ハンス・クリーガー

ハンス・クリーガー
ハンス・クリーガー、 2000年頃
生まれる	( 1933-03-13 )1933年3月13日 フランクフルト、ヘッセン＝ナッサウ、プロイセン、ドイツ
死亡	2023年1月9日(2023-01-09)（享年89歳） ランツフート、バイエルン州、ドイツ
職業	ライター ジャーナリスト 放送局 詩人
組織	バイエルン放送 ディ・ツァイト

ハンス・クリーガー（1933年3月13日 - 2023年1月9日）は、ドイツの作家、エッセイスト、 Die Zeitなどの影響力のある週刊紙のジャーナリスト、放送作家、詩人であった。

フランクフルト生まれ^{[1] [2]}。フランクフルト、ミュンヘン、ディジョンでドイツ語学とロマンス語を学ぶ。1963年から1998年まで、週刊バイエルン州立新聞の文化編集者兼芸術部長を務めた。詩、随筆、文化批評、演劇・美術評論を執筆し、フランス語の書籍を翻訳し、ミュンヘン大学で演劇批評を教えた。バイエルン放送局、バイエルン放送に多数の論文やラジオジャーナリズムを執筆し、新聞『ディ・ツァイト』 ^[3]や『南ドイツ新聞』などに文芸・ノンフィクション評論を寄稿している。ヴィルヘルム・ライヒ、アリス・ミラー、アーサー・ヤノフ、アルノ・グリュン、オットー・マインツァーなどの書籍や作家の評論家としても影響力があった。

クリーガーは芸術家のクリスティーネ・リーク＝ゾンタークと結婚した。彼らはランツフートに住み、彼は2023年1月9日に89歳で亡くなった。^{[1] [2]}

1963年以来、クリーガーはドイツ語正書法改革の議論に積極的に参加し、1996年のドイツ語正書法改革にも反対した。彼の著書『正書法詐欺 ― 不条理改革劇場での野次』^{[注 1]}は、 1998年に初版が出版され、2000年に増補された、1971年から2000年にかけて印刷物や放送でこのテーマについて書かれたエッセイ集である。^{[4] 2003年には、}ポール・フローラがイラストを描いた『ドイツ語。傷つく言語』[ 5]の共著者となった。^[5] 2004年、彼は独立団体「ドイツ語正書法評議会」の共同設立者となり、会長に就任した。^{[6] [注 2]彼は、}ギュンター・グラス、マ​​ルティン・ヴァルザー、ラルフ・ジョルダーノとともに、1996年の正書法変更撤回を求める嘆願書に署名した100人の作家の一人であった。^[7]クリーガーは、ミュンヘンのシュリフトトゥムス（著述振興財団）の会長を1999年から2002年まで務めた。同財団はフリードリヒ・メルカーによって設立され、1986年以来、小論文にフリードリヒ・メルカー賞を授与している。クリーガー自身も1997年に同賞を受賞した。^[1]

1993年からクリーガーは詩集6巻を出版し、「詩は言葉から作られた音楽である」と評した。南ドイツ新聞の書評では彼の詩を「軽くて重い」と評した。^[8]彼の詩集「柵のように自由 ― バージニアの季節」は、彼が2か月間アメリカに滞在したことを振り返っている。テーマは、とりわけアメリカ先住民の扱い、奴隷制、20世紀の戦争などであり、ニュルンベルク・ナハリヒテン紙の書評では「米国の政治的魂の暗い側面」と要約されている。^[9]

クリーガーの詩は、クリスティーネ・リーク＝ゾンタークに挿絵のインスピレーションを与えた。^[10]作曲家のグラハム・ウォーターハウスは『アスファルト・シマウマ。動物アルファベット詩』から抜粋したものをチェロと話し声のために作曲し、『動物たち』と題した。彼はクリーガーの詩に基づいてメゾソプラノ、アルトフルート、チェロ、ピアノのための『山の中で』を書き、[ ^{11] 2010年に}ガスタイクでマルティナ・コッペルシュテッター、作曲家のイェンス・ヨーゼフ、クリストファー・ホワイトによって初演された。^[12]クリーガーは、2011年12月4日にエッセンのボルベック城で初演されたクリスマス・カンタータのテキストを書いた。「Der Anfang einer neuen Zeit (新しい時代の始まり)」の中心的なアイデアは、アンジェルス・シレジウスの考えに由来している:「Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geborn / und nicht in dir; du bleibst noch」エヴィグリッヒ・ヴァーローン。」 （「キリストがあなた自身の中でではなく、ベツレヘムで千回生まれたとしたら、あなたは永遠に失われたことになります」、『ケルビムの巡礼者』より、I、61）。^[13]

• ゴットフェルダウエン – アイン・スティメンゲヴィル、詩 (1993)
• Im Schattenschwarz deines Haars – Tag und Nacht der Liebe、詩 (1995)
• Der Rechtschreib-Schwindel – Zwischenrufe zu einem absurden Reformtheater (1998/2000)
• リートシャッティヒ、詩の CD (2000)
• Blinzelblicke – Ein Frühjahr in Manhattan、詩 (2002、Arcos-Verlag)
• Wortschritte – Über Kunst und Politik、Über Gott und die Welt、エッセイ (2003)
• Liedschattig、詩 (2004、Oreos-Verlag)
• Frei wie die Zäune – バージニア州のアイネ・セゾン、詩 (2005)
• Das Asfalt-Zebra、Animalphabetische Verse、アルファベット順の動物に関する詩 (2006)
• ナハトフリューゲル、詩 (2007、Oreos-Verlag)
• Apfelfall、詩集（2010）

• Christine Rieck-Sonntag による絵が描かれたクンストブランド。ミュンヘン: Verlag Sankt Michaelsbund、2009、112 p、ISBN  978-3-939905-39-4

• In der Einsamkeit des Gehirns – Maria Erlenbergers Bericht vom Ort des Wahnsinns (脳の孤独の中で – 狂気の場所からのマリア・アーレンベルガーの報告)、Die Zeit、No. 15、1977
• Reise ins Bodenlose – Ein Autor ist zu entdecken: Ernst-Jürgen Dreyer (底なしへの旅 – 発見される著者: Ernst-Jürgen Dreyer )、Die Zeit、No. 37、p. 45、1980
• Partisan der Liebe (愛のパルチザン)、オットー・マインツァーについて、Die Zeit、1982 年 5 月 28 日
• Zehetmairs Mut und Chance – Der Ex-Kultusminister soll den Rechtschreib-Frieden stiften. (Zehetmairs の勇気とチャンス – 元文化大臣は正書法と平和をもたらす)、バイエルン州立大学、第 50 版、2004 年 12 月 10 日

• 写真はハンス・クリーガー・オレオス・フェアラーク社（ドイツ語）
• ハンス・クリーガー・リリックヴェルト(ドイツ語)
• Hans Krieger lsr-projekt.de (ドイツ語)
• ハンス・クリーガーがYouTubeで詩「パンサー」を朗読