Loading article…
メアセフィム（ヘブライ語: המאספים ）は、1784年から1811年の間に、彼らが創刊した定期刊行物『ハ・メアセフ』（ヘブライ語: הַמְאַסֵּף ）に作品を発表したヘブライ語作家のグループである。
1782年、モーゼス・メンデルスゾーンによるモーセ五書のドイツ語訳が出版された。彼はこの翻訳に付け加えた注釈書の中で、ヘブライ語の美しさ、豊かな比喩表現、そして詩的表現への適応性について論じた。また、聖書に対する彼の注釈は、ヘブライ語、文法、そして聖書解釈の研究を大きく刺激した。こうして彼が蒔いた種は、彼の生前にも実を結んだ。当時ケーニヒスベルクのダヴィッド・フリードレンダーの家で家庭教師をしていたイサーク・アブラハム・オイヘルとメンデル・ブレスラウは、メンデルスゾーンの聖書解説を読み、議論する中で、ヘブライ語を文学言語としてユダヤ人の間でより広く普及させるという構想を抱いた。サイモンとサミュエル・フリードレンダー兄弟からの資金援助が確約された彼らは、1783年の春、ヘブライ語研究協会（Chebrat Doreshe Leshon 'Eber）の設立に協力するよう、すべてのユダヤ人に呼びかけた。定期刊行物『Ha-Me'assef』は、この活動に関心を持ち、貢献できるすべての人々のための結集点となることが期待された。
この事業は、特にベルリンをはじめとする多くの方面で温かく迎えられた。メンデルスゾーンや、老齢のナフタリ・ヘルツ・ヴェッセリーも支援を約束し、Ha-Me'assefに寄付をした。前者は匿名で寄付した。定期刊行物の最初の号は、1783 年 4 月 13 日に、ブレースラウのオイヒェルとサミュエル、シモン・フリードレンダーが署名した目論見書Nachal ha-Besorで発表された。最初の巻は 1784 年に発行され、ヘブライ語で発行された最初の成功した定期刊行物となった。最初の 3 巻はケーニヒスベルクで月刊で発行され (第 3 巻の口絵はナフタリ・ヘルツ・ヴェッセリーの肖像画)、第 4 巻から第 6 巻はケーニヒスベルクとベルリンで季刊で発行され、第 7 巻 (1 号のみ) はブレースラウで、第 8 巻はベルリンで発行された。第9 巻はアルトナで、最後の 2 巻はデッサウで出版されました。第 x 巻 (2 号のみ) もデッサウで出版されました。S. コーエンが編集した新しいコレクター( Achare ha-Me'assefまたはHa-Me'assef he-Chadash ) は、 Ha-Me'assefの続編とみなすことができます。第 i 巻は 1809 年にベルリンで、第 2 巻は 1810 年にアルトナで、第 3 巻は 1811 年にデッサウで出版されました。
『ハ・メアセフ』は、ヘブライ語の散文や詩に関する記事に加え、一般的な科学記事、数学や自然科学に関する論文、著名なヘブライ語学者の伝記、ローマ皇帝の歴史に関する記事も掲載した。また、死者の迅速な埋葬など、宗教的な問題に関する回答も同誌に集められた。『ハ・メアセフ』の姿勢は、協力者の見解によって正統派にも改革派にもなり得た。ウェスリーは当初から純粋に客観的な視点を推奨していたにもかかわらず、同誌は厳格な正統派の見解に対してしばしば非常に攻撃的であった。
Ha-Me'assefの共同制作者には以下の方々が含まれます。
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。リチャード・ゴットハイルとモーゼス・レーブ・バンベルガー（1901～1906年）著「Me'assefim」。イシドール・シンガー他編『ユダヤ百科事典』所収。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。