ハーレキン

『ハーレクイン』は、カールハインツ・シュトックハウゼンによる無伴奏クラリネット作品で、コンメディア・デラルテの登場人物ハーレクインにちなんで名付けられている。1975年に作曲され、シュトックハウゼンの作品目録では第42番となっている。派生した短い作品『小さなハーレクイン』は第42½番である。

ハーレキンは、クラリネット奏者のスザンヌ・ステファンズが自身の演奏に合わせて踊るために作曲された。1975年のイースターにモロッコで作曲が始まり、同年のクリスマスイブにニカラグア沖のビッグコーン島で完成した。 ^[1] 1984年10月のインタビューで、シュトックハウゼンは当時の状況を次のように回想している。「目の前にそれが浮かぶ。小さなレストランのある岩の多い海岸と、私がハーレキンの大部分を書いた木造の家。あの恐ろしいゴキブリを駆除するために床に注がれた油も見える」。^{[2]この作品は、1976年3月7日にケルンの}WDRの大広間でスザンヌ・ステファンズによって初演された。この作品は主に踊るクラリネット奏者のために作られたものだが、「純粋」な音楽として演奏することもでき、その場合は記譜されたダンスのリズムをタブラやキャンディドラムなどのドラムで演奏する。ダンサーが振り付けを演じる舞台の脇でクラリネット奏者が演奏することもある。フルート用の編曲もある。^[3]

ハーレキンは定型技法を使用して作曲されており、7 つのセクションに分かれており、中断することなく演奏されます。

1. デア・トラウンボテ (夢の使者)
2. Der spielerische Konstrukteur (遊び心のあるコンストラクター)
3. Der verliebter Lyriker (夢中になった歌詞)
4. Der pedantische Lehrer (衒学的教師)
5. Der spitzbübische Joker (ローギッシュ ジョーカー)
6. Der leidenschaftliche Tänzer (情熱のダンサー)
7. Der exaltierte Kreiselgeist (崇高なスピリット)

第 6 部は、「Dialog mit einem Fuß」(足との対話) と「Harlekins Tanz」(道化師の踊り) という 2 つの部分に分かれています。

作品全体は、ひとつの大きな波として構成されている。^[4]この作品は、第3節「恋するリリカー」で初めて完全な形で示された旋律の定式に基づいている。この時点まで、旋律は徐々に進化し、ここから先はさまざまな方法で作曲される。^[5]周期的な作曲プロセスは、演奏者による回転運動と関連しており、これは、Kontakteにおける電子音の回転運動や、大阪万博のドイツ館の球形講堂で「サウンド ミル」を使用して生成された即興的な動きを思い起こさせる。^[6] 演奏時間は45分。^[7]

第6部第2節の「アルルカンの踊り」は、独立した作品となり、Der kleine Harlekinと題され、作品番号42½が与えられた。この作品は、1977年8月3日にエクスアンプロヴァンスのCentre Siriusでスザンヌ・ステファンズによって初演された。親作品と同様に、Der kleine Harlekin は踊るクラリネット奏者のために作曲されたが、クラリネット奏者とダンサー、またはクラリネット奏者とドラマーのデュオとして演奏することもできる。また、フルート用に編曲された作品もある。^[8]

• カールハインツ・シュトックハウゼン:ハーレキン;デア・クライネ・ハーレキン。スザンヌ・スティーブンス（クラリネット）。 LP録音。 DG 2531 006。[ハンブルク]: ドイツ・グラモフォン、1978。CD で再発行、シュトックハウゼン完全版 CD 25。キュルテン: シュトックハウゼン・フェルラーク、1992。
• カールハインツ・シュトックハウゼン：ハーレキン。ミケーレ・マレリ（クラリネット）。ストラディヴァリウス・タイムズ・フューチャー。CD録音。ストラディヴァリウス STR 33864。[ミラノ]：ストラディヴァリウス、2010年。^[9]
• カールハインツ・シュトックハウゼン：アムール、デア・クライネ・ハーレキン、ヴォッヘンクライス。ミケーレ・マレリ（クラリネットとバセットホルン）。アントニオ・ペレス・アベラン (シンセサイザー、『Wochenkreis』)。 2013年3月イタリア・クーネオ、スペイン・アリカンテにて録音。CD録音。ヴェルゴ WER 6785 2. マインツ：ヴェルゴ、2013。

• 名手：ミュラー、パガニーニ、ロッシーニ、シュトックハウゼン、ストラヴィンスキー。マティアス・ミュラー（クラリネット）;アンサンブル・ゼロ、デヴィッド・フィリップ・ヘフティ（指揮）。ハイブリッド SACD 1 枚 + DVD 2 枚 (PAL 1 枚と NTSC 1 枚)、ミュラー: 6 つの練習曲とシュトックハウゼン:デア クライネ ハーレキンのビデオ演奏を収録。 NEOS 20904. [Icking]: NEOS Music GmbH、2009。

• クレメンツ、アンドリュー（2011年2月4日）。「シュトックハウゼン：ハーレキン – レビュー」。ガーディアン。 2022年1月28日閲覧。
• ゴンサレス、マルセロ・ダニエル。 2007.「ハーレキン フォン カールハインツ シュトックハウゼン: 45 分間の授業を楽しみながら」。ロールブラット：オーボエ、クラリネット、ファゴット、サクソフォンのための時代22、no. 1（3月）：32–37。
• カーツ、マイケル。1992年。『シュトックハウゼン伝』 、リチャード・トゥープ訳。ロンドンおよびボストン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-14323-7（ハードカバー）；ISBN 0-571-17146-X （ペーパーバック）。  
• マコニー、ロビン。2005年。『その他の惑星：カールハインツ・シュトックハウゼンの音楽』。メリーランド州ランハム、トロント、オックスフォード：スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-5356-6。 
• シュトックハウゼン、カールハインツ。 1978a。 「クラリネットのハーレキン(1975)」。彼の『Texte zur Musik 4: 1970–1977』、 Christoph von Blumröder編集、290–99。デュモン・ドキュメント。ケルン：デュモン・ブッフフェルラーク。ISBN 3-7701-1078-1。 
• シュトックハウゼン、カールハインツ。 1978b。 「デア・クライネ・ハーレキン・フューア・クラリネット (1975)」。彼のTexte zur Musik 4: 1970–1977、Christoph von Blumröder 編集、300。DuMont Dokumente。ケルン：デュモン・ブッフフェルラーク。ISBN 3-7701-1078-1。 
• ヴァルガ、バリント・アンドラーシュ [hu]。 2013. 「カールハインツ・シュトックハウゼン (1928–2007)」 [1984 年 10 月 7 日のインタビュー]。 『ヴァルガ』にて、ブーランジェからシュトックハウゼンへ: インタビューと回想録、58–64。ロチェスター：ロチェスター大学出版局。サフォーク州ウッドブリッジ: Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-58046-439-0。 「'Sind Sie noch derselbe Mensch?'」の英語訳、カールハインツ・シュトックハウゼン、Texte zur Musik 6: 1977–1984、Christoph von Blumröder 編集、427–32。デュモン・ドキュメント。ケルン: DuMont Buchverlag、1989 年。ISBN 3-7701-2249-6。  

• コーネン、ヘルマン。 1991.形式作曲: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre。 Kölner Schriften zur Neuen Musik 1、編。ヨハネス・フリッチュとディートリッヒ・ケンパー。マインツ：ショットゾーネ。ISBN 3-7957-1890-2。 
• フリジウス、ルドルフ。 1997年。「カールハインツ・シュトックハウゼン複合施設」。 『Das Deutsche in der Musik』、マリオン・デムス編、87～98年。 Kolloquium v​​om im Rahmen der 5. Dresdner Tage Zeitgenössischer Musik (1991): ドレスデン。ドレスデン: Zeitgenössischer Musik の音楽センター。ISBN 3-932019-12-1。 
• フリジウス、ルドルフ。 2008.カールハインツ・シュトックハウゼン II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen、「Es geht aufwärts」。マインツ、ロンドン、ベルリン、マドリッド、ニューヨーク、パリ、プラハ、東京、トロント：ショット・ムジーク・インターナショナル。ISBN 978-3-7957-0249-6。 
• グラッツァー、ヴォルフガング。 1994年。「Zur Wiederkehr Harlekins auf Karlheinz Stockhauses Bühne」。 Peter Csobádi 編集『 Die lustige person auf der Bühne 』、2:733–50に記載。歌と音楽: ザルツブルガー アカデミー ベイトレゲ 23 (2 巻)。アニフ＝ザルツブルク：ミュラー＝シュパイザー。ISBN 3-85145-023-X。 
• ヘルボルト、ハインツ・ヨーゼフ。 1976年。「ブラフンゲン」。Die Zeit (3 月 12 日)。
• ヘルボルト、ハインツ・ヨーゼフ。 1984年。「フォン・ルツィファー・ラーネン：アイネ・ルポルタージュ：アンメルクンゲンとテイレ・アイネス・ゲシュプレヒス」。Die Zeit (6 月 1 日)。

• 「詳細、分析」エド・チャン
• 「分析」、アルブレヒト・モーリッツ、ジェローム・コール（編）
• YouTubeのハーレキン、ポーラ ピレス (2016)
• YouTubeのデア クライネ ハーレキン、マティアス ミュラー