ハモン・レストレンジ

ハモン・レストレンジ（1605年 - 1660年）は、歴史、神学、典礼に関するイギリスの著述家で、カルヴァン主義の立場を取り、チャールズ1世とイングランド国教会の両方に忠実であった。エドワード・スティーブンス（1706年没）^{[ 1 ]}とともに、 17世紀における古代典礼への関心の復活に貢献し^{[ 2 ]}、ジョン・コシン、アンソニー・スパロウとともに『共通祈祷書』の注釈というジャンルを始めた^{[ 3 ]}。彼は、同名の父、息子、孫と混同されることがある。

レストレンジは、 1605 年 8 月 29 日にノーフォークのセッジフォードで洗礼を受けた。彼は、ノーフォークのハンスタントン ホールのサー ハモン レストレンジ(1583 年 - 1654 年)と、ノーフォークのセッジフォードのリチャード スタッブの娘である妻アリス スタッブの次男であった。 ^{[ 4 ]}彼は 1617 年 8 月 12 日にグレイズ インに入学したが、弁護士資格は得ていないようである。彼の人生は主に神学研究に捧げられた。彼は、ロードや彼の仲間の何人かがカルヴァン主義に警戒していた時代に、カルヴァン主義の考えを堅持した。

第一次イングランド内戦勃発時、彼は他の家族と同様に王党派であった。ノーフォーク州の議会委員会を侮辱した罪で、彼は非行者として召喚された。父と兄とともに、キングズ・リンを王軍に引き渡そうとした試み（1643年8月）に巻き込まれ、少し後に王立軍の大佐に昇進した。彼は1643年から1651年までの8年間、財産没収を受けていたと述べている。1644年8月31日、第2代マンチェスター伯エドワード・モンタギューに宛てた手紙の中で、彼は議会の意向に納得したと述べている。1651年以降、彼はノーフォーク州リングステッドなどで比較的平穏に暮らしていたと思われる。彼は1660年8月7日に亡くなり、サフォーク州パケナムに埋葬された。

彼の作品は以下の通りです。

• 神の安息日：律法の前と下、そして福音の下、新しい異端的な主張から簡潔に擁護する、ケンブリッジ、1641年。安息日が神聖で不変の制度であることを証明しようとする試みであり、議会と彼の父であるサー・ハモン・レストレンジに捧げられた。
• 『ウスター侯爵が故国王に宛てた最後の文書に対する回答、イングランド教会とローマ・カトリック教会の間の主な論争を真の姿勢で簡潔に論じ、聖書の論争を決定する教会の権限に関するベイリー博士の括弧書きの補足説明についての考察』 （ロンドン、1651年）の中で、レストレンジはトーマス・ベイリーの著作に応答し、論争における聖書の意味の唯一の判断者であるというカトリック教会の主張に反論している。
• Smectymnuo-mastix、またはSmectymnuusに対する短い批判、彼らの回答、および典礼の訴訟における謙虚な抗議に対するその回答の擁護、ロンドン、1651年（前の作品に付録として付いているが、別ページになっている。典礼の名誉のための抗議に対するSmectymnuusの返答に対するイングランド国教会の典礼の擁護） 。
• 『チャールズ王の治世、忠実かつ公平に年代記としてまとめられた歴史』、初版（匿名）、ロンドン、1655年。第2版（HL氏による）、ロンドン、1656年、改訂および若干増補、「この歴史に関する最近のいくつかの考察への反論付き」。トーマス・フラーが称賛したこの著作は、ストラフォードの処刑で終わっている。ピーター・ヘイリンは『チャールズ王の歴史に関する考察』、1656年にこれを批判した。
• 『オブザーバター』は、あるいは『チャールズ王の歴史に関する考察に対する批判』を論じ、その中でその歴史は擁護され、部分的に図解され、公の誤りを正すための他のいくつかの事柄が挿入されている、ロンドン、1656 年。ヘイリンへの返答であり、ヘイリンはこれに対し『オブザーバターの反論』と『エクストラネウス・ヴァプランス』を1656 年に書いた。後者で彼はレストレンジを「ピューリタンの教義に固執し、少なくとも教会統治の形式においては半長老派であり、儀式に関しては非国教徒であり、教義に関しては厳格な安息日遵守者」と特徴づけた。レストレンジは『アライアンス』（序文の xii ページ）で『エクストラネウス・ヴァプランス』を「レストレンジは打ち負かされた」と訳した。
• 『神聖なる職務の同盟』^{[ 5 ] [ 6 ]}は彼の主要な著作であり、その中でレストレンジは典礼上の問題についてヘイリンに反論した。

彼は初代準男爵サー・ニコラス・レストレンジとロジャー・レストレンジの兄弟であった。父親は、しばしば誤って息子に帰属される作品の著者であった。^{[ 7 ]}

彼は最初にノーフォーク州アップウェルのエドマンド・ラヴェリックの娘で共同相続人であるドロシーと結婚し、次にロンドンのバグナルの娘ジュディスと結婚し、5人の息子と5人の娘をもうけた。彼の長男ハモンは1717年5月4日に亡くなり、3回結婚して大家族を残した。彼の父の作品が誤って彼に帰属されることがある。

•  この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Shaw , William Arthur (1893). " L'Estrange, Hamon (1605-1660) ". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 33. London: Smith, Elder & Co. pp. 115–116 .   

• ポール・ヴィクター・マーシャル（1982年）「ハモン・レストレンジと17世紀イングランドにおける歴史的典礼学の台頭」
• メアリー・エレノア・ヒル（1991）『ハモン・レストレンジの典礼神学』
• ブログ記事ハモン・レストレンジ 1605–1660 神学者
• GWO アドルショー著『高教会派の伝統』第2章「17世紀の典礼」

• ハモン・L・エストレンジの作品はLibriVoxで入手可能です（パブリックドメインのオーディオブック）。