Loading article…
ハノーバーは、南アフリカ共和国の北ケープ州にある小さな町です。ドイツのハノーバーにちなんで名付けられ、1854年に設立されました。
この地域の農業の多くはメリノ種の羊の飼育です。ハノーバーには地元のスーパーマーケット「Spar」と小さな売店があります。また、小学校（幼稚園年長～7年生）と「Phakamisani High School」（8年生～12年生）という高校もあります。ハノーバーの住民は仕事を見つけるのに苦労しており、食料品の買い物には「De Aar」「Richmond」「Colesberg」まで行きます。ハノーバーは「Kleuring gebied」と「Kwezi」の2つに分かれています。
町にある噴水は、1日に約20万5000リットルの水を湧き出す力強い泉です。遊歩道を登るとトラッピースコップにたどり着き、そこからは周辺地域のパノラマビューを楽しむことができます。
ハノーバーは、国内で最も中心的な場所であると自負している。ケープタウンとヨハネスブルグから等距離にあり、ケープタウンとダーバン、ポートエリザベスとアップイントンの中間に位置し、リッチモンド、ミデルブルク、コールズバーグによって形成される弧の中心となっている。
この町では、歴史上の人物が生活の中心にいた。作家で女性の権利擁護者であったオリーブ・シュライナーや、気性の荒いトーマス・フランソワ・バーガーズ牧師などだ。住民の中には、裕福な人々や風変わりな人々もいた。町の警察署長はチャールズ・サマセット卿の孫であり、治安判事の書記は、当時著名な聖職者であり信仰書作家でもあったランダフ大聖堂の首席司祭チャールズ・ジョン・ヴォーンの息子であり、地元の医師はジャマイカの元法務長官の息子だった。
ハノーバー出身の著名人としては、南アフリカ労働組合会議の事務総長であるズウェリンジマ・ヴァヴィなどが挙げられる。
かつてはトラッピースコップの頂上に堂々と建っていた国内初の天文台は、移設され、現在はサザーランド天文台の一部となっている。
今日では、交通量の多いカルーN1号線が町と墓地の間の草原地帯を横切っている。しかし、前世紀にはすべての道路がハノーバーに集まり、すべての旅行者がこの町を通った。ダイヤモンド鉱山へ向かう乗客を乗せた駅馬車の重要な停車地であり、フリーステート州の郵便物は郵便馬車で運ばれていた。人々は常に動き回り、活気に満ちていた。しかし1884年、鉄道の開通により町は通過交通量の大部分を失い、その様相は徐々に変化していった。
南アフリカの作家であり、女性の権利運動の先駆者であるオリーブ・シュライナーと夫のクロンは、1900年から1907年までハノーバーの典型的な小さな鉄板屋根のカルー地方のコテージに住んでいました。そこには「ストゥープ」と呼ばれるベランダがありました。シュライナー邸はグレース通りとニュー通りの角にありました。オリーブはハノーバーでの生活にとても満足しており、カルー地方の空気は彼女の喘息を和らげてくれました。彼女は友人たちに「ここは私が今まで見た中で一番美しい村です」と手紙に書いています。
農民たちは徐々に北へ移動し、18世紀にこの地域に定住した。初期の農場の1つがペトルスヴァレイで、後にハノーバーとなった。この農場はもともと1841年11月にW.L.プレトリウスに与えられたが、うまくいかず、翌年2月にはヤン・J・スモークに売却された。その後、フレデリック・フォン・マルディッツがこの土地を取得し、さらに後にペトルス・J・ボタが取得し、彼はそれをゲルト・ヨハネス・ヴィルヘルム・ゴウズに売却した。ゴウズは、富を求めてアフリカにやってきたドイツ人、ステレン・ゴーシュの孫である。ペトルスヴァレイはグラーフ・ライネトの郊外地区の一部で、単にボー・ゼークーリヴィア（カバ川上流）として知られていた。農民たちは教会、聖餐式、ナグマール礼拝、結婚式、洗礼のために、グラーフ・ライネトまで長く困難な旅をしなければならなかった。しかし、やがて彼らは自分たち独自の宗教的、行政的、教育的な中心地が必要だと感じるようになり、政府に町の建設を請願した。
1854年7月17日、6人の委員からなる委員会が33,333リクスドルで農場を購入した。彼らの目的は、入植地と教会農場を始めることだった。ゴウスは管理人として留任し、JJ スワートが財務を担当した。測量作業はほぼすぐに始まり、1856年初頭には40区画が売却された。間もなく、ザ・ファウンテンと呼ばれる強力な天然の泉の近くの丘陵の麓に町が急速に発展した。この泉は1日に20万リットル以上の真水を供給しており、現在も供給している。1856年10月13日までに、この新興の町の運営は教会評議会に委ねられた。ゴウスの要望により、彼の祖父がドイツのニーダーザクセン州のハノーバー出身であったことから、村をハノーバーと名付けることが合意された。
自治体が設立され、P・ウォーターマイヤーが市長に選出された。彼は1888年まで国会議員も務めた。地区の境界は1859年1月までに確定し、同年には最初の教会（典型的な小さな十字架型の茅葺き屋根の建物）が完成した。
最初の区画が販売されたとき、将来の居住者は道路の端に直接平行に建物を建て、裏に庭を作るように指示されました。後年、ベランダが流行すると、これらの構造物は歩道に食い込むことが許されました。この特権のために、住宅所有者は年間 1 シリングの特別税を支払いました。彼らは今でもその特権のために支払いますが、1994 年に料金は 10 ランドに引き上げられました。灌漑用の溝、またはレイヴォールティエは、村の野菜畑に水を供給するために噴水から作られました。このシステムは 1870 年に稼働を開始し、それ以来変更されておらず、溝には昼夜を問わず水が流れています。すべての元の区画は、1870 年に作成された分配図に厳密に従って、週に 2 回灌漑を受けています。
ハノーバーは1876年11月13日に治安判事管轄区に指定され、チャールズ・リチャード・ベアが治安判事に任命されました。先見の明のあるベアは、住民に木を植えるよう強く勧め、子孫が日陰で過ごせるようにしました。彼は囚人の協力を得て、現在トラッピースコップと呼ばれる丘の頂上まで登りやすい階段状の遊歩道を建設しました。ベアは、訪れる人々に頂上からの素晴らしい眺めを共有してもらいたいと考えていました。彼はカルー地方を愛し、トラッピースコップの頂上で日の出や日没を眺めている姿がよく見られました。1881年に彼が亡くなると、彼の功績と町の発展への貢献を称え、頂上に石造りのピラミッドが建てられました。
ハノーバーは急速に発展した。1881年には刑務所が建設されたが、裁判所ができたのは1897年になってからだった。町には郵便・電信局、銀行、数軒の雑貨店、ホテル、学校があった。職業には、石工、蹄鉄工兼馬丁、塗装工、製粉業者、ダム建設業者、レンガ職人、スト破り検査官、大工、荷馬車製造業者、肉屋、郵便配達人、18km離れた鉄道駅への運送業者などがいた。元の農場は現在、国定史跡となっている。そこには小さな文化史博物館があり、古い瓶、衣服、ガラス製品、台所用品、道具などが展示されている。また、オランダ改革派教会 の興味深い模型もある。
町の郊外にある墓地には、アングロ・ボーア戦争中に処刑された3人の若者の墓を記念する石のピラミッドがある。ハノーバーの人々は、この出来事に深く心を痛めた。 町から20キロ離れたタイボスで列車が脱線し、略奪された。その後まもなく、近くの農家の屋外の部屋で寝ていた数人の若者が拘束された。彼らは「ボーア軍への悪意ある援助」、強盗、乗客の死亡の罪で告発された。デ・アールの軍事法廷でやや疑わしい権限で裁判にかけられ、サレル・ニーナバー、JP・ニーナバー、JA・ニューウートの3人が銃殺された。彼らは最後まで無実を訴えた。
HJC ピーターセの著書『ワイナンド・マラン将軍のボーア戦争での体験』の中で、将軍は脱線事故は自分の部隊の責任だと述べている。将軍によれば、若い兵士たちは全く関与していなかった。実際、イギリス軍は彼らを馬の飼料を集めるために農場に派遣していたのだ。戦後、マラン将軍はオリーブとクロン・シュライナーと共に、3人の名誉回復のための長期にわたる運動に参加した。彼らの墓の上に建てられた石のピラミッドには、「復讐は私のもの、私が報復する、と主は言われる」という碑文が刻まれている。