Loading article…
ハックネス十字架は、イングランドの ノース・ヨークシャー州ハックネス村にあるアングロサクソンの高十字架です。
この十字架は7世紀後半から9世紀前半にかけて彫られた。ヒルダ・オブ・ウィットビーが680年頃に村に設立した修道院と関連している可能性があり、クロスデールズとして知られる谷間に立っていた可能性がある。十字架は後に解体されたが、地元の伝説によると村の池に投げ込まれたという。1848年以前に、十字架の石2つがハックネスホールの離れで発見され、そのうち1つは門柱として使用されていた可能性がある。1859年、これらの破片はハックネスのセントピーターズ教会の内陣に置かれていた。2つの石は元々隣接していなかったが、重ねて展示されている。[1] [2]
十字架の高さは約1.75メートルあったと思われるが[3] 、 2つの破片の高さはそれぞれわずか96センチメートルと45センチメートルである。これらは砂岩で作られており、おそらく地元産で、現在では両方とも非常に摩耗している。それにもかかわらず、これらは4つの異なる文字で書かれた5つの別々の碑文で大きな注目を集めている。ラテン文字は部分的に解釈することができ、ラテン語で「エディルブルガよ永遠に祝福あれ」と述べている。これを解釈するにはアングロサクソンのルーン文字で書かれたテキストが十分に残っていないが[2]、ハハルルナの一部の暫定的な翻訳では再びエディルブルガに言及している。[4]また、オガム 文字といくつかの類似点を持つ未知の文字で書かれたテキストもある。他の彫刻には、イオニア式の渦巻き模様を模倣したと思われる植物の巻物、結び目、顔[2]、そしておそらくグリフォンである獣などがある。[5]この作品は野心的な作品であり、十字架の地位も高かったが、ビューキャッスル、ラスウェル、イーズビー にある同様の十字架に比べると出来は劣る。[1]
参考文献
- ^ ab キルパトリック、ケリー（2020）。ハックネスクロス：風景と国際的な影響後援。オックスフォード：オックスボウブックス。ISBN 9781789254549。
- ^ abc 「Hackness 01a - b、Eastern Yorkshire」。アングロサクソン石彫刻コーパス。ダラム大学。 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「セントピーター教会」。イングランドの国家遺産リスト。ヒストリック・イングランド。 2024年11月10日閲覧。
- ^ サーモン、リチャード (1994)。「ハックネス十字架の謎めいた碑文の解読におけるコンピュータの使用」。考古学におけるコンピュータの応用と定量的手法。
- ^ ヨーク・ノース・ライディング州の歴史：第2巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。1923年。 2024年11月9日閲覧。