクリーリー ペリー・レイン
プロデューサー	アリエル・ボシバート ショーン・ウィリアムソン
生産拠点	カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー
実行時間	23～36分[2]
制作会社	マックリーリー・レイン ブライトライトピクチャーズ 会社概要
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2016年10月14日 – 2017年10月20日 ( 2016-10-14 )  ( 2017-10-20 )

『ヘイターズ・バック・オフ』は、コリーン・バリンジャーが創作したYouTubeキャラクター、ミランダ・シングスを題材にしたアメリカのコメディーテレビシリーズである。2016年10月と2017年10月にNetflixで2シーズンが配信された。この「シュールかつ不条理な」シリーズは、YouTubeで名声を求める世間知らずで自己中心的で自信過剰で才能のない若いパフォーマー、ミランダ・シングスの家族生活を中心に描かれている。 ^{[3] [4]} 30分のエピソードでは、ミランダが有名になるまでの道のりと、他人の気持ちを踏みにじったことの代償が描かれている。この番組では、ミランダ役をコリーン・バリンジャー、母親のベサニー役をアンジェラ・キンジー、叔父のジム役をスティーブ・リトル、妹のエミリー役をフランチェスカ・レアーレ、親友で恋人のパトリック役をエリック・ストックリンが演じる。シーズン2では、ミランダの疎遠の父親役でマット・ベッサーが加わった。 Netflixは、この番組を「奇妙な家族向けコメディであり、現代社会と名声への憧れについての解説である」と評した。 ^[5]

このシリーズは、コリーン・バリンジャーと彼女の兄弟クリストファー・バリンジャーが、ショーランナーの ジジ・マクリーリーとペリー・レインと共同で制作した。ブライトライト・ピクチャーズが制作した。^[2]この番組は、ミランダ・シングスが自身のYouTube動画への否定的なコメントに反応するときに使用する決めゼリフにちなんで名付けられた。^{[6] [7]} 「Haters Back Off」は、YouTubeパーソナリティが作成した最初の脚本付きシリーズの1つであった。^[8]

シーズン1は2016年10月14日に公開された。ミランダが最初の動画をアップロードしてから、その動画の1つがバイラルになるまでを追っている。シーズン2は2017年10月20日に公開された。ファンから資金を集めるミランダの計画が家族の財政破綻とニューヨークの舞台での15分間の名声につながったことを描いている。バリンジャーはエンターテインメント・ウィークリー誌に、シーズン2の脚本家たちは「私のキャリアで実際に起こったこと」からシナリオとプロットを作り続けたと語った。^[9] Netflixは2シーズン後にシリーズをキャンセルした。^[10]バリンジャーとストックリンは2018年に結婚した。^[11]

コリーン・バリンジャーは2008年以来、滑稽なほど才能がなく、ナルシストで風変わりなキャラクター、ミランダ・シングスとして、主にYouTubeチャンネル「ミランダ・シングス」に動画を投稿している。^[12]このキャラクターは、自己宣伝の一環として歌っている自分の姿を撮影する、下手だが自己中心的なパフォーマーを風刺したものである。[ ^13]ミランダは、風変わりで幼児化しており、ナルシスト的に自分は有名人として生まれたと信じ、ショービジネスでの名声に執着している、ホームスクールに通う若い女性として描かれている。^{[14] [15]}ミランダは、スプーナー語やマラプロピズムを使用し、怒りっぽく、滑稽なほど自己中心的で独善的で、社交性がなく、反抗的で傲慢な態度をしている。^{[16] [17]}彼女は、批判する人に対して、「ヘイターは下がって！」というキャッチフレーズで応答している。^{[18] [19]}

2009年3月、バリンジャーは「Free Voice Lesson」というミランダの動画をアップロードした。この動画はひどい歌のアドバイスが満載で、すぐに彼女にとって初のバイラルセンセーションとなった。[ ^{20] [21]この動画がきっかけで、バリンジャーはミランダとしてライブパフォーマンスをするよう依頼され、 [22]}その後、彼女は世界中をツアーし始めた。^[23]ミランダ・シングスのYouTubeチャンネルは20億回以上再生され、1000万人以上の登録者がいる。^{[24] [6]}ミランダはテレビ番組にキャラクターとして出演しており、^[25]バリンジャーは2015年にミランダの声で書かれたSelp-Helfという本を出版し、 ^[26]ニューヨークタイムズのアドバイス、ハウツー、その他部門のベストセラーリストで1位になった。 ^[27]彼女の2冊目のミランダの本であるMy Diarrhe [ ^28]も2018年の同じベストセラーリストに登場した。^[29]

バリンジャーはインタビューに対して、彼女と兄のクリスは番組の構想を番組が初公開される5、6年前に練り始めたと語った。最初は映画化を検討したが、後にテレビシリーズの形式に決めた。バリンジャーが『Haters Back Off』の制作にHBOではなくNetflixを選んだのは、Netflixがこのキャラクターとそのオンラインの起源、ファン層を理解し、熱心だと感じたからである。^{[5] [30]}ショーランナーのペリー・レインは、この番組をクリストファー・ゲストの『Waiting for Guffman』と比較して、「本当に下手なダンサーと歌手についての番組を作るのはこれが初めてです。[この番組には]非常に狭い世界で自分自身を非常に真剣に受け止めているキャラクターがいます」と述べた。^[5]この番組は、YouTubeパーソナリティによって作成された最初の脚本付きシリーズの1つであった。^[8]

YouTubeでは、ミランダは舞台裏でも母親や叔父と関係を持っており、バリンジャーはミランダの親友パトリックというアイデアを長い間持っていた。これらのキャラクターは、ミランダの妹であるエミリーという別の新しいキャラクターとともに、シリーズのシーズン1で初めて登場した。バリンジャーは、ミランダの弱さを露呈させ、彼女に信憑性を持たせるために、シリーズの長めの形式を使いたかったと語った。ミランダをとても失礼で風変わりにしている不安の原因を説明するためだ。^[31]エミリーはミランダの家族の中で唯一の普通の人だが、彼らは彼女を『ザ・モンスターズ』のマリリンのように変わった人として扱う。^{[32] [3]}このシリーズはYouTubeで見られるミランダの世界を広げた。ミランダは「平均的なぎこちない10代の少女が感じているかもしれないことの極端なバージョン」を表している。^{[33]シーズン2では、}マット・ベッサーが演じるミランダの疎遠の父親が登場した。^[34]

/Filmは「 Haters Back OffはNetflixにとって賢い選択だ。ストリーミングコンテンツプロバイダーは自然な組み合わせだ。彼女の既存の視聴者は、すでにオリジナルコンテンツをオンラインで視聴することに慣れている」と考察した。 ^[35] TechCrunchは「YouTubeが牽引するオンラインインフルエンサーの台頭は息を呑むほどだ...ネットワークを含む従来のエンターテイメントのゲートキーパーのリーチ、知識、制御を超えた大規模な視聴者を構築している...Netflixは...これらのオンラインスターの視聴者とマーケティングリーチを活用して、ファンを新しいプロパティに誘導することができる...オンラインは、彼らのファンがすでに日常的にエンターテイメントを求めている場所だ」とコメントした。 ^{[36] 2016年9月、このシリーズは}ウォールストリートジャーナルの「10月にストリーミングする6つの最高の新作」リストに含まれた^{。 [37]} Bustle.comは「『ヘイターは退く』を観るべき11の理由」を挙げ、「ミランダはデジタル時代の新しいタイプのスターを求める人の象徴となっている。名声を得る機会を待つだけではダメで、目立つ（そして表面上は愛される）ためには、自分で目立つ機会を作らなければならないと決心した若者だ」と書いている。 ^[38]

• コリーン・バリンジャーは、才能がなく、自己中心的で、風変わりで、自宅で教育を受けている「スターになりたい」若者、ミランダ・シングスを演じている。 ^[39]シーズン2では、バリンジャーは短時間、自分自身の役も演じている。
• アンジェラ・キンジー（ミランダの心気症の母親ベサニー役）^[40]
• スティーブ・リトル（ジム役）、ミランダの叔父でありマネージャー^{[39] [40]}
• エリック・ストックリン：パトリック・ムーニー、ミランダの親友で隣人^{[41] [42]}
• フランチェスカ・レアーレ：ミランダの理性と正常さを代弁する妹、エミリー役^[3]
• マット・ベッサー：ケリー役、ミランダとエミリーの疎遠の父親、ジムの兄弟（シーズン2）^[34]

• チャズ・ラマー・シェパード、地元の牧師キース役（シーズン1）^[3]
• ディラン・プレイフェア：教会の聖歌隊の夢想的だがナルシストなギタリスト、オーウェン・トレント役（シーズン1）
• ハーヴェイ・ギジェン、魚屋の店長であり店主の息子であるハーヴェイ役（シーズン 1）
• リンジー・ナヴァロ、エミリーの友人クレイ役（シーズン 1）
• レイチェル・ギリス、オーウェンの恋人エイプリル役（シーズン1）
• メル・タック、老人役（シーズン 1 および 2）
• サイモン・ロングモア：ベサニーの医師、ショフェル博士役（シーズン 1 および 2）
• カーラ・ヘイワード、アマンダ役（シーズン2）

• ベン・スティラー本人役（シーズン1）
• ジョン・アーリー、マットレスの女王モーリーン役（シーズン1）
• C. エルンスト・ハース、タコ・タゴのマネージャー役（シーズン 2）
• ジョーイ・グレーセファ本人役（シーズン2）
• マイケル・ビーンがギャラリーオーナー役（シーズン2）
• フランキー・グランデ本人役（シーズン2）
• ロックリン・マンロー、タレントエージェントのブライアン・マクスウェル役（シーズン2）

『ヘイターズ・バック・オフ』シーズン1は2016年4月にバンクーバー近郊のブリティッシュコロンビア州ポートコキットラム周辺で撮影が開始された。^{[2] [43]}ドラマではミランダの故郷であるワシントン州タコマの代わりとなる。^[44]シーズン1の撮影は2016年6月3日に終了した。^[45]バリンジャーは2016年1月、ユーチューブのコミック動画でシーズン1のプロモーションを開始した。^[46]ミランダは2016年6月、バラエティ誌の表紙と番組の特集記事に登場した。 [ ^5]バリンジャーはソーシャルメディアでも番組のプロモーションを行い、ミランダが歌うオリジナル曲も披露した。^[47] 2016年9月1日、Netflixはシーズン1の最初の制作現場の写真を公開した。 [ ^{48] [49] [50]}バリンジャーはシリーズの宣伝のため、公開日の2016年10月14日にザ・トゥナイト・ショー^{に出演した。 [51]}

シーズン2は2017年4月から6月5日までバンクーバー近郊で撮影された。^{[52]バリンジャーは2017年8月に}Live with Kelly and Ryanに出演し、シーズン2のプロモーションを開始した。 [53]バリンジャーは2017年9月11日、YouTubeチャンネルMiranda Singsでミランダ役としてシーズン2のリリース日を発表した。 ^[54]同日、彼女はシーズンのプロモーションのためミランダのYouTubeチャンネルで新しいオリジナル曲をリリースした。^[55] 2017年10月10日、Netflixはシーズン2の公式予告編をリリースした。^[56] 10月16日、アンジェラ・キンジーはシリーズのプロモーションのためToday^{ショーに出演し、 [57] 3日後には}Peopleのビデオに出演した。^[58]シーズン2の8つのエピソードは、2017年10月20日にNetflixでリリースされました。^[59] 2017年10月23日、バリンジャーはハロウィーンをテーマにしたショーでLive with Kelly and Ryanに戻り、 ^[60] The Tonight Showに出演してHaters Back Offについて話し合いました。^[61] 2日後、Varietyはシーズン2の特集を掲載しました。 ^[34] 10月30日、バリンジャーはTotal Request Liveにミランダとして出演し、^[62]翌日、彼女はLive with Kelly and Ryanに再び出演しました。^[63] 2018年1月2日、バリンジャーは番組の宣伝のためにLive with Kelly and Ryanに戻りました。 ^[64]

Netflixは2シーズン後にシリーズをキャンセルした。^[10]バリンジャーとストックリンは2018年に結婚した。^[11]

第2シーズンは8話で構成され、合計16話となる。^[9]

『ヘイターズ・バック・オフ』のシーズン1は批評家から賛否両論の評価を受けた。^[59]ロッテン・トマトでは、20件のレビューで50%の評価を受け、平均評価は4.67/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『ヘイターズ・バック・オフ』は奇妙で、痛ましく、そしてしばしば耐え難いほど面白いが、YouTubeで配信される魅力は、より長いテレビ番組のフォーマットでは十分に引き継がれていない」というものである。 ^[65] Metacriticでは、シーズンは9人の批評家によって100点満点中54点と評価され、「賛否両論または平均的な評価」を示している。 [ ^66]この番組は、2016年10月14日から20日の週に米国で2番目に人気のデジタルオリジナルシリーズとしてデビューした。 ^[67] 2016年のセレブミックス賞で「最優秀コメディ」賞を受賞した。^[68]

シーズン1の肯定的なレビューには、ロサンゼルス・タイムズ紙のロバート・ロイドのものがある。ロイドは、ミランダのYouTube動画とは異なり、テレビシリーズでのキャラクターの行動は結果をもたらし、他のキャラクターやその感情に影響を与えると指摘した。ロイドは、シリーズが「面白いアイデアを人生のようなものに形作る」ことに成功していると考え、特にキンジーの演技を賞賛した。^[69] ガーディアン紙は2つの肯定的なレビューを掲載した。ブライアン・モイラン氏は、このシリーズを「Netflixへの陽気な移行」と呼んだ。「バリンジャーは、文化批評であるだけでなく、自我の脆さや誰もが受け入れたいという欲求をしばしば突いている」。^[70]スチュアート・ヘリテージは別のレビューで、「これは名声の影響についての一貫して特異なシットコムであり、非常に面白いことが多い。...その癖に慣れれば素晴らしい」と書いた。^[71]メラニー・マクファーランドはNPRでミランダの世界とピーウィー・ハーマンの世界を比較し、どちらも「ひねくれたおかしな漫画の世界でありながら、奇妙に無邪気でもある。『そこには、あのずる賢い間違った要素があるからこそ、それがとても正しいのだ』」と述べた。^[33]ダニエル・ダダリオはタイム誌で、このシリーズは「不完全だが、必要以上に優れている。…バリンジャーは、ファンを持つことへの執着が何を覆い隠しているのか、そしてそれがどのような新しい問題を生み出すのかを検証している」と書いた。^[72] Paste誌はHaters Back Offを「2016年のベストNetflixオリジナルシリーズ」の第9位にランク付けした。^{[73]ジョン・オブライエンは後に}メトロ誌に書いた。

たとえあなたが『ミランダ・シングス』のファンでなくても、 『ヘイターズ・バック・オフ』には楽しめる要素がたくさんある。リトルはミランダ自身と同じくらい妄想に陥った叔父として素晴らしく不条理であり、一方、リアルは妹の野望によって定期的に押しつぶされる唯一の「普通の」キャラクターとして心からの同情を誘う。そして、 『ナポレオン・ダイナマイト』の奇妙な田舎町の郊外と『ピーウィー・ハーマン』の漫画のようなおどけた行動を組み合わせることで、この番組はNetflixのオリジナル作品の中でも最も素晴らしく奇妙な作品の1つであり続けている。^[74]

TheWrapのマイケル・E・ロスは、このシリーズを「芸術が芸術を模倣した、滑稽で、時に賢明で、しばしば声を出して笑ってしまうような面白い例」と呼び、「自我の表皮が剥がれ、大言壮語の背後に内気で不安な若い女性が現れる時がある。Hatersは、ネット上の有名人の誕生に関する心のこもったユーモアのセンスを反映している。…共感を呼ぶのは、ミランダの根底にある人間性、認められたいという、群衆から抜け出したいという彼女の基本的な衝動だ。そして、私たちは皆、拒絶の痛みに共感できる」と指摘した。^[75] TVOvermind.comのジェイセフ・ワイズナーは、このシリーズに5つ星のうち3.8を与えた。彼はキャラクターの発展と、特にバリンジャーとリアルの演技に好印象を持った。彼はまた、その構成と音楽スコアを気に入ったが、序盤のエピソードでは詳細の説明で展開が行き詰まっていることがあり、ミランダの既存のインターネット視聴者に迎合しすぎていると感じた。彼は、シリーズは後半のエピソードで改善されていると感じた。彼は性的なほのめかしが嫌いで、ミランダとジムおじさんとの関係に不快感を覚えたが、これらはミランダのYouTubeビデオから引き継がれた要素である。^[3] AVクラブのダネット・チャベスは、バリンジャーの「ミランダの描写は、キャラクターのひたむきさにもかかわらず多面的である。...ヘイターズは、そのような自己中心的な性格を生み出す環境を具体化する。... [笑いは一貫して提供され、]おかしなコメディであるが、「家庭内の争いや苦悩さえも」このシリーズをほぼドラマコメディにしている」とコメントした。しかし彼女は「伏線が少し不吉すぎるときがある。…音調の変化がいつも一致するわけではない」と感じた。^[40]

ニューヨーク・マガジンのヴァルチャー・サイトに掲載された賛否両論のレビューで、ジェン・チェイニーは「『ヘイターズ・バック・オフ! 』のすべてがうまくいくわけではない。2分間のYouTubeクリップを見て『ミランダ・シングス』にイライラするなら、他のものを視聴リストに加えるべきだろう。しかし、ある程度の忍耐力のあるファンは、特にエピソードが進むにつれて、いくつかの取り柄を見つける可能性が高い。ミランダはわざと腹立たしいキャラクターになっている。しかし、バリンジャーは彼女に完全に、そして非常に具体的な肉体でコミットしているため、彼女を見ていると魅了されることが多い。[しかし]『ミランダ・シングス』は短時間で見た方が良いかもしれない」と評した。^[76]同様に、ニューヨーク・タイムズ紙のジェームズ・ポニエウォジクは次のように書いている。

ミランダの演技同様、「ヘイターズ」はひどいと同時に、心を奪われる作品でもある。... バリンジャーはミランダの飢えと芝居がかった演技に身を投じる。... ミランダの状況にはより深い哀愁があるが、シーズンは後半までその点を深く掘り下げることはなく、その頃にはヘイターたちはとっくに身を引いているだろう。... 「ヘイターズ バック オフ! 」には、バリンジャーさんの YouTube ファン層を満足させる要素がたくさんある。... 顔をしかめる場面を超えて、インターネットへの渇望を描いたコメディには人間味がある。それは、自分自身の一部を世に出し、更新、更新、更新と押し続けたいという飽くなき衝動だ。^[77]

CNNのライターであるブライアン・ローリーは、ほとんど否定的な反応を示した。彼は、このシリーズの「名声に取りつかれた文化への批判には確かに価値がある」と感じ、後半のエピソードは「忍耐に報いる」が、番組は「漫画的」すぎるし、「シリーズが提供できるものを超えて引き延ばされている感がある」と感じた。^[78]ハリウッド・レポーター紙のキース・ウーリックは、ギャグは面白いと感じたが、ミランダは「YouTubeコミュニティの大半を占める有名人を目指す人々への辛辣な批判」ではあるが、「短い爆発」のほうが効果的だと結論付けた。「8話のNetflixシリーズでは...風刺は鋭さを失っている」。また、彼は、このシリーズの悲哀の多くは「不当で説得力に欠ける」ものであり、登場人物は「不自然な筋書きの複雑さで重荷を背負わされた浅はかな器である。…そして、ヘイターズが最終的に行き着くところには、あのうぬぼれの強いユーチューバーの特権意識が少なからずあり、風刺は最終的に独善的なものへと煮詰まってしまう」とも考えた。 ^[79]バラエティ誌のソニア・サライヤは、このシリーズが「バリンジャーの奇妙で模倣的なビデオと同じ有機的な魅力を持っているとは思わない。…ミランダには、彼女のキャラクターをユーチューブで成功させる無邪気な純真さが欠けている。…ミランダの行動は…[一部の視聴者にとっては]騒々しく滑稽で、演劇オタクの自己陶酔が暴走した例である。少なくとも私にとっては、ミランダの強迫観念と没頭は…滑稽というより悲劇である」と述べている。^[80]ロサンゼルス・デイリー・ニュースのロブ・ロウマンは次のように書いている。「このシリーズは、ミランダが自分の現実の中に存在するピーウィー・ハーマンの世界と、ウェイティング・フォー・ガフマンや他の自惚れ屋で無知な人々のパロディの間のどこかに存在したいようだ。どちらとしても成功していないし、それ自体としても成功していない。」^[39]

• Netflixでヘイターが退く
• IMDbでヘイターが撤退 
• ツイッターでヘイターが退く
• シーズン 1 予告編 (2016) YouTube で
• シーズン 2 予告編 (2017) YouTube で