6ペンス半

『ハーフ・ア・シックスペンス』は、 H・G・ウェルズの1905年の小説『キップス』を原作とした1963年のミュージカル・コメディで、音楽と歌詞はデヴィッド・ヘネカー、脚本はビバリー・クロスが担当した。イギリスのポップスター、トミー・スティールを主役に据えるために作られた作品である。

このドラマは、H・G・ウェルズの1905年の小説『キップス：ある純真な魂の物語』を原作としている。スティールは、思いがけず莫大な財産を相続し、社会的地位を駆け上がっていく孤児のアーサー・キップスを演じた。しかし、彼はすべてを失い、幸せはお金では買えないことに気づく。

デイヴィッド・ヘネカー（ 『イルマ・ラ・ドゥース』や『チャーリー・ガール』にも携わっていた）が音楽と歌詞の両方を手掛けた。スティールがこの作品にどれほど重要だったかは、ミュージカルの15曲のうち12曲に出演していることからも明らかだ。このミュージカルの多くは、スティールの特別な才能を際立たせるためのスター作品として作られた。これは特にミュージカルナンバー「マネー・トゥ・バーン」で顕著だ。アーサー・キップスがまもなく大金持ちになることに気づくと、最初に買うものはバンジョーだと決める。これが、誰かがトミー・スティールにバンジョーを手渡して、彼が楽器の腕前を披露する合図となる。原作であるウェルズの小説では、アーサー・キップスが新たに得た富で最初に買うものの1つがバンジョーである。

後にモンティ・パイソンで有名になるジョン・クリーズは、初期キャストでジェームズ・ウォルシンガム役として小さな役を演じた。^{[ 1 ]}

このミュージカルは、20世紀初頭、ケント州フォークストンのシャルフォード・バザールで呉服店の店員として働く孤児、アーサー・キップスの波乱万丈な人生を描いています。キップスは気さくな労働者階級の青年で、バンジョーを弾いている時が一番幸せでした。彼はアン・ポーニックと恋に落ち、彼女は愛の証として、タイトルにもなっている6ペンス硬貨の半分を彼に贈ります。しかし、疎遠になっていた祖父から思いがけず莫大な遺産を相続したことで、彼は突然上流社会へと足を踏み入れることになります。彼は、一族の財産を取り戻そうと必死なヘレン・ウォルシンガムとその金に目をつけます。ヘレンの兄ジェームズの詐欺行為によって財産を失ったキップスは、自分のルーツを思い出し、アンと結婚するために故郷に戻ります。

• ハーフ・ア・シックスペンス：オリジナル・キャスト・レコーディング– Decca SLK4521 (1963) ^{[ 2 ]}
• ハーフ・ア・シックスペンス：オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング– RCA Victor LOC1110 (1965) ^{[ 2 ]}
• Half a Sixpence: The Original 1962 Demo Recordings – Stage Door STAGE9052 (2017) ^{[ 2 ]}

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ハーフ・ア・シックスペンス」
• あらすじ、楽曲一覧はguidetomusicaltheatre.comをご覧ください。