ハロウィン（ブルックリン・ナイン-ナイン）

『ハロウィン』は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第1シーズンの第6話である。シリーズ全体では第6話であり、レスリー・アーフィンが脚本を書き、ディーン・ホランドが監督した。 2013年10月22日に米国の FOXで放映された。放送されたのは6番目のエピソードだが、制作されたのは7番目のエピソードであった。

このエピソードでは、エイミーとボイルはハロウィン中に麻薬事件の捜査に協力するよう指示されるが、祝日が嫌いなエイミーは落胆する。また、ジェイクとホルトは、ジェイクが真夜中までに捕まることなくホルトの武勇勲章を盗めるか競争する。さらに、テリーはローザの秘密を探ろうとする。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定377万世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の成人の間で1.5/4の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、エピソードの筋書きの実行とサムバーグとブラウアーの演技を賞賛した。

今日はハロウィンだが、エイミー・サンティアゴ(メリッサ・フメロ) だけがハロウィンを嫌っており、皆がハロウィンをあまり好きではないと言っている。仲間たちと話していると、ジェイク・ペラルタ (アンディ・サムバーグ) は自分が犯罪者でも誰も捕まえられないと自慢する。それを聞いてレイモンド・ホルト (アンドレ・ブラウアー) は簡単に捕まえられると告げる。そこで彼らは賭けをする。ペラルタは真夜中までにホルトの勇敢な勲章を盗まなければならない。ペラルタが勝てば、ホルトはペラルタの書類を処理し、彼を最高の探偵と呼ばなければならない。ホルトが勝てば、ペラルタは5週間の週末、給料なしで働かなければならない。

テリー・ジェフォーズ (テリー・クルーズ) は、ローザ・ディアス (ステファニー・ベアトリス) がカトリック系の学校に通っていたが中退したことを知り、彼女がなぜ退学したのか調べ始める。一方、サンティアゴとチャールズ・ボイル (ジョー・ロ・トゥルグリオ) は、ハロウィーン パーティーでの麻薬取引を摘発する事件を担当するが、サンティアゴは落胆する。マリオ・バターリに扮したボイルは、サンティアゴにハロウィーンの楽しい部分を見せようとするが、使用済みのスケルトンの衣装で立ち往生し、事件で不快な状況に何度も遭遇する。サンティアゴは衣装に不安を感じ、マイケル・ヒッチコック (ダーク・ブロッカー) にお金を払って代わりの人を雇う。ペラルタは、メダルが鍵のかかった金庫に保管されているホルトのオフィスに侵入しようとさまざまな策略を巡らすが、天井を突き抜けたり、鍵を複製できなかったりするなどの問題に遭遇する。

ジェフォーズはカトリック学校に連絡し、ディアスは優秀な生徒だったが、バレエアカデミーに入学するために自主退学したことを突き止める。彼はそのことを誰にも言わないことに決める。ペラルタがバーナーを持って建物に登ろうとして逮捕された後、ホルトは取調室に送られる。しかし、ペラルタはホルトに計画を明かす。ホルトに内緒で、ペラルタは書類仕事をするのと引き換えに全員を説得し、密かにディアスを使ってキャビネットを開け、ジェフォーズとサンティアゴを使ってオフィスの窓を開け、ジェフォーズとボイルを使って電話のホルトの指紋をプラスチックの紙で写し、それを使って金庫を開けさせた。結局ペラルタが賭けに勝ち、ホルトは書類仕事に取り掛かる。サンティアゴは残りの隊員にコスチュームを着せ、ボイルに一晩中態度をとったことを詫びる。エピソードは、ディアスが脱獄囚人を攻撃し、クラスメートを殴ったためにバレエ学校を辞めたとジェフォーズに告げるところで終わる。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「ハロウィン」は推定377万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で1.6/4の視聴率を獲得した。^[1]これは、視聴者数が343万人で18歳から49歳の年齢層で1.5/4だった前回のエピソードからわずかに増加した。^[2]これは、テレビを所有する全世帯の1.6%がエピソードを視聴し、当時テレビを視聴していた全世帯の4%がエピソードを視聴したことを意味する。これらの視聴率により、「ブルックリン・ナイン-ナイン」はFOXでその夜の視聴率2位となり、「Dads」や「ミンディ・プロジェクト」を上回ったが、 「New Girl /ニューガール」には及ばず、同時間帯では4位、18～49歳の視聴者層では「ザ・ゴールドバーグ家の人々」、「 New Girl /ニューガール」 、「ビゲスト・ルーザー」、「シカゴ・ファイア」、「パーソン・オブ・インタレスト」、「NCIS:LA」、「エージェント・オブ・シールド」、「NCIS」に次いで9位となった。

「ハロウィン」は批評家から主に好意的なレビューを受けた。IGN の Roth Cornet は、このエピソードに 10 点満点中 8.0 点という「素晴らしい」評価を与え、「ホリデーをテーマにしたテレビ番組を好まない人もいるが、私は昔から好きだった。もちろん、定番のストーリー展開が使われているが、ホリデーシーズンになると、私たちの生活の中で繰り返される特定の行動がある。たとえば、熱狂しすぎ、熱狂不足、全体的にグリンチっぽいことなどだ。その意味では、テレビの比喩表現は、世界や通常のホリデーシーズンの出来事とかなり一致しているように感じられる。登場人物のお祭りに対する反応は、他の状況ではわからないようなことを明らかにしてくれることが多い。」と書いている。^[3]

AVクラブのモリー・アイケルは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「『ハロウィン』は休日をテーマにしたエピソードで、一見すると最初から決まりきった展開になる運命にある。そして、他のやりすぎの層がプロットに詰め込まれている。休日に対する嫌悪がその休日から教訓を学ぶことにつながる、秘密を持つ同僚、挑戦を受け入れる。しかし、『ハロウィン』は、紙の上では本来あるべきではない方法ですべて機能した。それは、メインのプロットが休日をテーマにしているかどうかに関係なく、どのエピソードでも起こり得たからである。それはハロウィンの背景によって強化されたが、確かにそれに依存していなかった。」と書いた。^[4]

• ハロウィン II (ブルックリン・ナイン-ナイン)
• ハロウィンIII (ブルックリン・ナイン-ナイン)
• ハロウィンIV (ブルックリン・ナイン-ナイン)

• IMDbの「ハロウィン」