美容院が燃える

「ヘアドレッサー・オン・ファイア」はモリッシーの曲で、デビュー・ソロ・シングル「スウェードヘッド」のB面として最初にリリースされた。モリッシーとプロデューサーのスティーブン・ストリートが共同で書いたこの曲には、美容師に会えないモリッシーのフラストレーションを表現した歌詞が含まれている。

「ヘアドレッサー・オン・ファイア」は、「スウェードヘッド」シングルのほか、アメリカで発売されたモリッシーのデビュー・ソロ・アルバム『ヴィヴァ・ヘイト』や、1990年のコンピレーション・アルバム『ボナ・ドラッグ』にも収録されている。リリース以来、この曲は、ジャングリーなストリングスを基調とした音楽と、モリッシーのウィットに富んだ歌詞で批評家から高い評価を得ている。以来、この曲はファンに人気の曲となり、複数のコンピレーション・アルバムや、モリッシーのライブのセットリストに何度も登場している。

「ヘアドレッサー・オン・ファイア」はモリッシーとコラボレーターのスティーヴン・ストリートによって書かれた。ストリートとはモリッシーが複数のシングルとアルバム『Viva Hate』を共作した。リリース当時、この曲はジョー・オートンとケネス・ハリウェルの曲『The Boy Hairdresser』、あるいはマンチェスターの美容師でディスクジョッキーのアンドリュー・ベリー^{[2]に影響を受けたという噂があった。ベリーはモリッシーと元}スミスのギタリスト、ジョニー・マーの友人だった。^[3]モリッシーは1988年のインタビューでこれらの説明を否定し、「いや、これは美容師を捕まえようとするとてもシンプルな曲なんだ」とコメントした。^[4]

この曲を演奏したドラマーのアンドリュー・パレシは、2004年のインタビューでこの曲の起源を次のように回想している。「これは実際の出来事から生まれたものだと思う。モリッシーはトニー・アンド・ガイに行ったが、十分な敬意を示されなかったと思う。モリッシーが『いや、実は、いや、ただ前髪を残しておきたいだけなんだ』とぶつぶつ言いながら座っている間、彼の頭の上であらゆる種類の興味深いヘアスタイリングのアイデアが議論されていたのを想像できるだろう。」 [ ^5]パレシはさらに、この曲は「ずっと好きだった」とコメントしている。

「ヘアドレッサー・オン・ファイア」は、1988年2月にシングル「スウェードヘッド」のB面曲として初めてリリースされた。モリッシーのレコードレーベルEMIはこの曲を気に入り、モリッシーの次のスタジオアルバム『ヴィヴァ・ヘイト』に収録するよう強く勧めたが、モリッシーとストリートは既にトラックリストを決めており、この曲の収録を拒否した。^[6]この曲は最終的に北米版『ヴィヴァ・ヘイト』と1990年のコンピレーションアルバム『ボナ・ドラッグ』に収録された。2012年、ストリートは同年の『ヴィヴァ・ヘイト』の拡張再リリースにこの曲が収録されるべきだったと述べたが、モリッシーは最終的にこの再発盤にこの時期のB面曲を収録することを拒否した。^[7]

この曲はその後、コンピレーションアルバム『The CD Singles '88–91'』と『The Best of Morrissey』に収録されている。モリッシーはリリース以来、映画『Who Put the M in Manchester? 』で取り上げられた2004年のバースデーコンサートを含め、散発的にライブでこの曲を演奏してきた。彼は2018年のツアー中にこの曲を再びライブで演奏し始め、2004年以来初めてライブでこの曲を演奏した。^[8]

「ヘアドレッサー・オン・ファイア」はリリース以来、批評家から絶賛されている。1988年のリリース時、この曲はサウンズ誌で「感動的」と評された。^[9] 1990年の『ボナ・ドラッグ』のレビューで、 NMEのスチュアート・マコニーは、この曲は「ザ・スミスの最高傑作の1つ」であり、「『ヘアドレッサー』は完璧だ。弦楽器のイントロの温かみのある歌詞から『忙しいハサミ』についての素晴らしい歌詞まで、面白く、優しく、そして悲しい」と評した。^[10]ザ・クワイエタス誌は回顧的なレビューで、この曲を「モリッシーのキャリアの中で間違いなく最高のB面」と評した。^[11]

ステレオガムは、この曲をモリッシーの6番目に優れたソロ曲としてランク付けし、「完璧に表現されたキャラクター研究の『ヘアドレッサー・オン・ファイア』は、モリッシーがやってのけるとしか想像できない類のものだ^{」と書いている。 [12]}シカゴ・トリビューンは、この曲をモリッシーの7番目に優れたソロ曲としてランク付けし、「この曲でストリングスよりも美しいのは、モリッシーの甘美な歌声であるオーケストラだけだ」と書いている。 ^[13] スピン紙はこれをモリッシーのベスト11に挙げ、 ^[14]ガーディアン紙はモリッシーの曲の中でランク付けされていないトップ10にこの曲を含め、「常に内省的な人間嫌いとして片付けられてきたモリッシーにとって、『Hairdresser on Fire』はおそらく、破滅の前兆という自身の評判を揶揄したモズの最高の例だろう。意図的に滑稽で、髪にこだわるうるさい男のBGMとして使われる壮大で広いスイングと鳴り響く鐘の感傷的な響きは、意図的に滑稽である」と述べた。 ^[15]