人身保護令状データ

ハベアス・データは、特定の国で利用できる令状および憲法上の救済手段です。ハベアス・データのラテン語からの直訳は「我々は命じる、あなたはデータを持っている」または「あなた（データ主体）はデータを持っている」です。 ^{[ 1 ]}この救済手段は国によって異なりますが、一般的には、憲法裁判所に提出される個別の苦情によって、個人データ、イメージ、プライバシー、名誉、情報自己決定権、および情報の自由を保護することを目的としています。

市民は誰でも、手動または自動のデータ登録簿に対して、自分に関するどのような情報が登録されているかを知るために、人身保護令状に基づくデータ開示請求を行うことができます。請求者は、登録されている個人データの訂正、更新、または削除を要求することができます。人身保護令状に基づく個人への申し立ては、任意管轄権に基づくものであり、プライバシーを侵害された本人だけが申し立てを行うことができます。裁判所は、自ら申し立て手続きを開始する権限を持ちません。

ハベアスデータとは、憲法裁判所に提出される、個人データのプライバシーに関する個別の訴えのことです。最初の例はハベアス・コーパス（「我々は命じる、汝は身体を返せ」と訳される）です。その他の個別の訴えには、マンダムス令状（米国）、アムパロ（スペイン、メキシコ、アルゼンチン）、レスポンデアット・スペリオール（台湾）などがあります。

The habeas data writ itself has a very short history, but its origins can be traced to certain European legal mechanisms that protected individual privacy. In particular, certain German constitutional rights can be identified as the direct progenitors of the habeas data right. In particular, the right to information self-determination was created by the German constitutional tribunal by interpretation of the existing rights of human dignity and personality. This is a right to know what type of data are stored in manual and automatic databases about an individual, and it implies that there must be transparency on the gathering and processing of such data. The other direct predecessor of the habeas data right is the Council of Europe's 108th Convention on Data Protection of 1981. The purpose of the convention is to secure the privacy of the individual regarding the automated processing of personal data. To achieve this, several rights are given to the individual, including a right to access their personal data held in an automated database.^[2]

The first country to implement habeas data was Brazil. In 1988, the Brazilian legislature voted to introduce a new constitution, which included a novel right: the habeas data individual complaint. It is expressed as a full constitutional right under article 5, LXXII, of the constitution.

Following the Brazilian example, Colombia incorporated the habeas data right to its new constitution in 1991. After that, many countries followed suit and adopted the new legal tool in their respective constitutions: Paraguay in 1992, Peru in 1993, Argentina in 1994, and Ecuador in 1996.^[3] Between 1999 and 2012, several Latin American countries have enacted data protection laws where the procedure to file an habeas data writ is regulated.

• Brazil: The 1988 Brazilian constitution stipulates that: "habeas data shall be granted: a) to ensure the knowledge of information related to the person of the petitioner, contained in records or databanks of government agencies or of agencies of a public character; b) for the correction of data, when the petitioner does not prefer to do so through a confidential process, either judicial or administrative".
• パラグアイ：1992年制定のパラグアイ憲法はブラジルの例に倣っているが、いくつかの点で保護を強化している。パラグアイ憲法第135条には、「すべての人は、公的または私的な公的登録簿に記載されている、自分自身または資産に関する情報およびデータにアクセスする権利を有する。また、その情報がどのように、どのような目的で使用されているかを知る権利も有する。これらの記載が誤っている場合、または不当に権利を侵害している場合は、管轄裁判官に対し、これらの記載の更新、訂正、または破棄を命じるよう求めることができる」と規定されている。
• アルゼンチン：アルゼンチン版のハベアス・データは現在までで最も完全なものである。1994年に改正された憲法第43条には、「いかなる者も、公的記録またはデータベース、あるいは情報提供を目的とした私的データベースに登録されている、自己およびその目的に関するデータについての情報を得るために、この訴訟を提起することができる。また、虚偽のデータまたは差別の場合、当該データの削除、訂正、秘密保持または更新を要求するために、この訴訟を提起することができる。報道情報の情報源の秘密性は損なわれてはならない。」と規定されている。^{[ 4 ]}
• フィリピン：2007年8月25日、最高裁判所長官レイナト・プノは、フィリピン最高裁判所が人身保護令状（habeas data）を起草していると発表した。この新たな救済措置は、軍や政府の職員に失踪者に関する情報の公開を強制し、軍や警察のファイルへのアクセスを可能にすることを目的としている。レイナト・プノは以前、軍関係者が司法手続きにおいて失踪事件や超法規的殺害事件を単に否定することを阻止する、保護を意味するスペイン語の「アムパロ（amparo）」令状の草案を発表していた。^{[ 5 ]}
• アンゴラ：2010年に制定されたアンゴラ憲法には、ブラジルの憲法と同様の表現で、第69条に人身保護令状に関する規定が含まれている。 ^{[ 6 ]}

• 人身保護令状
• 情報プライバシー
• プライバシー
• プライバシー法

• HabeasData.org
• Data Colombia
• Latin American Data Protection Law Review - Revista Latinoamericana de Proteccion de Datos Personales
• Data Privacy laws blogArchived 2013-07-03 at the Wayback Machine (data protection in Latin America)