シュルーズベリー刑務所

シュルーズベリー刑務所
	シュルーズベリー刑務所の正面玄関
位置	シュルーズベリー、シュロップシャー
状態	一般公開
セキュリティクラス	成人男性/カテゴリーB&C
オープン	1877/1878
閉鎖	2013
管理者	キャンベルグループ
知事	ジェリー・ヘンドリー
Webサイト	https://www.シュルーズベリー刑務所.com

HM シュルーズベリー刑務所は、イギリスのシュロップシャー州シュルーズベリーにあったカテゴリー B/C の男性刑務所でした。2013 年 3 月に廃止され、現在は一般公開されています。

現在見られるビクトリア朝の刑務所は、ジョージ王朝時代の元の刑務所の上に建てられており、現在の建物の下からその遺跡に今でも行くことができます。シュルーズベリー駅に隣接するハワードストリートの旧刑務所の敷地は、中世の刑務所であるダナ刑務所の敷地の近くにあります。ダナという名前は、今でも刑務所を指すのによく使われています。また、刑務所の片側を通る道路や、刑務所の正面近くから駅にかかる歩道橋を経由して町の中心部まで続く歩行者道の名前でもあります。

シュルーズベリー刑務所は現在、インタラクティブな観光地として一般に公開されており、キャンベルグループは 4 エーカーの敷地内でガイド付きツアー、ゴーストツアー、さまざまなアクティビティを実施しています。刑務所は今後も観光地として運営され、再開発の計画は現在ありません。

歴史

1793年以来、この場所には刑務所があり、元の建物はシュルーズベリーの建築家ジョン・ハイラム・ヘイコックの設計に基づいてトーマス・テルフォードによって建設されました。^[1]現在の刑務所の建物は1877年に建設されました。この刑務所は1922年まで女性囚人を収容していました。^[2]

サミュエル・ウェブスター・アレンは1897年にシュルーズベリー司教に任命されるまでの20年間、刑務所でローマカトリックの牧師を務めた。 ^[3]元ウェールズラグビーユニオン国際選手のジョン・ストランド・ジョーンズは1930年から1934年まで英国国教会の非常勤牧師を務めた。 ^[4]

1902年から1961年の間に、以下の7人が殺人罪でシュルーズベリー刑務所内で絞首刑に処されました。

刑務所の裏にあるレンガ造りの小屋にて:

リチャード・ウィグリー（34歳）は、1902年3月18日火曜日、恋人のメアリー・エレン・ボーエンを殺害した罪で逮捕された。
ウィリアム・グリフィス（57歳）は、1923年7月24日火曜日、母親のキャサリン・ヒューズを殺害した罪で逮捕されました。

敷地前面の既存の部屋に組み込まれた実行スイート:

フランク・グリフィン（40歳）は、1951年1月4日木曜日、ジェーン・エッジ殺害の容疑で逮捕された。
ハリー・ハクスリー（43歳）は、1952年7月8日火曜日、恋人のエイダ・ロイスを殺害した罪で逮捕された。
ドナルド・ニール・サイモン（32歳）は、1952年10月23日木曜日、別居中の妻ユーニス・サイモンとその愛人ビクター・ブレイズを殺害した罪で起訴された。^[5]
デズモンド・ドナルド・フーパー、27歳、1954年1月26日火曜日、ベティ・スミス殺害の罪で
ジョージ・ライリーは1961年2月9日木曜日、21歳で隣人のアデリン・メアリー・スミスを殺害した罪で逮捕された。^[6]

犠牲者の名前と彼らとの関係も記載されている。ほぼすべての事件で、殺人の犠牲者は女性だった。処刑は午前8時に行われた。処刑された囚人は全員、慣例通り刑務所内の墓標のない墓に埋葬された。1950年代に行われた4回の処刑はすべてアルバート・ピエールポイントとその助手によって行われた。1961年の最後の処刑はハリー・アレンとその助手によって行われた。2014年2月、法務省は、1972年に刑務所から処刑された囚人10人の遺体が掘り起こされ、9人が地元の火葬場で火葬され、遺灰がそこに撒かれたと発表した。^[7]残りの遺体は親族に引き渡された。^[8]

2004年9月、国会議員ジョージ・スティーブンソン^[9]は、シュルーズベリー刑務所で起きた自殺件数の調査を求めた。これは、2週間の間に3人の受刑者が刑務所で首を吊って自殺したことを受けてのことである^{[10] 。}

2005年の報告書では、シュルーズベリー刑務所はイングランドとウェールズで最も過密な刑務所であるとされている。2008年8月のさらなる報告書では、この刑務所の使用定員は178名であるのに対し、326名の受刑者が収容されており、過密率は183%であると述べられている。^{[11] 2012年6月の}刑務所改革トラストの報告書では、シュルーズベリー刑務所はイングランドとウェールズで過密度2位とされ、170名用に設計されたスペースに326名の受刑者が収容されており、当時この数字を上回っていたのはリバプールのケネット刑務所のみであった。 ^[12] 1934年には、この刑務所には204の独房があった。^[2]

刑務所の正面玄関の上には、刑務所改革者ジョン・ハワードの胸像が立っています。幹線道路から刑務所へと続く通りは、彼にちなんでハワード通りと名付けられています。

閉鎖前、シュルーズベリーは管轄区域内の地方裁判所から成人男性を受け入れるカテゴリー B/C の刑務所でした。刑務所の収容施設は、ほとんどがビクトリア朝様式の建物にある 2 人用の独房で構成されていました。刑務所では受刑者に対して教育やワークショップが提供されていました。自殺や自傷の恐れがある受刑者には、リスナースキームも利用できました。

2013年1月、刑務所は閉鎖される予定であることが発表された。^[13]最後の受刑者は、3月の閉鎖に先立ち、2013年2月27日にシュルーズベリーから他の刑務所に移送された。^[14]

グレードIIに指定されている元刑務所の建物は、2014年に法務省から開発業者のトレバー・オズボーン・プロパティ・グループに売却され、住宅やオフィスに改築される予定だった。^[15]^{2015年4月、提案には最近設立された}シュルーズベリー大学センターの約200人の学生のための宿泊施設が含まれていることが明らかになった。 [16] 2016年1月、元刑務所をアパートと学生寮に改築する正式な計画案が提出されたが^[17]、2016年12月、シュロップシャー議会は交通への影響を理由に、レストラン、ショップ、ジムも含まれる概要計画を拒否した。^[18]

2020年9月、この刑務所は過去5年間この場所を運営してきたキャンベルグループによって購入されました。この買収により、刑務所はインタラクティブな観光地として運営され続け、世界的に有名なアトラクションを作るためにさらなる開発と投資が計画されています。^[要出典]

文化的な影響

詩

この刑務所は、 AE ハウスマンの『シュロップシャーの少年』に収録されている詩「月明かりの荒野と寂しい岸辺で」の中で言及されています。この詩では、刑務所がシュルーズベリー鉄道駅とジャンクションに近いことが強調されています。

今、我々はシュルーズベリー刑務所で絞首刑に処せられる。

笛は悲しげに鳴り響き、

そして列車は夜通し線路の上でうなり声をあげる

朝に死ぬ人々へ。

映画のロケ地

閉鎖後、2015年9月に、この建物がスカイ1のテレビドラマ「ラッキーマン」（カーニバル・フィルムズ制作）の舞台として使用され、架空の「ホワイトクロス刑務所」役を演じると報じられた。撮影は1週間にわたってそこで行われる予定だった。^[19]

シュルーズベリー刑務所はITVのドラマシリーズ『Prey』シリーズ2の刑務所の撮影場所として使用された。^[20]

2017年、この刑務所は若年犯罪者施設の撮影場所として使用された。シュロップシャー消防救助隊が作成した「もう手遅れだ!」というビデオの中で、シュルーズベリー刑事裁判所で陪審員が数件の放火とシュロップシャー消防救助隊へのいたずら電話の罪で有罪と評決を下し、裁判官から12か月の拘留および訓練命令を言い渡された14歳のジョシュ・トンプソンが送られた場所である。

2018年、この刑務所はスカイ・ワンの映画『女王と私』でチャールズ皇太子の独房のロケ地として使用された。

2019年、この刑務所はジャック・P・シェパードが出演する『コロネーション・ストリート』の撮影に使用された。

2020年、この刑務所はITVの『バンクロフト』の最終回に登場し、エピソードの最後にエリザベス・バンクロフト警部が降伏させられる場面がある。同年、この刑務所はショーン・ビーンとスティーヴン・グラハム主演のテレビドラマ『タイム』のシーンや、ヴィッキー・マクルーア主演のテレビドラマ『ウィズアウト・シン』^のシーンにも使用された。

2023年、この刑務所は『セレブリティ・ハンテッド』第5シリーズとチャンネル4のリアリティ番組『バングド・アップ』のオープニングシーンに使用された。^[22]

著名な囚人

「マッド・ジャック・マイトン」として知られる変人ジョン・マイトンは、シュルーズベリーの債務囚人であったが、ロンドンのキングス・ベンチ刑務所に移送され、1834年にそこで亡くなった。^[23]

ジョージ・ライリー。1961年2月にシュルーズベリー刑務所で絞首刑に処せられた。^[6]彼は、1969年にこの形式の死刑が廃止される前に、この刑務所で処刑された最後の人物となった。^[24]

大列車強盗団の一員であったロバート・ウェルチは1964年にこの刑務所に収監された。^[25]

リッキー・トムリンソンは、 1973年に全国の鉱山労働者、鉄鋼労働者、自動車製造業者、建設業者のストライキに関与したとして「脅迫共謀罪」で2年間刑務所に服役した。^[26]

リー・デイヴィスはランカスター・ファームズ刑務所に勤務していた刑務官だった。彼は勤務中に捕まる前に携帯電話や麻薬を刑務所に密輸していた。彼は2012年にシュルーズベリー刑務所で数か月服役した。^[27]

参考文献

^ Colvin, H. (2008). 『イギリス建築家伝記辞典 1600-1840』（第3版）. イェール大学出版局. 482ページ.
^ ab ケリーのシュロップシャーのディレクトリ、1934年。ケリー。p. 233。
^ Mate, CH (1907)。シュロップシャー、第2部：歴史、記述、伝記。Mate。26ページ。
^ クロックフォードの聖職者名簿 1957-58 631 ページ。
^ 「This Week in Crime」Truecrimelibrary.com。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
^ ab 「ジョージ・ライリーは絞首刑に値したのか？」BBCニュース。2010年2月1日。
^ 「旧シュルーズベリー刑務所には処刑された者の遺体は残っていない」
^ 「シュルーズベリー刑務所の歴史」Jailhouse Tours . 2017年12月3日閲覧。
^ ストーク・サウス選出の国会議員であり、当時のシュルーズベリー選挙区選出の国会議員ポール・マースデンではない。
^ 「MP calls for jail suicide inquiry」bbc.co.uk 2004年9月3日2009年1月13日閲覧。
^ 「郡刑務所、最も過密」シュロップシャー・スター。2008年8月7日。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。
^ 「ダナ刑務所は収容人数のほぼ2倍の囚人を収容している - 郡刑務所は2番目に過密状態」シュロップシャー・スター、2012年8月27日、5ページ。
^ 「イングランドの刑務所7か所の閉鎖を発表」BBCニュース。
^ 「BBCニュース - シュルーズベリー刑務所の囚人、閉鎖に先立ち移送」Bbc.co.uk、2013年2月27日。 2013年4月12日閲覧。
^ 「BBCニュース - シュルーズベリーのダナ刑務所が住宅とオフィスに」BBCニュース。2014年11月20日。 2014年11月23日閲覧。
^ 「Dana Cells for Live-In Students」、シュロップシャー・スター、2015年4月13日、1ページ。ドミニク・ロバートソンによるレポート。
^ 「シュルーズベリーのダナ刑務所跡地をアパートに転用する計画」BBCニュース、2016年1月20日。
^ 「刑務所プロジェクトは却下される」。シュロップシャー・スター。2016年12月23日。1ページ。サム・モリスによるレポート。
^ 「ドラマの撮影が始まり、元刑務所がテレビで注目される」シュロップシャー・スター、2015年9月15日、15ページ。ナオミ・ペンローズによるレポート。
^ Live、シュロップシャー（2015年6月29日）。「ITVドラマシーンは旧シュルーズベリー刑務所で撮影された」シュロップシャー・ライブ。 2024年11月26日閲覧。
^ Carr, Flora (2021年6月4日). 「タイムはどこで撮影されたのか？BBCドラマの全ロケ地」ラジオタイムズ。 2021年6月14日閲覧。
^ 「Banged Up」.放送。
^ エルダーウィック、デイヴィッド（1989年）。『シュロップシャーの過去と現在の著名人50人』インプリント、ニュータウン、ウェールズ。60ページ。
^ 「シュルーズベリー刑務所の歴史 | ダナの物語 | 私たちの歴史」シュルーズベリー刑務所。 2024年11月26日閲覧。
^ 「シュルーズベリー刑務所で刑務所生活を体験」シュルーズベリー刑務所。2024年11月26日閲覧。
^ 「ロイル・ファミリーのリッキー・トムリンソン、長年拘留されていた独房を再訪 | セレブニュース | 芸能・テレビ | Express.co.uk」。www.express.co.uk 。 2024年11月26日閲覧。
^ 「受刑者に薬物を密輸した罪で投獄された刑務官、看守にはさらなる支援が必要と語る」マンチェスター・イブニング・ニュース。2021年7月25日。 2022年2月11日閲覧。

外部リンク

シュルーズベリー刑務所の公式ウェブサイト
シュルーズベリーに関する法務省のページ
月明かりに照らされた荒野と寂しい川岸で

北緯52°42′43.70″ 西経2°44′51.29″ / 北緯52.7121389° 西経2.7475806° / 52.7121389; -2.7475806

[1] Colvin, H. (2008). 『イギリス建築家伝記辞典 1600-1840』（第3版）. イェール大学出版局. 482ページ.

[kellys-2] ケリーのシュロップシャーのディレクトリ、1934年。ケリー。p. 233。

[3] Mate, CH (1907)。シュロップシャー、第2部：歴史、記述、伝記。Mate。26ページ。

[4] クロックフォードの聖職者名簿 1957-58 631 ページ。

[5] 「This Week in Crime」Truecrimelibrary.com。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。

[Riley-6] 「ジョージ・ライリーは絞首刑に値したのか？」BBCニュース。2010年2月1日。

[7] 「旧シュルーズベリー刑務所には処刑された者の遺体は残っていない」

[8] 「シュルーズベリー刑務所の歴史」Jailhouse Tours . 2017年12月3日閲覧。

[9] ストーク・サウス選出の国会議員であり、当時のシュルーズベリー選挙区選出の国会議員ポール・マースデンではない。

[10] 「MP calls for jail suicide inquiry」bbc.co.uk 2004年9月3日2009年1月13日閲覧。

[11] 「郡刑務所、最も過密」シュロップシャー・スター。2008年8月7日。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月13日閲覧。

[12] 「ダナ刑務所は収容人数のほぼ2倍の囚人を収容している - 郡刑務所は2番目に過密状態」シュロップシャー・スター、2012年8月27日、5ページ。

[13] 「イングランドの刑務所7か所の閉鎖を発表」BBCニュース。

[14] 「BBCニュース - シュルーズベリー刑務所の囚人、閉鎖に先立ち移送」Bbc.co.uk、2013年2月27日。 2013年4月12日閲覧。

[15] 「BBCニュース - シュルーズベリーのダナ刑務所が住宅とオフィスに」BBCニュース。2014年11月20日。 2014年11月23日閲覧。

[16] 「Dana Cells for Live-In Students」、シュロップシャー・スター、2015年4月13日、1ページ。ドミニク・ロバートソンによるレポート。

[17] 「シュルーズベリーのダナ刑務所跡地をアパートに転用する計画」BBCニュース、2016年1月20日。

[18] 「刑務所プロジェクトは却下される」。シュロップシャー・スター。2016年12月23日。1ページ。サム・モリスによるレポート。

[19] 「ドラマの撮影が始まり、元刑務所がテレビで注目される」シュロップシャー・スター、2015年9月15日、15ページ。ナオミ・ペンローズによるレポート。

[20] Live、シュロップシャー（2015年6月29日）。「ITVドラマシーンは旧シュルーズベリー刑務所で撮影された」シュロップシャー・ライブ。 2024年11月26日閲覧。

[radiotimes-21] Carr, Flora (2021年6月4日). 「タイムはどこで撮影されたのか？BBCドラマの全ロケ地」ラジオタイムズ。 2021年6月14日閲覧。

[22] 「Banged Up」.放送。

[23] エルダーウィック、デイヴィッド（1989年）。『シュロップシャーの過去と現在の著名人50人』インプリント、ニュータウン、ウェールズ。60ページ。

[24] 「シュルーズベリー刑務所の歴史 | ダナの物語 | 私たちの歴史」シュルーズベリー刑務所。 2024年11月26日閲覧。

[25] 「シュルーズベリー刑務所で刑務所生活を体験」シュルーズベリー刑務所。2024年11月26日閲覧。

[26] 「ロイル・ファミリーのリッキー・トムリンソン、長年拘留されていた独房を再訪 | セレブニュース | 芸能・テレビ | Express.co.uk」。www.express.co.uk 。 2024年11月26日閲覧。

[27] 「受刑者に薬物を密輸した罪で投獄された刑務官、看守にはさらなる支援が必要と語る」マンチェスター・イブニング・ニュース。2021年7月25日。 2022年2月11日閲覧。