ハドンハイツ中学校・高等学校

ハドンハイツ中学校・高等学校
ハドンハイツ中学校・高等学校
住所
	301 セカンドアベニュー; ハドンハイツ、カムデン郡、ニュージャージー 08035; アメリカ合衆国
座標	北緯39°53′02″ 西経75°03′04″ / 北緯39.884027° 西経75.051153° / 39.884027; -75.051153
情報
タイプ	公立中学校・高等学校
モットー	「伝統と進歩が出会う場所」
設立	1898年頃
NCES学校 ID	340633001528
主要	ウォーレン・ダネンザ
学部	80.0 FTE
成績	7 - 12
登録	942（2023～24年現在）
生徒と教師の比率	11.8:1
色）	ガーネット; 金
陸上競技会議	コロニアルカンファレンス（一般）; ウェストジャージーフットボールリーグ（フットボール）
チーム名	ガーネット
ライバル	ハドンフィールドメモリアル高等学校
新聞	書記官
年鑑	ガーニーティア
Webサイト	ホームページ

ハドンハイツジュニア/シニアハイスクールは、以前はハドンハイツハイスクール（HHHS ）として知られており、ニュージャージー州カムデン郡ハドンハイツの7年生から12年生を対象とした6年制の公立中学/高校であり、ハドンハイツ学区の一部として運営されています。この学校はまた、送信/受信関係の一環として9年生から12年生で高校に通う、近隣のバリントン、ローンサイド、マーチャントビルのコミュニティの生徒も受け入れています（2015-16学年度から開始）。^[5]^[6]

2023-24年度現在、学校には942人の生徒と80.0人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.8:1です。143人（在籍者の15.2％）が無料昼食の対象であり、32人（生徒の3.4％）が割引価格の昼食の対象でした。^[1]

歴史

1903年6月の最初の卒業生にはオーデュボンの生徒も含まれていた。^[7]高校の現在のチューダーゴシック様式の建物は50万ドル（2023年には890万ドルに相当）の費用で建設され、1924年9月に開校した。^[8]^[9]

1960年9月、マグノリア、サマーデール、ストラットフォードの生徒たちは高校を離れ、新設のスターリング高校に通い始めた。^[10]

1992年、ペンサウケン公立学校との長年の送受関係の一環として、ペンサウケン・タウンシップのペンサウケン高校に生徒を送っていたマーチャントビル自治区は、高校生をハッドンハイツ高校に転校させる計画を立てたが、ニュージャージー州教育長官はこの計画を進めることを許可しなかった。2012年、マーチャントビル学区の理事会は、生徒をハッドンハイツ高校に送ることを決定した。^[11]ハッドンハイツ学区は、2013年9月に計画を承認した。この計画では、毎年ハッドンハイツに送られるバリントンからの平均260人以上の生徒とローンサイドからの平均120人の生徒に加えて、マーチャントビルから毎年約80人の生徒を高校に追加するものであった。^{[12]この計画は}ニュージャージー州教育局長によって承認され、マーチャントビルの生徒は2015年9月から同校に通学し始めた。^[13] 2015年以前にすでに高校に在籍していたマーチャントビルの生徒は、卒業するまでペンサウケン高校に通い続ける。^[14]^[15]マーチャントビル地区の最高管理者であるスコット・ストロングは、「ハドンハイツは適切なプログラムと適切な多様性を提供し、私たちのニーズに本当に応えてくれました」と述べた。^[16]

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、207位にランクされた。 ^[17]同校は、2010年に322校中129位にランクされた後、2012年には州内の328校中151位にランクされた。^[18]同誌は、2008年に同校を316校中168位にランク付けした。^[19]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は135位にランクされた。^[20] Schooldigger.comは、高校能力評価（HSPA）の数学（84.0％）と国語の読解力（91.8％）の要素で熟達または熟達以上と分類された生徒の合計割合に基づいて、2011年のランキングで州全体の公立高校381校中159位にランク付けしました（2010年のランキングから69位上昇）。^[21]

陸上競技

ハドンハイツ高校ガーネッツ^[2]は、ニュージャージー州立高等学校体育協会（NJSIAA）の監督下で運営されている、カムデン郡とグロスター郡の公立高校で構成されるコロニアルカンファレンス^[22]で競います。 ^[23] 10年生から12年生までの生徒657人を擁するこの学校は、2022年から2024年の学年度に、ほとんどの運動競技の目的でNJSIAAによってグループIIサウスに分類されました。^[24]フットボールチームは、94チームからなるウェストジャージーフットボールリーグスーパーカンファレンスのコンスティチューション部門で競い合い^[25]^[26]、NJSIAAによって2024年から2026年のフットボールのグループIIサウスに分類され、これには生徒数514人から685人の学校が含まれていました。^[27]

学校には男子・女子バスケットボールチーム^[28]^[29]、サッカー^[30]、男子・女子陸上^[31]、フィールドホッケー^[32] 、男子クロスカントリー^[33]、ソフトボール^{[34] 、野球チーム}^[35]がある。

課外活動

マーチングバンド

マーチングバンドは1994年にグループ1でトーナメント・オブ・バンド・アトランティック・コースト・チャンピオンになった。^{[36] 2007年11月16日に}メリーランド州ボルチモアのM&Tバンク・スタジアムでグループIバンドとして出場した2007年全米学生バンド協会全国選手権では94.175点で3位となり、2位には0.20ポイント差で及ばなかった。^[37]

2012年10月に開催されたUSSBAヤマハカップ大会では、マーチングバンドが1オープングループで1位となり、ベストビジュアル賞とベストガード賞を受賞した。^[38]

マーチング部隊は2020年代に入っても選手権で優勝を続けた。

管理

学校の校長はウォーレン・ダネンザである。彼の中核となる管理チームには2人の副校長と体育部長が含まれている。^[39]

著名な卒業生

トミー・アヴァロン（ 1983年生まれ、2001年卒業）、映画監督、プロデューサー。^[40]
メアリー・チャーマーズ（1927年生まれ、1944年卒業）、猫を題材にした児童書を頻繁に執筆した作家、イラストレーター^[41]
サラ・エルフレス（1988年生まれ、2006年卒業）、メリーランド州上院第30選挙区代表の政治家^[42]
レイ・フィッシャー（1988年生まれ）2008年の短編映画『The Good, the Bad, and the Confused 』の俳優、『バットマン vs スーパーマンジャスティスの誕生』のサイボーグ役^[43]
クリスティン・ハンター（1931–2008）、 1964年に出版された最初の小説『God Bless the Child 』で最もよく知られている作家^[44]
スティーブ・イスラエル（1969年生まれ）、元フットボールコーナーバック、 NFLで9シーズンプレー^[45]
ジェフ・ジョーンズ（1957年生まれ）、MLBシンシナティ・レッズで活躍した野球選手^[46]
ハーブ・ケレハー（1931–2019）、サウスウエスト航空の共同創設者、会長、元CEO ^[47]
ビル・マンラブ（1933年生まれ、1951年卒業）、ワイドナー大学の全米チャンピオンフットボールコーチ、カレッジフットボール殿堂入り^[48]
ウォルター・E・ペダーセン（1911年 - 1998年、1929年卒業）、労働組合指導者、政治家。クレメントン市長、ニュージャージー州議会議員を2年間務めた。 ^[49]
ハーソン・レディック（1994年生まれ）、2017年NFLドラフトでアリゾナ・カーディナルスに全体13位で指名されたフットボールのラインバッカー^[50]
ボー・ウッド（1945年生まれ）、元アメリカンフットボール選手、高校コーチ、NFLのアトランタ・ファルコンズでプレーした^[51]

参考文献

^ abcde Haddon Heights Jr./Sr. High School の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
^ abc ハドンハイツ高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ミラー、ザック。「ファンによると、ニュージャージー州の高校フットボールのライバル関係のベスト65」ノースジャージーメディアグループ。2023年12月5日閲覧。
^ ab 大学進学計画ガイド、ハドンハイツ高校。2022年3月31日にアクセス。
^ ハドンハイツ高校 2015-2016 プロフィールアーカイブ 2017 年 12 月 8 日、Wayback Machine、ハドンハイツ学区。2017 年 12 月 8 日にアクセス。「当校の豊かな生徒構成は、近隣のバリントン、ローンサイド、マーチャントビルのコミュニティから集まる多様な生徒層によってさらに強化されています (2019 年度生から)」
^ 送受信トライアル、マーチャントビル学区。2021年5月10日にアクセス。「マーチャントビル教育委員会は、教育長官が行政法裁判官の決定を支持し、ペンサウケンとの送受信関係を断ち切り、ハッドンハイツとの新しい送受信関係を結ぶことを発表できることを誇りに思います。…私たちはハッドンハイツと協力し、生徒たちを段階的に彼らの高校に入学させることに興奮しています。生徒たちは段階的にハッドンハイツ高校に入学します。現在卒業する8年生（マーチャントビル2015年クラス）は、送受信契約に基づいてハッドンハイツ高校に通うことができます。」
^ 「ファイブ・リーブ高校特集」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1903年6月13日。2021年5月10日閲覧、Newspapers.comより。「ハッドンハイツ高校の最初のクラスが昨夜卒業しました。この学区はオーデュボン、オーストン、ハッドンハイツの各町を包含しています。」
^ 「New Haddon Heights High is Opened Today」、Courier-Post 、1924年9月8日。2022年3月31日にアクセス、 Newspapers.com経由。
^ 自治区、ハドンハイツ歴史協会。2021年5月10日にアクセス。「1910年 · ハドンハイツ高校が最初のクラスを卒業します... 1924年 · 現在の高校の校舎がオープン」
^ 「3つの郡が教室拡張を共有」、Courier-Post、1960年9月3日。2022年4月1日閲覧、Newspapers.com経由。「スターリングリージョナル高校は、カムデン郡の新しい3つの高校のうちの3番目で、サマーデールのワーウィック通りにあります。昨年ハドンハイツ高校に通っていたサマーデール、マグノリア、ストラットフォードの生徒を受け入れます。」
^ コリモア、エドワード。「マーチャントビルの教育委員会が生徒をハドンハイツ高校に進学させることに投票」、フィラデルフィアインクワイアラー、2012年1月14日。2020年10月5日閲覧。「マーチャントビルの生徒が将来どこの高校に通うかは不明です。自治区の教育委員会は今週、生徒をハドンハイツ高校に進学させる計画を承認しました。しかし、マーチャントビルの自治区と近隣のチェリーヒルの合併の取り組みが成功すれば、生徒はより大きな町の学校に通うことになるかもしれません。」
^ Correa, Mark. 「ハドンハイツ教育委員会、マーチャントビルの生徒を高校に通わせる計画を承認」、Barrington Bulletin、2013 年 9 月 16 日。2013 年 12 月 27 日閲覧。「ハドンハイツ学区教育委員会は今月、マーチャントビル学区との契約を承認しました。この契約により、マーチャントビルは、ハドンハイツ高校に生徒を送るコミュニティとして、バリントンとローンサイドに加えられることになります。学区はこれを認めました。…今後数年間、バリントンは毎年約 263 人の生徒をハドンハイツ高校に送ると予測されています、と調査は述べています。」
^ マーチャントビル学区 2016 年度成績表物語、Wayback Machineで 2017 年 9 月 29 日にアーカイブ、ニュージャージー州教育省。2017 年 9 月 28 日にアクセス。「2015 年の春、マーチャントビル学区は、ハッドンハイツとの送受信関係を開始する判決を勝ち取りました。私たちは、生徒たちが彼らの期待に応えられるよう十分に準備できるよう、ハッドンハイツ高校と緊密に協力し続けています。2018-2019 年度に高校生全員が入学するまで、段階的に 1 学年ずつハッドンハイツ高校に編入していきます。」
^ ロマリノ、カーリー Q. 「マーチャントビルの学校決定は『歴史的』」、クーリエ・ポスト、2015 年 4 月 17 日。2015 年 11 月 1 日にアクセス。「教育当局者によると、マーチャントビルがペンサウケンではなくハドンハイツ高校を選択することを認める今週の州の最終承認は、学校選択に重点を置く州にとって『画期的な決定』である。」
^ 「最終決定の送信/受信。教育長は、行政法判事の決定を支持し、当校の高校生のためにハッドンハイツとの送信/受信関係を開始する。」、マーチャントビル学区。2015 年 11 月 1 日にアクセス。「マーチャントビル教育委員会は、教育長が行政法判事の決定を支持し、ペンサウケンとの送信/受信関係を断ち切り、ハッドンハイツとの新しい送信/受信関係を開始することを発表できることを誇りに思います。現在卒業する 8 年生 (マーチャントビル 2015 年クラス) は、送信/受信契約に基づいてハッドンハイツ高校に通うことができます。ただし、すでにペンサウケン高校または他の高校に通っている生徒は、新しい送信/受信契約に基づいて通う資格がありません。代わりに、4 年間毎年、新しいクラスがハッドンハイツに送られ、すべての生徒が段階的にハッドンハイツに編入されます。」
^ ロマリーノ、カーリー Q. 「マーチャントビルの生徒がハドンハイツへ」、クーリエポスト、2015年4月14日。2020年10月5日にアクセス。「行政法判事は3月、ペンサウケン高校との生徒の送受信契約を終了するというマーチャントビルの要請を支持する判決を下した。この問題は最終段階に送られた - ニュージャージー州教育長デビッド・C・ヘスペ。金曜日に発行されたヘスペの署名により、関係は断ち切られ、マーチャントビルはハドンハイツ学区と5年間の送受信契約を結ぶことができる。マーチャントビルのスコット・ストロング校長によると、マーチャントビルの新入生は2015年9月からハドンハイツ高校に通うことになる。
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年8月29日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2012年1月7日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2010-2011 ^{[永久デッドリンク‍ ]}、Schooldigger.com。2012年3月6日にアクセス。
^ 学校 Archived September 13, 2022, at the Wayback Machine , Colonial Conference . 2022年9月13日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。
^ ハドンハイツ・ガーネッツ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。
^ ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA男子バスケットボール選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ 2007 女子バスケットボール - 南部、グループ II、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 7 月 25 日にアクセス。
^ NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA室内リレー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 男子クロスカントリーグループ州グループチャンピオン、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ NJ.com、ビル・エバンス | NJ Advance Media (2023年6月27日)。「Haddon Heightsのソフィア・ボルディがNJ.comの年間最優秀ソフトボール選手に」。nj 。2023年6月27日閲覧。
^ スタッフ。「ウォリアーズが初のタイトル戦出場で僅差で勝利」2017年12月6日アーカイブ、Wayback Machine、Shore News Today、2015年5月29日。2017年12月5日アクセス。「ワイルドウッド高校の野球チームは、金曜日の午後、サウスジャージーグループIのチャンピオンシップゲームにふさわしい実力があることを証明した。しかし、結局、ウォリアーズは優秀なハドンハイツのクラブを相手に十分な得点を挙げられず、地区チャンピオンシップゲームで4対2で敗れた。来週初めに州グループIの準決勝でセントラルジャージーのチャンピオンと対戦する第3シードのハドンハイツ（18勝7敗）は、1対1の同点を破るために5回裏に3点を獲得した。」
^ アトランティックコーストチャンピオンズバイイヤー、バンドトーナメント。2020 年 10 月 5 日にアクセス。
^ チャンピオンシップ、グループ I、M&T バンクスタジアム、2007 年 11 月 16 日^{[永久リンク切れ‍ ]}、米国学士バンド協会。2007 年 11 月 18 日にアクセス。
^ ヤマハカップ2、USSBA、2012年10月13日。2012年10月15日にアクセス。「1 オープンハドンハイツ高校（ニュージャージー州）74.55 1 ベストビジュアル、ベストガード」
^ スタッフ、ハドンハイツ高校。2023年7月26日にアクセス。
^ グラハム、クリステン A. 「候補者は若者が奉仕してくれることを期待。映画製作者を目指す 20 歳のトミー・アヴァロンは、仲間の学生にハドンハイツの市長に選出してもらいたいと考えています。」フィラデルフィアインクワイアラー、2003 年 6 月 18 日。2020 年 8 月 6 日アクセス、 Newspapers.com経由。「『私と一緒に卒業した人、私より前に卒業した人、私より後に卒業した人を知っているので、彼ら全員が投票して私が勝つかもしれません』と、ハドンハイツ高校 2001 年卒業生のアヴァロンは語った。」
^ ローダー、アイダ・メイ。「ハッドンハイツの女性、子供向けの本の執筆でキャリアを築く」、クーリエ・ポスト、1956年4月4日。2024年12月3日アクセス、 Newspapers.com経由。「オーク通り1644番地のメアリー・チャーマーズさんは、ハーパー・アンド・ブラザーズ社と契約して働いており、作家であるだけでなく、イラストレーターとしても活動しています。...『高校卒業後（1944年にハッドンハイツ高校を卒業）、フィラデルフィア美術館美術学校で4年間絵画を学び、水彩画で街の風景や風景をいくつか販売し、アーティストになるつもりでした』とチャーマーズさんは、最終的に彼女の子供向けの本の登場人物となる線をスケッチしながら語った。
^ メリーランド州議会サラ・K・エルフレス上院議員。2019年7月16日アクセス。「ハドンハイツ高校、2006年」
^ Points of Pride Archived June 10, at the Wayback Machine , Haddon Heights High School. Accessed April 27, 2017. 「2005年卒のフィッシャーが、近日公開予定のバットマン・スーパーマン映画でサイボーグ役を獲得した。」
^ モリソン、ジョン F. 「小説家で活動家のクリスティン・ハンター・ラタニーが77歳で死去」2016年2月22日アーカイブ、Wayback Machine、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、2008年11月21日、AlYoung.org にコピー。2017年9月28日アクセス。「クリスティンは、ジョージ・L・エグルストンと旧姓メイベル・マニゴールトの子としてフィラデルフィアで生まれました。彼女は1947年にハッドンハイツ高校を卒業し、ペンシルバニア大学で初等教育を専攻しました。」
^ スティーブ・イスラエルのプロフィール、Wayback MachineのFootballデータベースに2007年2月8日アーカイブ。2007年6月3日にアクセス。
^ Jeff Jones、Baseball-Reference.com。2022年12月21日にアクセス。「高校：ハドンハイツ高校（ニュージャージー州ハドンハイツ）」
^ ブラックウェル、チャールズ W. 「ハーブ・ケレハーと共に飛躍する: カリスマ的リーダーシップのプロフィール」、リーダーシップ研究ジャーナル、1999 年 6 月 22 日。2007 年 11 月 2 日にアクセス。「ハドンハイツ高校を卒業し、アスリートおよび生徒会長として頭角を現したケレハーの最初の仕事は、キャンベルスープ社で、ゼネラルマネージャーだった父親のもとで 6 年間働きました。」
^ カーン、マイク。「ワイドナーの伝説、ビル・マンラブがカレッジフットボールの殿堂入り」、フィラデルフィアインクワイアラー、2011年7月14日。2012年8月29日閲覧。「マンラブは1951年にハッドンハイツ高校を卒業し、アメリカ陸軍に入隊した。」
^ ハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「ウォルター・E・ペダーセン、87歳、政治および労働組合指導者」、フィラデルフィアインクワイアラー、1998年11月23日、2016年10月20日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2017年11月14日にアクセス。「元共和党下院議員でカムデン郡労働組合指導者のウォルター・E・ペダーセン氏（87歳）が水曜日、クレメントンの自宅で亡くなった。ベルリン自治区生まれのペダーセン氏は9歳のときからクレメントンに住んでいた。1929年にハドンハイツ高校を卒業し、学生時代にはパインバレーゴルフクラブで10年間キャディを務めた。
^ ダンリービー、ライアン。「テンプル大学のハーソン・レディック、NFLドラフト急浮上選手にウォークオン:「文字通りどん底からここまで来たんだ」」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年3月9日。2017年4月27日閲覧。「レディックが自分のことをつねることを恐れている理由を理解するには、ハドンハイツ高校での最後の2シーズンを怪我で台無しにした後、フットボール選手としてのキャリアは終わったと思ったことを考えてみてください。」
^ ボー・ウッド NFL 統計、プロフットボールアーカイブ。2022 年 9 月 13 日にアクセス。「生誕: 1945 年 11 月 3 日、ニュージャージー州カムデン。高校: ハドンハイツ (ニュージャージー州)」

外部リンク

公式サイト
ハドンハイツ学区のウェブサイト
ニュージャージー州教育省、ハドンハイツ学区の学校業績報告書
ハドンハイツ学区の学校データ、国立教育統計センター
サウスジャージースポーツ: ハドンハイツ高校

[NCES-1] Haddon Heights Jr./Sr. High School の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] ハドンハイツ高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[3] ミラー、ザック。「ファンによると、ニュージャージー州の高校フットボールのライバル関係のベスト65」ノースジャージーメディアグループ。2023年12月5日閲覧。

[Guide-4] 大学進学計画ガイド、ハドンハイツ高校。2022年3月31日にアクセス。

[5] ハドンハイツ高校 2015-2016 プロフィールアーカイブ 2017 年 12 月 8 日、Wayback Machine、ハドンハイツ学区。2017 年 12 月 8 日にアクセス。「当校の豊かな生徒構成は、近隣のバリントン、ローンサイド、マーチャントビルのコミュニティから集まる多様な生徒層によってさらに強化されています (2019 年度生から)」

[6] 送受信トライアル、マーチャントビル学区。2021年5月10日にアクセス。「マーチャントビル教育委員会は、教育長官が行政法裁判官の決定を支持し、ペンサウケンとの送受信関係を断ち切り、ハッドンハイツとの新しい送受信関係を結ぶことを発表できることを誇りに思います。…私たちはハッドンハイツと協力し、生徒たちを段階的に彼らの高校に入学させることに興奮しています。生徒たちは段階的にハッドンハイツ高校に入学します。現在卒業する8年生（マーチャントビル2015年クラス）は、送受信契約に基づいてハッドンハイツ高校に通うことができます。」

[7] 「ファイブ・リーブ高校特集」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1903年6月13日。2021年5月10日閲覧、Newspapers.comより。「ハッドンハイツ高校の最初のクラスが昨夜卒業しました。この学区はオーデュボン、オーストン、ハッドンハイツの各町を包含しています。」

[8] 「New Haddon Heights High is Opened Today」、Courier-Post 、1924年9月8日。2022年3月31日にアクセス、 Newspapers.com経由。

[9] 自治区、ハドンハイツ歴史協会。2021年5月10日にアクセス。「1910年 · ハドンハイツ高校が最初のクラスを卒業します... 1924年 · 現在の高校の校舎がオープン」

[10] 「3つの郡が教室拡張を共有」、Courier-Post、1960年9月3日。2022年4月1日閲覧、Newspapers.com経由。「スターリングリージョナル高校は、カムデン郡の新しい3つの高校のうちの3番目で、サマーデールのワーウィック通りにあります。昨年ハドンハイツ高校に通っていたサマーデール、マグノリア、ストラットフォードの生徒を受け入れます。」

[11] コリモア、エドワード。「マーチャントビルの教育委員会が生徒をハドンハイツ高校に進学させることに投票」、フィラデルフィアインクワイアラー、2012年1月14日。2020年10月5日閲覧。「マーチャントビルの生徒が将来どこの高校に通うかは不明です。自治区の教育委員会は今週、生徒をハドンハイツ高校に進学させる計画を承認しました。しかし、マーチャントビルの自治区と近隣のチェリーヒルの合併の取り組みが成功すれば、生徒はより大きな町の学校に通うことになるかもしれません。」

[12] Correa, Mark. 「ハドンハイツ教育委員会、マーチャントビルの生徒を高校に通わせる計画を承認」、Barrington Bulletin、2013 年 9 月 16 日。2013 年 12 月 27 日閲覧。「ハドンハイツ学区教育委員会は今月、マーチャントビル学区との契約を承認しました。この契約により、マーチャントビルは、ハドンハイツ高校に生徒を送るコミュニティとして、バリントンとローンサイドに加えられることになります。学区はこれを認めました。…今後数年間、バリントンは毎年約 263 人の生徒をハドンハイツ高校に送ると予測されています、と調査は述べています。」

[13] マーチャントビル学区 2016 年度成績表物語、Wayback Machineで 2017 年 9 月 29 日にアーカイブ、ニュージャージー州教育省。2017 年 9 月 28 日にアクセス。「2015 年の春、マーチャントビル学区は、ハッドンハイツとの送受信関係を開始する判決を勝ち取りました。私たちは、生徒たちが彼らの期待に応えられるよう十分に準備できるよう、ハッドンハイツ高校と緊密に協力し続けています。2018-2019 年度に高校生全員が入学するまで、段階的に 1 学年ずつハッドンハイツ高校に編入していきます。」

[14] ロマリノ、カーリー Q. 「マーチャントビルの学校決定は『歴史的』」、クーリエ・ポスト、2015 年 4 月 17 日。2015 年 11 月 1 日にアクセス。「教育当局者によると、マーチャントビルがペンサウケンではなくハドンハイツ高校を選択することを認める今週の州の最終承認は、学校選択に重点を置く州にとって『画期的な決定』である。」

[15] 「最終決定の送信/受信。教育長は、行政法判事の決定を支持し、当校の高校生のためにハッドンハイツとの送信/受信関係を開始する。」、マーチャントビル学区。2015 年 11 月 1 日にアクセス。「マーチャントビル教育委員会は、教育長が行政法判事の決定を支持し、ペンサウケンとの送信/受信関係を断ち切り、ハッドンハイツとの新しい送信/受信関係を開始することを発表できることを誇りに思います。現在卒業する 8 年生 (マーチャントビル 2015 年クラス) は、送信/受信契約に基づいてハッドンハイツ高校に通うことができます。ただし、すでにペンサウケン高校または他の高校に通っている生徒は、新しい送信/受信契約に基づいて通う資格がありません。代わりに、4 年間毎年、新しいクラスがハッドンハイツに送られ、すべての生徒が段階的にハッドンハイツに編入されます。」

[16] ロマリーノ、カーリー Q. 「マーチャントビルの生徒がハドンハイツへ」、クーリエポスト、2015年4月14日。2020年10月5日にアクセス。「行政法判事は3月、ペンサウケン高校との生徒の送受信契約を終了するというマーチャントビルの要請を支持する判決を下した。この問題は最終段階に送られた - ニュージャージー州教育長デビッド・C・ヘスペ。金曜日に発行されたヘスペの署名により、関係は断ち切られ、マーチャントビルはハドンハイツ学区と5年間の送受信契約を結ぶことができる。マーチャントビルのスコット・ストロング校長によると、マーチャントビルの新入生は2015年9月からハドンハイツ高校に通うことになる。

[17] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[18] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年8月29日にアクセス。

[19] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2012年1月7日にアクセス。

[20] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[21] ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2010-2011 ^{[永久デッドリンク‍ ]}、Schooldigger.com。2012年3月6日にアクセス。

[22] 学校 Archived September 13, 2022, at the Wayback Machine , Colonial Conference . 2022年9月13日にアクセス。

[23] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[24] NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。

[25] ハドンハイツ・ガーネッツ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。

[26] ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」

[27] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[28] NJSIAA男子バスケットボール選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[29] 2007 女子バスケットボール - 南部、グループ II、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 7 月 25 日にアクセス。

[30] NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[31] NJSIAA室内リレー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[32] NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[33] NJSIAA 男子クロスカントリーグループ州グループチャンピオン、ニュージャージー州高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[34] NJ.com、ビル・エバンス | NJ Advance Media (2023年6月27日)。「Haddon Heightsのソフィア・ボルディがNJ.comの年間最優秀ソフトボール選手に」。nj 。2023年6月27日閲覧。

[35] スタッフ。「ウォリアーズが初のタイトル戦出場で僅差で勝利」2017年12月6日アーカイブ、Wayback Machine、Shore News Today、2015年5月29日。2017年12月5日アクセス。「ワイルドウッド高校の野球チームは、金曜日の午後、サウスジャージーグループIのチャンピオンシップゲームにふさわしい実力があることを証明した。しかし、結局、ウォリアーズは優秀なハドンハイツのクラブを相手に十分な得点を挙げられず、地区チャンピオンシップゲームで4対2で敗れた。来週初めに州グループIの準決勝でセントラルジャージーのチャンピオンと対戦する第3シードのハドンハイツ（18勝7敗）は、1対1の同点を破るために5回裏に3点を獲得した。」

[36] アトランティックコーストチャンピオンズバイイヤー、バンドトーナメント。2020 年 10 月 5 日にアクセス。

[37] チャンピオンシップ、グループ I、M&T バンクスタジアム、2007 年 11 月 16 日^{[永久リンク切れ‍ ]}、米国学士バンド協会。2007 年 11 月 18 日にアクセス。

[38] ヤマハカップ2、USSBA、2012年10月13日。2012年10月15日にアクセス。「1 オープンハドンハイツ高校（ニュージャージー州）74.55 1 ベストビジュアル、ベストガード」

[39] スタッフ、ハドンハイツ高校。2023年7月26日にアクセス。

[40] グラハム、クリステン A. 「候補者は若者が奉仕してくれることを期待。映画製作者を目指す 20 歳のトミー・アヴァロンは、仲間の学生にハドンハイツの市長に選出してもらいたいと考えています。」フィラデルフィアインクワイアラー、2003 年 6 月 18 日。2020 年 8 月 6 日アクセス、 Newspapers.com経由。「『私と一緒に卒業した人、私より前に卒業した人、私より後に卒業した人を知っているので、彼ら全員が投票して私が勝つかもしれません』と、ハドンハイツ高校 2001 年卒業生のアヴァロンは語った。」

[41] ローダー、アイダ・メイ。「ハッドンハイツの女性、子供向けの本の執筆でキャリアを築く」、クーリエ・ポスト、1956年4月4日。2024年12月3日アクセス、 Newspapers.com経由。「オーク通り1644番地のメアリー・チャーマーズさんは、ハーパー・アンド・ブラザーズ社と契約して働いており、作家であるだけでなく、イラストレーターとしても活動しています。...『高校卒業後（1944年にハッドンハイツ高校を卒業）、フィラデルフィア美術館美術学校で4年間絵画を学び、水彩画で街の風景や風景をいくつか販売し、アーティストになるつもりでした』とチャーマーズさんは、最終的に彼女の子供向けの本の登場人物となる線をスケッチしながら語った。

[42] メリーランド州議会サラ・K・エルフレス上院議員。2019年7月16日アクセス。「ハドンハイツ高校、2006年」

[43] Points of Pride Archived June 10, at the Wayback Machine , Haddon Heights High School. Accessed April 27, 2017. 「2005年卒のフィッシャーが、近日公開予定のバットマン・スーパーマン映画でサイボーグ役を獲得した。」

[44] モリソン、ジョン F. 「小説家で活動家のクリスティン・ハンター・ラタニーが77歳で死去」2016年2月22日アーカイブ、Wayback Machine、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、2008年11月21日、AlYoung.org にコピー。2017年9月28日アクセス。「クリスティンは、ジョージ・L・エグルストンと旧姓メイベル・マニゴールトの子としてフィラデルフィアで生まれました。彼女は1947年にハッドンハイツ高校を卒業し、ペンシルバニア大学で初等教育を専攻しました。」

[45] スティーブ・イスラエルのプロフィール、Wayback MachineのFootballデータベースに2007年2月8日アーカイブ。2007年6月3日にアクセス。

[46] Jeff Jones、Baseball-Reference.com。2022年12月21日にアクセス。「高校：ハドンハイツ高校（ニュージャージー州ハドンハイツ）」

[47] ブラックウェル、チャールズ W. 「ハーブ・ケレハーと共に飛躍する: カリスマ的リーダーシップのプロフィール」、リーダーシップ研究ジャーナル、1999 年 6 月 22 日。2007 年 11 月 2 日にアクセス。「ハドンハイツ高校を卒業し、アスリートおよび生徒会長として頭角を現したケレハーの最初の仕事は、キャンベルスープ社で、ゼネラルマネージャーだった父親のもとで 6 年間働きました。」

[48] カーン、マイク。「ワイドナーの伝説、ビル・マンラブがカレッジフットボールの殿堂入り」、フィラデルフィアインクワイアラー、2011年7月14日。2012年8月29日閲覧。「マンラブは1951年にハッドンハイツ高校を卒業し、アメリカ陸軍に入隊した。」

[49] ハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「ウォルター・E・ペダーセン、87歳、政治および労働組合指導者」、フィラデルフィアインクワイアラー、1998年11月23日、2016年10月20日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2017年11月14日にアクセス。「元共和党下院議員でカムデン郡労働組合指導者のウォルター・E・ペダーセン氏（87歳）が水曜日、クレメントンの自宅で亡くなった。ベルリン自治区生まれのペダーセン氏は9歳のときからクレメントンに住んでいた。1929年にハドンハイツ高校を卒業し、学生時代にはパインバレーゴルフクラブで10年間キャディを務めた。

[50] ダンリービー、ライアン。「テンプル大学のハーソン・レディック、NFLドラフト急浮上選手にウォークオン:「文字通りどん底からここまで来たんだ」」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年3月9日。2017年4月27日閲覧。「レディックが自分のことをつねることを恐れている理由を理解するには、ハドンハイツ高校での最後の2シーズンを怪我で台無しにした後、フットボール選手としてのキャリアは終わったと思ったことを考えてみてください。」

[51] ボー・ウッド NFL 統計、プロフットボールアーカイブ。2022 年 9 月 13 日にアクセス。「生誕: 1945 年 11 月 3 日、ニュージャージー州カムデン。高校: ハドンハイツ (ニュージャージー州)」